四级The district said it started notifying parents about negative account balances Monday.

该区表示，周一开始通知家长负账户余额。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section A

高考Secondary students across Toronto district School Board TDSB are invited to take one or two e-learning courses on their day school timetable.

多伦多地区学校委员会TDSB的中学生被邀请在他们的日校时间表上参加一到两个电子学习课程。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级They have been huge supporters of the district's advanced mathematics program, which once began in the fourth grade but will now start in the sixth.

他们一直是学区高等数学计划的巨大支持者，该计划曾在四年级开始，但现在将在六年级开始。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级"The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business district.

“政府修建了从机场到松岛国际商务区的大桥。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business district.

政府直接修建了从机场到松岛国际商务区的大桥。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研If the district finds homework to be unimportant to its students'academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.

如果学区发现家庭作业对学生的学业成绩不重要，它应该减少或取消家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.

但是，阿德霍尔德的信并没有将家庭聚集在一起，而是揭示了该地区有9700名学生的分歧，这一分歧大体上是按照种族划分的。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级On the other side are parents like Mike jia, one of the thousands of Asian-American professionals who have moved to the district in the past decade,who said Aderhold's reforms would amount to a "dumbing down,"of his children's education.

另一方是像迈克·贾这样的家长，他是过去十年中搬到该区的数千名亚裔美国人专业人士之一，他说阿德霍尔德的改革将相当于他的孩子教育的“减速”。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.

除哥伦比亚特区外，非律师不得拥有律师事务所的任何股份。

2014年考研阅读原文

高考Nearly 40 percent of Jazz lovers live outside of the Dallas city limits and drive or fly in to enjoy an evening in the Bishop Arts district.

近40%的爵士乐爱好者居住在达拉斯城外，开车或乘飞机到毕肖普艺术区享受一个夜晚。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

考研District administrators say that homework will still be a part of schooling: teachers are allowed to assign as much of it as they want.

学区管理人员表示，家庭作业仍然是学校教育的一部分：教师可以随意分配家庭作业。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.

然而，一般来说，英国土地艺术家更喜欢远离城镇，转而欣赏传统上被认为美丽的风景，如湖区或威尔特郡丘陵。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.

但是，如果学区本质上是给那些因为复杂的家庭生活而不做家庭作业的学生颁发通行证，那么这就有可能接近于意味着需要降低贫困儿童的标准。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one.

仅仅把一个地方建成一个“国际商业区”并不意味着它会成为一个。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The district has become increasingly popular with immigrant families from China, India and Korea.

这个地区越来越受到来自中国、印度和韩国的移民家庭的欢迎。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级A bridge with big, light-blue loops leads into the business district.

一座带有浅蓝色环路的大桥通向商业区。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级000 people living in the business district and 90,000 residents in greater Songdo.

1000人居住在商业区，90000人居住在大松岛。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级On the other side are parents like Mike Jia, one of the thousands of Asian-American professionals who have moved to the district in the past decade.

另一边是迈克·贾（Mike Jia）这样的父母，他是过去十年中搬到该地区的数千名亚裔美国人专业人士之一。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans.

他决定在会议结束时谈论地区经理对公司计划的重要性。

2010年6月听力原文

六级When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in West Jordan, Utah, the family decided to move on.

安德里亚在犹他州西约旦她母亲家附近的一个学区找到了一份工作，全家决定离开。

2012年12月听力原文

四级As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.

作为一家全国性计算机公司的新任销售总监，亚历克斯·戈登（Alex Gordon）期待着与公司地区经理的首次会面。

2010年6月听力原文

高考Gordon, I'm going to Keswick in the Lake district this weekend.

戈登，这个周末我要去湖区的凯斯维克。

2016年高考英语江苏卷 听力 原文

高考Join us for a ride through the historical Presidio district.

与我们一起乘车穿越历史悠久的普雷斯蒂奥区。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

四级Yes, from the Woolen District.

是的，来自羊毛区。

2011年12月听力原文

四级He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans

他决定在会议结束时谈论地区经理对公司计划的重要性

2010年6月听力原文

四级The district manager is the key to the success of the sales representatives in his district.

地区经理是其所在地区销售代表成功的关键。

2010年6月听力原文

四级Yes", the district manager replied.

是的”，地区经理回答。

2010年6月听力原文

四级The important part played by district managers

地区经理扮演的重要角色

2010年6月听力原文

四级"Gangnam Style" refers to the fashionable Gangnam district in Seoul.

“江南风格”是指首尔时尚的江南区。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Governor's Island is a national historic landmark district long used for military purposes.

总督岛是国家历史地标性地区，长期用于军事目的。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级London crowds tend to walk at an easy pace (except in the profitable, efficient City, the financial district).

伦敦的人群往往走得很轻松（除了在盈利、高效的金融城）。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.

在丹佛北部的社区，居民们正在努力帮助教师和行政人员，因为弗里恩学区正试图解决因管理不善而导致的1380万美元预算短缺问题。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Teachers are grateful, but know it may be years before the district is solvent (有综合能力的).

老师们很感激，但也知道这个地区可能要过几年才能有偿付能力(有综合能力的).

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级The 22,000-student district discovered the shortage last month.

上个月，这个2.2万名学生的学区发现了这一短缺现象。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing yp a $9.8 million loan that enabled the payroll (工资单) to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.

