She
slapped her child's face hard.
她狠狠地打了孩子一巴掌。
She
slapped the book down on the bed.
她啪的一声把书摔在床上。
I slap some make-up on before I go to work.
我上班之前简单化化妆。
She
slapped him across the face.
她扇了他一耳光。
He
slapped the ball away from the defender.
他从防守者手中用力拍走球。
The teacher
slapped the ruler down on the desk for emphasis.
老师用力将尺子拍在桌子上以强调语气。
The child
slapped his hands together in delight.
孩子高兴地双手一拍。
The wind
slapped against the sails, making the boat heel over.
风猛烈地吹打在帆上，使船倾斜。
The boss
slapped him down when he suggested a raise.
老板断然拒绝了他的加薪请求。
The cook
slapped together a quick sandwich for lunch.
厨师快速地做了个三明治当午餐。
She
slapped on sunscreen before going to the beach.
她在去海滩前涂上了防晒霜。
The politician
slapped back at his critics in a fiery speech.
那位政治家在一场激烈的演讲中反击了他的批评者。
The rain
slapped against the windows during the storm.
暴雨时雨水猛烈地打在窗户上。
The PBOC, the country's central bank, said on Friday that Tencent Holdings' Tenpay was slapped with a fine of 2.99 billion yuan.
中国央行中国人民银行周五表示，腾讯控股的财付通被处以29.9亿元的罚款。
The State Administration for Market Regulation slapped fines amounting to 36.5 million yuan ($5.73 million) on 15 tutoring firms on Tuesday for false advertising and pricing frauds, as the government continued its efforts to crack down on irregularities in the private education sector.
市场监管总局周二对15家教育培训机构处以3650万元人民币（573万美元）的罚款，原因是这些机构存在虚假广告和价格欺诈行为。这是政府继续打击私营教育领域违规行为的最新举措。
The companies have been slapped with fines of 30,000 yuan ($4,578) or 50,000 yuan, based on the violation facts and sanction provisions in the country's accounting laws.
这些公司根据中国会计法中的违规事实和制裁条款，被处以3万元（4,578美元）或5万元的罚款。
"The US government has always claimed it advocates the free flow of information, but the abrupt intervention in TikTok is such a big irony that it's literally a slap in the face," Lu said.
Washington announced earlier this week that it would slap additional levies on $200 billion worth of Chinese goods.
In addition to Canada, the EU and Mexico, the US and China are also engaged in a trade dispute as both countries have slapped tariffs on each other's exports and are threatening to extend them to other products.
Including a massive $5.1 billion fine slapped on the firm by the EU that it has vowed to appeal, Alphabet's earnings per share stood at $4.54.
Earlier this month, the US proposed plans to impose additional 10 percent tariffs on $200 billion worth of Chinese imports, after it had already slapped additional 25 percent tariffs on $34 billion of Chinese goods.
The city council voted unanimously on May 14 for the bill, under which an annual tax of $275 will, starting next year, be slapped on each employee of for-profit companies that gross at least $20 million per year in the city.
The Dow Jones Industrial Average plummeted 450 points on Monday, the day China started to slap new tariffs on 128 US products in response to the US steel and aluminum tariffs imposed on March 23 in the name of national security.
Zha Weimin, deputy general manager and spokesman of Sinosure, China's only policy-oriented insurance company, said that if the US slapped on unilateral sanctions it would harm bilateral economic and trade relations.
Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said the additional tariffs slapped by the US on Chinese imports will eventually add to the burden felt by US consumers and are harmful to the US economy.
China has urged the United States to "find no more excuses and immediately correct the wrongdoings" in its trade practices after a World Trade Organization (WTO) ruling granted China rights to slap tariffs on US goods, the Ministry of Commerce said on Thursday.
Those who often spoke ill of the Chinese market were frequently slapped by reality.
Such a slap on the wrist is far from enough to push companies to implement emission reduction plans.
The comment came after the US Treasury Department recently slapped sanctions on seven entities and six people based in China, accusing them of enabling counterfeit, fentanyl-laced pill production.
Almonds are one of the state's top three valued commodities and leading agriculture export, but its exports to China have continued to drop as a result of the US move to slap steep tariffs on Chinese products.
High-profile ex-Senators head effort to pressure White House on dutiesFarmers for Free Trade, a bipartisan coalition leading US farmers' opposition to tariffs, launched a new initiative highlighting the financial cost of tariffs to the agricultural sector in major rural communities on Wednesday, as the trade war escalated following a fresh round of duties Beijing and Washington slapped on each other's goods.
The US pork industry took a hit after Mexico last month slapped American pig products with a 20 percent tax.
But, GAC was forced to delay its entrance into the US market in 2019 due to the trade tariffs slapped on China by the US government.
