Today, that company's shares
slipped to $1.
今天那家公司的股票下跌至$1。
Becarefull, don't slip on the floor.
小心，不要在地板上滑倒。
We will not let victory slip through our fingers.
我们不会让胜利从指间溜走。
I
slipped on the ice and fell down.
我在冰上滑倒了。
Could you slip me a note with your phone number?
你能给我一张写有你电话号码的纸条吗？
The thief
slipped away in the darkness.
小偷在黑暗中悄悄溜走了。
She
slipped into her nightgown and climbed into bed.
她穿上睡衣，然后上了床。
The ticket inspector
slipped me a warning about the next station.
票务检查员悄悄告诉我下一站会有检查。
The child
slipped out of his mother's grasp and ran off.
那个孩子从母亲的掌握中挣脱出来跑掉了。
The speaker kept slipping into his native language.
演讲者不时地会说几句他的母语。
The dress
slipped off her shoulder.
这件连衣裙从她的肩膀上滑落下来。
He
slipped a coin into the slot.
他把一枚硬币塞进了投币口。
The dog
slipped its collar and ran away.
狗挣脱了项圈跑了。
This whole episode even affected East Buy's shares that slipped to HK$26.25 ($3.3) on Friday in Hong Kong, only to rebound more than 17 percent to HK$31.8 on Tuesday.
整个事件甚至影响了东买在香港的股价，该股周五跌至26.25港元（3.3美元），周二反弹超过17%，至31.8港元。
Apple Inc's reported plan to extend the supply chain in Vietnam could be an attempt to spread out the tech giant's contract manufacturers amid the fallout from the COVID-19 pandemic, and there is no need to worry that some orders might slip out of China, experts said on Friday.
专家周五表示，苹果公司延长越南供应链的计划可能是为了在新冠肺炎疫情的影响下分散这家科技巨头的合同制造商，没有必要担心一些订单可能会从中国流失。
Shares of many other leading Chinese liquor distillers, such as Sichuan-based Wuliangye Yibin Co Ltd and Luzhou Laojiao Group, slipped in Tuesday trade.
四川五粮液宜宾有限公司和泸州老窖集团等许多中国领先酿酒商的股价在周二的交易中下跌。
Weibo's shares on Nasdaq slipped 0.59 percent to close at $27 on Thursday, though the intraday decline touched a depth of 7 percent, taking the company's market cap to $6.4 billion, way below the over $30 billion peak of early 2018.
周四，新浪微博在纳斯达克的股价下跌0.59%，收于27美元，但盘中跌幅达7%，使公司市值达到64亿美元，远低于2018年初300多亿美元的峰值。
This 85-inch 8K Mini LED TV prototype, at just 3.9 mm, is slender enough to be slipped behind a picture frame, yet still sports TCL's signature color displays and realistic detail.
这款85英寸8K迷你LED电视原型只有3.9毫米，足够细长，可以放在相框后面，但仍然采用TCL标志性的彩色显示屏和逼真的细节。
Oppo was close behind Vivo with 20.6 million units, while Huawei, which divested its smartphone brand Honor in November, slipped to the third place with 14.9 million units.
OPPO以2,060万部的销量紧随其后，而华为在去年11月出售了智能手机品牌荣耀后，跌至第三位，销量为1,490万部。
Baidu has slipped from the ranks of China's elite growth stocks after the peak in 2018.
自2018年高峰以来，百度已经跌出了中国顶级成长股的行列。
"As Huawei slipped into the second place with a 23 percent fall to 51.7 million units worldwide, Samsung regained the lead, up 2 percent to 80.2 million units, according to Canalys.
根据Canalys的数据，随着华为全球出货量下降23%至5170万部，退居第二，三星以8020万部的出货量重新夺回领先地位，同比增长2%。
Due to the impact of the novel coronavirus epidemic, total retail revenue of social consumer products slipped to 7.86 trillion yuan in the first quarter, down 19 percent year-on-year, according to National Bureau of Statistics data.
We took the crown back; we vow we will never let it slip away again," said Yang.
Between 2012 and 2016, the Chinese construction machinery manufacturing sector was confronted with a recession as market demand slipped more than two-thirds.
The partnership was announced one week after the company reported a 2-percent slip in same-store sales and 7.6-percent decline in operating profit margins in China in its fiscal 2018 third quarter report.
By 2015, however, the company's revenue had dropped to 1.5 billion yuan, and its market share slipped to 0.8 percent.
Profits also slipped 3 percent to 3.4 billion kroner.
According to Euromonitor International data, the revenue of China's department stores grew from 943.8 billion yuan in 2012 to 994 billion yuan last year, but it forecast that the figure will slip to 904 billion yuan by 2021.