Coffman和地区官员上周就一项州紧急计划达成一致，为yp提供了980万美元的贷款，用于支付工资(工资单) 为2700名教师和工作人员在假期及时举行会议。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级District officials also took $1.7 million from student-activity accounts its 38 schools.

学区官员还从38所学校的学生活动账户中提取了170万美元。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级At Coffman’s request, the District Attorney has begun investigating the district’s finances.

应科夫曼的要求，地方检察官已开始调查该地区的财务状况。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.

科夫曼说，他想知道地区官员是否将预算短缺隐瞒到11月大选之后，当时选民批准为学校发行2.12亿美元的债券。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级A Chevrolet dealership donated $10,000 and forgave the district’s $10,750 bill for renting the driver educating cars.

一家雪佛兰经销商捐赠了1万美元，并免除了该地区租用司机教育车的10750美元账单。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级At Creek High School, three students started a website that displays newspaper articles, district information and an email forum (论坛).

在克里克高中，三名学生创建了一个网站，显示报纸文章、地区信息和电子邮件论坛(论坛).

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Rumors about what’s happening to the district are moving at lighting speed,” said a student.

一名学生说：“关于该地区发生的事情的谣言正在以闪电般的速度传播。”。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级She started out in the San Francisco public schools, where she was assigned to the district’s toughest elementary school.

她从旧金山公立学校开始，被分配到该地区最艰苦的小学。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级Her students’ test scores were high as those in a nearby wealthy school district, despite the obstacles these children faced.

她的学生的考试成绩和附近富裕学区的学生一样高，尽管这些孩子面临着障碍。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级She went to work at that wealthy school district next door — for less money.

她去了隔壁那个富裕的学区工作——挣的钱更少。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they’re not the only ones… and, of course, for an increasing number of families, most of the cost of their house is actually the cost of living in a good school district.

我父母教育我和妹妹的花费比他们在房子上的花费还多，而且他们并不是唯一一个……当然，对于越来越多的家庭来说，他们的大部分房子费用实际上是在一个好学区的生活费用。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级This fall, David Aderhold, the chief of a high-achieving school district near Princeton, New Jersey, sent parents an alarming 16-page letter.

今年秋天，新泽西州普林斯顿附近一所成绩优异的学区的校长大卫·阿德霍尔德给家长们发了一封长达16页的令人震惊的信。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级The school district, he said, was facing a crisis.

他说，该学区正面临危机。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级And on a survey administered by the district, students wrote things like, "I hate going to school," and "Coming out of 12 years in this district, I have learned one thing: that a grade, a percentage or even a point is to be valued over anything else. "

在该学区进行的一项调查中，学生们写道，“我讨厌上学”，“在这个学区呆了12年，我学到了一件事：一个分数、一个百分比甚至一个点比其他任何东西都重要。”

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.

阿德霍尔德在信中将西温莎普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论，讨论精英学校对成绩的高度关注，以及这是否走得太远了。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级On one side are white parents like Catherine Foley, a former president of the Parent-Teacher-Student Association at her daughter's middle school, who has come to see the district's increasingly pressured atmosphere as opposed to learning.

一方是白人家长，比如凯瑟琳·福利，她女儿所在中学的前家长教师学生协会主席，她看到了该地区日益紧张的氛围，而不是学习。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级On the other side are parents like Mike Jia, one of the thousands of Asian-American professionals who have moved to the district in the past decade, who said Aderhold's reforms would amount to a "dumbing down" of his children's education.

另一方面是像Mike Jia这样的家长，他是过去十年里搬到该地区的数千名亚裔美国专业人士之一，他说Aderhold的改革将相当于“降低”他孩子的教育水平。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级They have had a growing influence on the district.

他们对这个地区的影响越来越大。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级West Windsor-Plainsboro has not had a teenage suicide in recent years, but Aderhold, who has worked in the district for seven years and been chief for the last three years, said he had seen troubling signs.

近年来，西温莎普兰斯伯勒没有发生过青少年自杀事件，但在该地区工作了七年并在过去三年担任区长的阿德霍尔德表示，他看到了令人不安的迹象。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级The survey commissioned by the district found that 68 percent of high school honor and Advanced Placement students reported feeling stressed about school "always or most of the time. "

该地区委托进行的这项调查发现，68%的高中荣誉和高级预科学生表示“总是或大部分时间”对学校感到压力

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.

Karen Sue是一名五年级学生和一名八年级学生的华裔母亲，她认为该地区的竞争已经失控。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级Governor’s Island is a national historic landmark district long used for military purposes.

总督岛是一个长期用于军事目的的国家历史标志性地区。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级“The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District.

“政府修建了从机场直接通往松岛国际商务区的大桥。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Just building a place as an “international business district” doesn’t mean it will become one.

仅仅把一个地方建设成“国际商业区”并不意味着它会成为一个国际商业区。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Thirty years after he imagined the city, Park’s baby is close to 70 percent built, with 36,000 people living in the business district and 90,000 residents in greater Songdo.

在他想象这座城市30年后，朴的孩子已经完成了近70%的建设，商业区有3.6万人，大宋岛有9万居民。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级“Gangnam Style” refers to the fashionable Gangnam district in Seoul.

“江南风格”指的是首尔时尚的江南区。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）