She
slapped her child's face hard.
她狠狠地打了孩子一巴掌。
She
slapped the book down on the bed.
她啪的一声把书摔在床上。
I slap some make-up on before I go to work.
我上班之前简单化化妆。
She
slapped him across the face.
她扇了他一耳光。
He
slapped the ball away from the defender.
他从防守者手中用力拍走球。
The teacher
slapped the ruler down on the desk for emphasis.
老师用力将尺子拍在桌子上以强调语气。
The child
slapped his hands together in delight.
孩子高兴地双手一拍。
The wind
slapped against the sails, making the boat heel over.
风猛烈地吹打在帆上，使船倾斜。
The boss
slapped him down when he suggested a raise.
老板断然拒绝了他的加薪请求。
The cook
slapped together a quick sandwich for lunch.
厨师快速地做了个三明治当午餐。
She
slapped on sunscreen before going to the beach.
她在去海滩前涂上了防晒霜。
The politician
slapped back at his critics in a fiery speech.
那位政治家在一场激烈的演讲中反击了他的批评者。
The rain
slapped against the windows during the storm.
暴雨时雨水猛烈地打在窗户上。
The PBOC, the country's central bank, said on Friday that Tencent Holdings' Tenpay was slapped with a fine of 2.99 billion yuan.
中国央行中国人民银行周五表示，腾讯控股的财付通被处以29.9亿元的罚款。
The State Administration for Market Regulation slapped fines amounting to 36.5 million yuan ($5.73 million) on 15 tutoring firms on Tuesday for false advertising and pricing frauds, as the government continued its efforts to crack down on irregularities in the private education sector.
市场监管总局周二对15家教育培训机构处以3650万元人民币（573万美元）的罚款，原因是这些机构存在虚假广告和价格欺诈行为。这是政府继续打击私营教育领域违规行为的最新举措。
The companies have been slapped with fines of 30,000 yuan ($4,578) or 50,000 yuan, based on the violation facts and sanction provisions in the country's accounting laws.
这些公司根据中国会计法中的违规事实和制裁条款，被处以3万元（4,578美元）或5万元的罚款。
"The US government has always claimed it advocates the free flow of information, but the abrupt intervention in TikTok is such a big irony that it's literally a slap in the face," Lu said.
Washington announced earlier this week that it would slap additional levies on $200 billion worth of Chinese goods.
In addition to Canada, the EU and Mexico, the US and China are also engaged in a trade dispute as both countries have slapped tariffs on each other's exports and are threatening to extend them to other products.
Including a massive $5.1 billion fine slapped on the firm by the EU that it has vowed to appeal, Alphabet's earnings per share stood at $4.54.
Earlier this month, the US proposed plans to impose additional 10 percent tariffs on $200 billion worth of Chinese imports, after it had already slapped additional 25 percent tariffs on $34 billion of Chinese goods.
The city council voted unanimously on May 14 for the bill, under which an annual tax of $275 will, starting next year, be slapped on each employee of for-profit companies that gross at least $20 million per year in the city.
The Dow Jones Industrial Average plummeted 450 points on Monday, the day China started to slap new tariffs on 128 US products in response to the US steel and aluminum tariffs imposed on March 23 in the name of national security.