She follows the rules
strictly, never bending them for anyone.
她严格遵守规则，从不为任何人通融。
In this job, punctuality is
strictly enforced.
在这个职位上，准时是严格执行的。
The school has a
strictly enforced dress code.
学校有严格执行的着装规定。
The teacher graded our assignments
strictly according to the rubric.
老师严格按照评分标准给我们的作业打分。
We must adhere
strictly to the safety guidelines in the laboratory.
我们在实验室必须严格遵守安全指南。
The company's policy prohibits any form of discrimination
strictly.
公司的政策严格禁止任何形式的歧视。
The dietitian recommended a
strictly controlled calorie intake.
饮食专家建议严格控制热量摄入。
The contract specifies that deadlines must be met
strictly.
合同明确规定必须严格按时完成。
In military training, discipline is maintained
strictly.
在军事训练中，纪律是严格保持的。
The language course requires students to speak only English
strictly.
这个语言课程要求学生严格只说英语。
"For further development in Singapore, Hong suggested that Chinese companies strictly follow local laws and regulations, enhance intellectual property protections, and pay attention to localized operations in order to achieve long-term development.
“为了在新加坡的进一步发展，洪建议中国公司严格遵守当地法律法规，加强知识产权保护，并注重本地化运营，以实现长期发展。
Mao said she hopes that all cellphone companies operating in China will strictly abide by the country's laws and regulations, such as the Data Security Law and the Personal Information Protection Law.
毛说，她希望所有在中国运营的手机公司都能严格遵守国家的法律法规，如《数据安全法》和《个人信息保护法》。
"We are engaged in consumer businesses in over 100 countries and regions around the world and strictly comply with the local laws and regulations accordingly," Xiaomi said.
小米表示：“我们在全球100多个国家和地区从事消费业务，并严格遵守当地法律法规。”。
The Finance Ministry's decision on Friday to impose fines on global auditing firm Deloitte & Touche LLP and China Huarong Asset Management Co Ltd shows that the country is placing greater emphasis on defusing financial risks and that auditing agencies will have to ensure their practices are more strictly monitored, experts said.
专家表示，财政部周五决定对全球审计公司德勤会计师事务所（Deloitte&Touche LLP）和中国华融资产管理有限公司（China Huarong Asset Management Co Ltd）处以罚款，这表明国家更加重视化解金融风险，审计机构必须确保其做法受到更严格的监控。
China Unicom said its overseas operations are strictly in accordance with the laws and regulations of the countries or regions where its businesses operate.
中国联通表示，其海外业务严格遵守其业务所在国家或地区的法律法规。
According to announcements from relevant enterprises, they have strictly abided by the US capital market rules and regulatory requirements since their listing in the US, and the delisting decisions were made out of considerations for their own business development," the official said.
根据相关企业的公告，它们自在美国上市以来，一直严格遵守美国资本市场规则和监管要求，退市决定是出于对自身业务发展的考虑，”该官员表示。
According to the announcements of the relevant enterprises, they have strictly abided by the US capital market rules and regulatory requirements since their listing in the United States, and the delisting decisions were made out of considerations for their own business development," the official said.
根据相关企业的公告，它们自在美国上市以来，一直严格遵守美国资本市场规则和监管要求，退市决定是出于对自身业务发展的考虑，”该官员表示。
Didi said in a statement on social networking platform Weibo on Thursday that the company sincerely accepted the decision and it will strictly follow the fine order and other requirements of relevant laws and regulations.
滴滴周四在社交平台微博上发表声明称，公司真诚接受这一决定，并将严格遵守罚款令和相关法律法规的其他要求。
According to a statement on its website, the resort plans to gradually resume operations while strictly limiting visitor capacity and fully implementing pandemic control and prevention measures.
根据其网站上的一份声明，度假村计划逐步恢复运营，同时严格限制游客容量，并全面实施疫情控制和预防措施。
According to a plan released by the company, the resort will strictly control guest flow and strengthen epidemic control and prevention measures.
根据该公司发布的计划，度假村将严格控制客流量，加强疫情防控措施。