The construction work is really shoddy; the walls are already cracking after just a few months.
这些建筑工程太粗糙了，仅仅几个月墙壁就已经开裂。
The tailor did a shoddy job sewing my shirt, the buttons keep falling off.
裁缝做衬衫的手艺真差，纽扣一直掉。
The mechanic's repair work was so shoddy that the car broke down again the next day.
修理工的修理工作做得太糟糕，车第二天又坏了。
The hotel room was shabby and shoddy, not at all worth the price we paid.
酒店房间破旧不堪，根本不值我们付的价钱。
The shoddy electrical wiring in the old house posed a serious safety hazard.
老房子里的电线敷设得非常粗糙，存在严重的安全隐患。
The company's customer service is shoddy; they never respond to complaints promptly.
这家公司的客户服务很差，他们从不及时回应投诉。
The counterfeit product was made with such shoddy materials, it fell apart after one use.
假冒产品用的是劣质材料，用一次就散架了。
The shoddy paint job on the furniture made it look cheap and unappealing.
家具上的油漆活做得太糙，看起来既廉价又不吸引人。
The shoddy reporting by the journalist led to several inaccuracies in the article.
记者的粗心报道导致文章中出现了多个错误。
Despite his shoddy performance, he still managed to win the competition, much to everyone's surprise.
尽管他的表现很糟糕，但他还是出乎所有人意料地赢得了比赛。
Huawei says the company "poses no threat" to the United Kingdom and the best way to win trust is through "transparency", after a top British cybersecurity official said the Chinese telecom giant's "shoddy" engineering work could lead to a ban on its 5G network in the country.
0
The chief technical director of GCHQ's National Cyber Security Centre, Ian Levy, said in a BBC Panoramaxa0documentary, that "the security in Huawei is like nothing else – it's engineering like it's back in the year 2000 – it's very, very shoddy and leads to cyber security issues that we then have to manage long term.
0
In the late 1980s, with a large amount of cashmere raw material orders coming from abroad, some raw material suppliers provided shoddy goods, and the domestic market was in a bad way.
0
The State Administration for Market Regulation has ordered local market watchdogs to crack down on the production and sale of counterfeit and shoddy goods.
0
The State Administration for Market Regulation on Thursday ordered local market regulators to crack down on the production and sale of counterfeit and shoddy goods after alleged violations by Pinduoduo sparked heated discussion.
0
Going forward, relevant departments will also further strengthen supervision and regulations and crack down on illegal activities such as price gouging, monopolistic behavior, and the sale of counterfeit and shoddy products in the industry, the MIIT said.
0
Accordingly, the notice also urged supervision departments across the country to strengthen regulation of hoarding and selling resources such as power stations, forcibly requiring investment in PV-related industries as well as purchasing local products, and step up efforts in cracking down on illegal activities such as price gouging, monopolies, and the manufacture and sale of counterfeit and shoddy products.
0
Illegal activities such as price gouging, monopolies, and the production and sale of fake and shoddy products will be subject to a harsh clampdown.
0
The regulator said it was necessary to weed out and punish illegal behaviors or monopolistic malpractices among platform companies, including forcing collaborating merchants to choose between their own online marketplaces and those of its competitors' for selling products, by abusing their dominant position in the market, "pinching off young shoots" by acquiring them, burning money to seize the "community group buying" market, hurting repeat customers with big data, ignorance of "fake and shoddy" products, leakage of customer information and tax-related illegal activities.
监管机构表示，有必要清除并惩罚平台公司中的非法行为或垄断性不正当行为，包括滥用其市场主导地位，强迫合作商家在自己的在线市场和竞争对手的市场之间做出选择；通过收购来“掐尖”新兴企业；烧钱以抢占“社区团购”市场；利用大数据损害回头客利益；对“假冒伪劣”产品视而不见；泄露客户信息；以及涉及税收的非法活动。
More than 5.2 million pieces of counterfeit and shoddy epidemic prevention exports were seized in 2020, said Cai Chunhao, director of the commodity inspection department of Shanghai Customs at a news conference on Monday.
在周一的新闻发布会上，上海海关商品检验司司长蔡春浩表示，2020年共查获假冒伪劣防疫物资520多万件。