He was
stung on the hand by a bee.
他被蜜蜂蜇伤了手。
She was
stung by the comments online.
网上的评论使他心烦意乱。
My cheeks were stinging from the icy rain.
冰雨刺痛了我的脸颊。
The pain of the bee sting quickly subsided after applying ice.
蜜蜂蜇伤的疼痛在敷上冰块后很快就减轻了。
The athlete was
stung by a wasp just before the race, which affected his performance.
运动员在比赛前被黄蜂蜇了，影响了他的表现。
Despite the danger, he bravely handled the situation when a hornet's nest was discovered in his garden.
尽管有危险，但当他在花园里发现马蜂窝时，他勇敢地处理了这个情况。
The bee sting left a swollen red mark on her arm.
蜜蜂蜇后，她的手臂上留下了一块肿胀的红斑。
Antivenom is necessary for treating some types of scorpion stings.
对于某些类型的蝎子蜇伤，需要使用抗毒素治疗。
She felt a sharp sting as the needle entered her arm during the vaccination.
在接种疫苗时，当针头进入她的手臂时，她感到一阵刺痛。
The jellyfish sting can cause severe allergic reactions in some people.
水母蜇人可能引起一些人的严重过敏反应。
After the mosquito bite, his leg began to itch terribly.
蚊子叮咬后，他的腿开始剧烈瘙痒。
The sting of rejection still lingered long after the breakup.
分手后的拒绝之痛在他心中久久挥之不去。
The criticism from the reviewer
stung the author deeply.
评论家的批评深深地刺痛了作者。
As one of the country's major State-owned power companies, Huadian has also invested in and constructed the Lower Stung Russei Chrum Hydropower Plant.
作为中国主要的国有电力公司之一，华电还投资建设了Lower Stung Russei Chrum水电站。
SOE produced more than 8.4 billion kilowatt-hours of clean power since launch of first unit in 2013The 338-megawatt lower Stung Russei Chrum hydropower station located on the Stung Russei Chrum River in Koh Kong province, Cambodia, has been playing a key role in promoting local low carbon development and green energy transition.
自2013年第一台机组投产以来，国有企业生产了超过84亿千瓦时的清洁电力。位于柬埔寨Koh Kong省Stung Russei Chrum河上的338兆瓦低Stung Rusei Chrum水电站在促进当地低碳发展和绿色能源转型方面发挥了关键作用。
According to Luo Jianhua, deputy head of production and technology department of China Huadian Lower Stung Russei Chrum Hydro-Electric Project (Cambodia) Co Ltd－the Cambodian subsidiary of Huadian－hydropower, as a universally recognized clean energy resource, has a significant role to play in improving local environmental conditions while reducing greenhouse gas emissions in Cambodia.
据华电水电柬埔寨子公司中国华电下段Russei Chrum水电项目（柬埔寨）有限公司生产技术部副部长罗建华介绍，华电水电作为公认的清洁能源，在改善柬埔寨当地环境、减少温室气体排放方面发挥着重要作用。
STUNG TRENG - In early April in Sesan district of Stung Treng province, Cambodia, the reservoir of Lower Sesan II Hydropower Station was sparkling with water merging with the azure sky.
Eng Phirong, director of the Stung Treng Provincial Department of Environment, said Lower Sesan II Hydropower Company has paid particular attention to environmental protection, complying with all requirements in the Environmental Impact Assessment paper.
However, the link-up came with a sting in the tail.
STUNG TRENG, Cambodia — The 400-megawatt Lower Sesan II Hydropower Plant, which is Cambodia's biggest hydropower dam so far, will start operation in November after almost four years of construction.
Hun Sen said since the past until the present, Cambodia's northeastern region, including Stung Treng, Kratie, Ratanakkiri and Mondolkiri provinces, had relied on electricity mainly imported from neighboring Laos.
The 400-megawatt hydropower dam, situated in northern Cambodia's Stung Treng province, is a joint venture between China's Hydrolancang International Energy holding 51 percent of the stake, and Cambodia's Royal Group and Vietnamese EVN International Joint Stock Company possessing 39 percent and 10 percent, respectively.
The US illegally obtained the so-called "evidence" through a "sting operation" and pressed charges against Chinese enterprises.
One notable example is the Lower Stung Russei Chrum hydropower station in Koh Kong province, Cambodia, which was built and is owned by a large Chinese electric company.
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Monday inaugurated the 400-megawatt Lower Sesan II hydropower dam in the northeastern province of Stung Treng.
He said the project supplies electricity not only to Stung Treng province, but also to other provinces and the capital Phnom Penh.
Ki Mon, 58, living in Sesan district of Stung Treng province, said she was very pleased to see the dam development in her district, saying it provided residents with stable electricity at a cheaper price.
She said that previously, the residents in Stung Treng province relied on electricity imported from neighboring Laos.
Well, small pleasures like these somewhat take the sting out of the pain of getting priced out of the residential property markets.
According to China Automobile Dealers Association, China's tariffs on US cars may really sting Tesla and Lincoln, both of which have no factories in China.
根据中国汽车流通协会的说法，中国对美国汽车征收的关税可能会对特斯拉和林肯造成较大冲击，因为这两家公司目前在中国都没有工厂。
Two drivers in the southern Chinese city of Guangzhou said sting operations involving police are common, where drivers are hailed by police and photographed.
The recent arrests and prosecution of Chinese citizens and enterprises in "sting operations" on so-called fentanyl-related charges have seriously damaged cooperation between China and the US on the fentanyl issue, and the US should be held responsible for this, he said.
On Sunday, a spokesperson for the Chinese embassy in the US condemned the illegal arrests, saying that US law enforcement personnel had ensnared Chinese nationals through "sting operations" in a third country, seriously infringing upon the legitimate rights of the enterprises and individuals.