The move came as Xiaomi faces mounting competition from rivals such as Huawei Technologies Co Ltd and Oppo Electronics Corp. Once the biggest smartphone vendor in China, Xiaomi slipped to the fifth place in the first quarter, based on Chinese phone data compiled by market research firm International Data Corp.
As its sales slip, Coca-Cola has seen its stock decline 3.8 percent in the past year.
Responding to media reports on China's foreign direct investment, the official said despite a slip in the first ten months, the investment volume remains at a high level and foreign funds going to services and high-tech manufacturing have registered more rapid growth.
Also, a privately surveyed manufacturing PMI that is more oriented to small and medium-sized enterprises, published by media group Caixin on Sunday, slipped from 51 in August to 50.6 in September as employment declined amid muted business confidence.
The consumer price index, a main gauge of inflation, edged up 0.1 percent year-on-year in August, rebounding from a slip of 0.3 percent in July, according to the National Bureau of Statistics.
However, business confidence for the coming 12 months slipped to an eight-month low in June, as some manufacturers expressed concerns over relatively sluggish market conditions.
However, this business confidence for the coming 12 months slipped to an eight-month low in June, as some manufacturers expressed concerns over relatively sluggish market conditions.
The PMI for the manufacturing sector of major economies slipped into contraction in April.
However, business confidence for the coming 12 months slipped to a seven-month low in May, though it remained above 50.
"That day, I slipped out of the office where I was working to attend the inaugural meeting of Zhongguancun becoming the Beijing New Technology Industry Development Pilot Zone.
Driven strongly by industrial investment, fixed-asset investment across the city surged 13.6 percent year-on-year in the first quarter, a stark contrast with a slip of 1 percent throughout 2022.
To begin with, the economies of the US and Europe have slipped into stagflation, a combination of recession accompanied by high and rising inflation, which is a key factor behind China's sharp decline in exports.
Senior NBS statistician Zhu Hong attributed the revenue growth moderation and profit slip of industrial firms to multiple factors, including the scattered and rising COVID-19 cases at home and the reversal of positive growth in the producer price index, which measures costs for goods at the factory gate.
However, the year-on-year growth rate of the private investment itself, after a double-digit growth of 15.8 percent in 2014, began to slip to 8.8 percent in 2015, then 2 percent in 2016.
For the 35 third-tier cities, new home prices slipped 0.4 percent month-on-month and 3.7 percent year-on-year.
According to the National Bureau of Statistics, retail sales of consumer goods, a significant indicator of China's consumption strength, slipped 0.2 percent year-on-year to 13.81 trillion yuan ($2.1 trillion) in the first four months.
"If global financial payment or messaging systems slip into some kind of a Cold War pattern, it will bring damage to everyone," he said.
New home prices in the four top-tier cities rose 0.3 percent on average month-on-month, with Shenzhen taking the lead with an increase of 0.8 percent, followed by Beijing (0.4 percent) and Shanghai (0.3 percent); but, Guangzhou prices slipped 0.1 percent.
The energy consumption-related CPI is expected to fall as domestic refined oil products were cut twice, and the average monthly price growth for gasoline slipped from 41.6 percent to 25.7 percent year-on-year, Zhong added.
Pony Ma, founder of technology giant Tencent, slipped to fourth position on the list this year while his wealth was also down by 19 percent year-on-year.
The Caixin China General Manufacturing Purchasing Managers' Index, a private gauge of the country's manufacturing activity, slipped from 51.3 in June to 50.3 in July, which marks its lowest level in 15 months and indicates a slowdown in the sector's expansion, media group Caixin said in a report on Monday.
Zhao also said that the composite PMI, which covers the manufacturing and non-manufacturing sectors, slipped to 52.9 from 54.2 in May, indicating a continued but slower expansion in overall economic activities.
New export orders slipped into contraction territory in May for the third time in four months, albeit only slightly, with the surveyed enterprises blaming the dip on the overseas pandemic situation.
No participating economy that undertook BRI-related construction projects has slipped into a debt crisis.
Among which, the exports posted 2.62 billion yuan, slip 9 percent year-on-year, while imports added up to 6.64 billion yuan, up 8.2 percent year-on-year.
Textile exports including masks surged 33 percent year-on-year during the period, while auto exports slipped 3.7 percent.
By 2 pm Monday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went up 1 percent to 39.65 yuan ($6) per kg, and that of eggs slipped 0.4 percent to 7.76 yuan per kg.
Textile exports including masks jumped 34.8 percent year on year during the period, while auto exports slipped 6.7 percent.
New home prices in 31 second-tier cities slipped 0.3 percent month-on-month on average in September, but grew by 0.2 percent year-on-year.