The only Ford exports that have been hurt have been vehicles built for the Chinese market, due to China’s move to increase tariffs to 40 percent after the United States slapped 25 percent tariffs on Chinese-built vehicles entering the United States, said Joe Hinrichs, Ford executive vice-president and president of global operations Hinrichs, Reuters reported.
The auto industry is warning that US sales declines, which have been consistent over the past year, may continue thanks to tariffs US President Donald Trump plans to slap on steel and aluminum imports.
On top of the fine slapped on the company, Didi CEO Cheng Wei and president Liu Qing were fined 1 million yuan each.
除了对公司处以罚款外，滴滴出行首席执行官程维和总裁柳青各自被罚款100万元人民币。
According to him, before Washington slapped a ban on it, the Shenzhen-based company saw faster growth in overseas markets than in the domestic market.
China's top banking and insurance regulator has slapped fines totaling around 366 million yuan (about $56.92 million) on institutions and individuals in cracking down on financial violations.
Each company was slapped with a 30,000 yuan ($4,578) or 50,000 yuan ($7,630) penalty, based on the violation facts and sanction provisions written in the Accounting Law, which carried out an inspection on quality of accounting information jointly conducted by the Ministry of Finance and the National Healthcare Security Administration started from 2019.
- China's top banking and insurance regulator has slapped fines totaling almost 200 million yuan ($30.9 million) on institutions and individuals in its first crackdown on financial violations this year.
The US Treasury Department labeled China a "currency manipulator" on Aug 5, after Washington's threat to slap an additional 10 percent tariff on additional $300 billion worth of Chinese goods starting from Sept 1.
The yuan weakened to above 7 per dollar for the first time in more than a decade last week, after Washington's threat to slap 10 percent tariffs on an additional $300 billion of Chinese goods starting Sept 1.
The recent depreciation of the yuan against the dollar was due to normal market reaction, as investors' concerns over trade tensions were further fueled by Washington's threat to slap 10 percent tariffs on an additional $300 billion worth of Chinese goods from Sept 1, Liu added.
Washington threatened earlier to slap 10 percent tariffs on an additional $300 billion worth of Chinese goods beginning on Sept 1.
The US intended to slap 10 to 25 percent tariffs on another $200 billion Chinese goods this week, following the first batch of 25 percent tariffs on $50 billion worth of Chinese imports.
Beijing late on Wednesday said it would slap additional tariffs of 25 percent on $16 billion worth of US imports, in retaliation to news the United States plans to begin collecting 25 percent extra in tariffs on $16 billion of Chinese goods from Aug 23.
In less than a week since the US slapped 25-percent tariffs on $34 billion worth of Chinese imports, an additional 10-percent tariffs on a further $200 billion worth of Chinese imports was announced on July 10.
LOS ANGELES, July 6 - Farmers for Free Trade, a leading agriculture trade lobby group in the United States, issued two statements Friday denouncing tariffs slapped on China by the Donald Trump administration.
The strengthening dollar has prompted market volatility this year, especially in emerging economies, and investors expressed further concerns after the administration of US President Donald Trump threatened to slap a 10 percent tariff on $200 billion of Chinese products.
On the other hand, some of the biggest fines have been slapped on joint-stock commercial banks for illegal lending and the size of souring loans for smaller rural banks are on the rise, raising concerns over whether the rosy loan numbers of the country's biggest lenders is evenly shared with the cash-strapped smaller lenders.
In January this year, Shanghai Pudong Development Bank (SPDB) was slapped with a $72-million fine — the biggest fine so far this year — after it was found that its branch in Chengdu, Sichuan province, had extended 77.5 billion yuan in credits to 1,493 shell companies in a bid to cover up loans that had gone sour.
But its latest survey of economic conditions around the country also found that various industries－from manufacturing to farming and transportation－are worried about possible penalty tariffs on China and those already slapped on imports of steel and aluminum.
So far this year, the CSRC has imposed administrative penalties on 113 cases and slapped total fines of 6.4 billion yuan, which is 1.5 times last year's total.
So far this year, the CSRC has imposed administrative penalties on 113 cases and slapped total fines of 6.4 billion yuan ($943 million), which is 1.5 times last year's total.
From January to May, fines totalling 6.14 billion yuan (about $901 million) were slapped on law violators in the securities sector, according to the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
In March, the CSRC slapped a 3.47 billion yuan fine on a company chairman for stock market manipulation, a record high.
Last month, the CSRC slapped a 3.47 billion yuan fine on a company chairman for stock market manipulation, a record high.
"Preventing financial risk will be on the front burner, and regulators will slap harsh punishments on market violators to curb frequent misbehavior," said Liu Fushou, director of legal department of the CBRC.
Last month, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) slapped a 3.47 billion yuan fine on a company chairman for stock market manipulation, a record high.