However, the country's manufacturing sector slipped into contraction territory in May.
They included roast fish, sauerkraut fish, crayfish, shrimp slip, pomfret, bass, shrimp dumplings and steamed pork dumplings.
For 35 third-tier cities, January new home prices slipped 0.1 percent month-on-month and 3.8 percent annually.
For 35 third-tier cities, new home prices slipped 0.3 percent month-on-month and 3.9 percent from a year earlier.
In 35 third-tier cities, new home prices slipped 0.4 percent month-on-month and 3.9 percent annually.
For 35 third-tier cities, new home prices slipped 0.6 percent month-on-month and 1.5 percent year-on-year.
Meanwhile, Australia's ASX 200 fell 1.02 percent and New Zealand's NZX 50 slipped 1.88 percent.
Top-tier city new home prices were mainly unchanged from the previous month as Shanghai and Shenzhen reported an increase of 0.2 percent in transaction prices, while prices in Beijing remained steady and Guangzhou slipped 0.1 percent.
一线城市新建商品住宅价格总体与上月持平。其中，上海和深圳交易价格环比上涨0.2%，北京房价保持稳定，广州则微降0.1%。
The comedy "All U Need is Love", featuring over 100 Hong Kong stars, slipped in plots of many classic Hong Kong movies well-known to audiences.
这部喜剧《All U Need is Love》汇集了100多位香港明星，巧妙地融入了许多观众耳熟能详的香港经典电影的情节。
Huawei, which divested its smartphone brand Honor in November, slipped to third place with 14.9 million units shipped in the first quarter of 2021.
“华为在去年11月剥离了其智能手机品牌荣耀，2021年第一季度的出货量为1490万部，下滑至第三位。”
Hartsfield-Jackson, the US airport that had been at the top of the list for more than two decades, has slipped to the second place, with about 42.92 million passengers through the year.
连续二十多年位居榜首的美国哈茨菲尔德-杰克逊机场今年以大约4292万旅客吞吐量跌至第二位。
Iron ore port stocks have also slipped over the fourth quarter of 2020 to 124.25 million tons as of Jan 11.
2020年第四季度铁矿石港口库存也下滑至1月11日的1.2425亿吨。
Manufacturing led with 23.8 percent, while real estate slipped to third at 10.6 percent, down from 14.8 percent, the biggest drop since records began in 1999.
制造业以23.8%领先，而房地产下滑至第三位，占比10.6%，较之前的14.8%有所下降，这是自1999年有记录以来的最大跌幅。
Major Chinese carriers slipped into the red during the first half of the year as the COVID-19 epidemic slammed their businesses, but rising passenger numbers during the second half of the year may see the carriers end the year in positive territory, experts said on Monday.
专家周一表示，由于COVID-19疫情重创其业务，今年上半年中国主要航空公司陷入亏损，但下半年乘客人数的增加可能会使这些航空公司以积极的表现结束今年。
The gauge for new export orders slipped to 33.5 from 46.4 in March.
However, the US economy could slip into a recession if the coronavirus contagion lasts for an extended period of time.
In 2019, US GDP growth slipped to 2.3 percent from 3 percent in 2018 amid a continuing trade dispute with China, but prospects of a deal are expected to ease recession fears in 2020 and boost domestic growth to 2.5 percent, the Conference Board said.
From 2012 to 2016, the construction machinery manufacturing sector in China saw a recession of sorts as market demand slipped.
The sub-index for Persian Gulf/Red Sea service led the decline by a 7.6-percent slip from the previous week.
State-owned Chinese carriers posted higher revenues in the first half of the year although net profits slipped because of the slower pace of travel demand along with the grounding of nearly 100 troubled B737 MAX aircraft and the postponed delivery of new jets.
However, mobile telecommunications revenue of the three operators slipped by 4.1 percent year-on-year to 532.9 billion yuan during the same period.
In contrast, the country's crude oil output had slipped for three consecutive years by the end of last year.
He said the profit margin of China's steel industry will slip to less than 3 percent this year from 6.93 percent last year, mainly due to the impact of soaring iron ore prices, although imprudent output expansion from some steel mills is also a factor.
Sales of welfare lottery tickets went down 16.4 percent from a year ago to 16.5 billion yuan, while sports lottery sales slipped 9.7 percent to 18.4 billion yuan, the MOF said.
China, which is set to remain the world's top oil buyer for the years to come, is forecast to slip to the 10th largest global oil producer in 2020, down from No 5 for most of the last decade, said consultancy Wood Mackenzie.
Their average trading price slipped 9 yuan to 54,080 yuan per sq m from August.
After he finishes, the bathroom heater automatically dries the floor, the electronic towel rack dries his towel, and there are safety handles equipped in the bathroom so that Wang won't slip and fall.
China's output and sales of passenger cars slipped in July, down 4.3 percent and 3.4 percent, respectively, year-on-year, data from the China Association of Automobile Manufacturers showed Thursday.
"The group decided to step up its efforts in China at a time when its sales slipped slightly by 2 percent in the Asian country during the first half of 2023.
MG 7 is also equipped with an eLSD, which stands for electronic limited slip differential, that improves handling.
MG 7还配备了电子限滑差速器（eLSD），这可以提升车辆的操控性能。
Volkswagen's China sales slipped 3.6 percent to 3.18 million units in 2022, but they accounted for 38 percent of its deliveries worldwide.
But overall sales in China saw a one-digit slip in 2022.
但总体来看，2022年中国市场的销售额下滑了1位数。
Tesla, which frequently figured among the top three players, slipped to fourth position at 28,217 units.
Yet its net loss in the first half slipped to 2.18 billion yuan, from 1.81 billion yuan in the same period last year.
Its cars and vans division saw sales slip 5 percent to 2.33 million units, mainly due to the sweeping chip crisis, but its revenue reached 109.6 billion euros ($122.63 billion), up 11 percent from 2020, and its adjusted earnings before interest and taxes hit 13.9 billion euros, soaring 105 percent from 2021.
In China, Tesla's market share slipped to 11 percent in the electric vehicle market, which excludes plug-in hybrid cars, in the second quarter from 18 percent a year earlier, according to GLJ research.
Chen Shihua, a deputy secretary-general of the association, said the fall was primarily because of a slip in commercial vehicle sales, as some buyers adopted the wait-and-see attitude because stricter emissions standards will be introduced in July.
Two-pronged plan targets short-term shortages and long-term lead in smart vehiclesCarmakers' production has slipped into low gear as crimped supplies have made semiconductors, which are now integral to new-age vehicles, a precious commodity, company executives and experts said.
Preliminary data from the China Association of Automobile Manufacturers show that 25.27 million new vehicles were sold in 2020, a slip of 1.9 percent compared with 2019.
Geely, which delivered 1.32 million Geely and Lynk & Co-branded vehicles in 2020, reported a 3 percent slip in sales.
Despite a 3 percent slip in sales last year, Geely Auto retained its position as the country's best-selling local passenger vehicle maker, a title it has held since 2017.
CATL ranked third, securing a 17.4 percent share, while BYD slipped to the sixth, taking a 4.9 percent share.
Audi's sales in China slipped 3.3 percent in September to 63,593, but its total sales in the first nine months went up 1.7 percent year-on-year to 491,040.
CPCA saw potential recovery of passenger car sales in August despite signs of a short-term slip, as a slew of new makes are to hit the market.
Despite China's first fall in automotive sales last year, UFI CEO Rinaldo Facchini said he believes the slip was temporary and the group is confident in the potential of the Chinese automotive market.
Shares of Ford Motor Co. slipped early Monday.
GM's China sales did not slip even when it filed for bankruptcy a decade ago.
According to the CAAM, vehicle sales in January fell 15.8 percent year-on-year to 2.36 million, and two-thirds of its top 15 carmakers saw sales slip.
Last year, its deliveries in the country grew 7.7 percent year-on-year to total more than 640,000 vehicles, although the overall market slipped for the first time since 1990.
Its sales growth rate last month slipped to 0.3 percent, despite a 28.7 percent year-on-year rise in sales from January to November to 1.4 million.
General Motors, also one of the most popular carmakers in China, is witnessing a sales slip, with deliveries in the first three quarters falling 2.5 percent to 2.68 million.
"The statistics of CAAM showed that sales of Changan Automotive fell 7.2 percent to 1.26 million from January to October and Great Wall Motor's sales slipped 3.3 percent year-on-year to 787,000 units.
Changan's sales fell 17.7 percent to 647,000 from January to August; Great Wall Motor's sales slipped 4.6 percent to 505,000 units; Dongfeng Motor was down 18.2 percent and BAIC Motor fell 13.8 percent.
Mercedes-Benz gained a good start of the line in January 2017, with its sales surging by 39 percent, BMW followed in a close second, while Audi slipped to third place.
The results put an end to the US auto industry's eight-year streak of increases, as the national total slipped 1.5 percent to 17.23 million, according to Autodata.
Pace of growth for sector expected to slip into lower gear in 2018The growth of China's auto market growth is set to slow down to a six-year low, and industry experts predict more sluggish times in 2018, with carmakers needing to make adjustments for a change of course in the sector toward high-quality development.