The evidence was
sufficiently strong to convince the jury.
证据充分到足以说服陪审团。
She is
sufficiently skilled to handle the complex task.
她的技能足以处理这个复杂的任务。
The temperature must be
sufficiently high for the reaction to occur.
温度必须足够高，反应才会发生。
He has saved
sufficiently to buy his own house.
他已经存了足够的钱来买自己的房子。
The medicine proved
sufficiently effective in treating the disease.
这种药在治疗这种疾病上证明是足够有效的。
Her performance was not
sufficiently impressive to win the competition.
她的表现不够出色，无法赢得比赛。
The room is
sufficiently large to accommodate all the guests.
这个房间足够大，能容纳所有的客人。
The training program is
sufficiently comprehensive to cover all aspects of the job.
培训计划足够全面，涵盖了工作的所有方面。
The battery has sufficient power to run the device for several hours.
电池有足够的电力运行该设备几个小时。
The evidence was not
sufficiently convincing to warrant an arrest.
证据不足以证明应该进行逮捕。
Storage of coal, a traditional key energy resource for heating, at the country's power plants has been above 200 million tons, sufficiently ensuring coal demand for heating and power generation, it said.
报告称，中国发电厂的煤炭储存量已超过2亿吨，足以确保供暖和发电的煤炭需求。煤炭是供暖的传统关键能源。
In addition, the Guizhou government will encourage and support financial institutes to launch preferential policies for loan interest rates related to signed projects, increase lending channels and implement other measures to guarantee projects are sufficiently funded in accordance with market principles and laws, and under the premise that the measures will not inordinately increase government debt, Wang said.
王志刚表示，贵州省政府还将鼓励和支持金融机构对签约项目推出优惠贷款利率政策，增加贷款渠道，并采取其他措施，按照市场化、法治化原则，在不额外增加政府债务的前提下，确保项目资金充足。
He also said that the market has matured sufficiently for Chinese consumers to be "ready to pay for a membership card".
Cryptocurrency receivesxa0'open mind but not open door' welcomeThe head of the UK's financial regulator the Financial Conduct Authority, known as the FCA, says that the organization has already had talks with Facebook about its plans to launch its own cryptocurrency Libra, and will have more, amid concerns that the proposal would not be scrutinized sufficiently.
"Last month, the Huawei Cyber Security Evaluation Centre Oversight Board that monitors Huawei activity in the UK, said in a report it can only provide "limited assurance" that all national security risks stemming from Huawei's involvement in the UK's critical networks can be "sufficiently mitigated long-term".
The report said the board can only provide "limited assurance" that all national security risks stemming from Huawei's involvement in local networks can be "sufficiently mitigated long term".
In July this year, the oversight board said it could provide "only limited assurance" that all risks to national security from Huawei's involvement in UK networks have been sufficiently mitigated.
"Shorting itself is a good mechanism and won't influence a company so long as it is doing right and it has communicated sufficiently with the market," said Wang.
"The successful completion of the first stage of the UK regulator's assessment of our technology signifies the UK regulator recognizes that CGN has sufficiently prepared itself for the assessment," He said.
"I think a target of around 5 percent is probably sufficiently ambitious to boost confidence for businesses, and it is not too stretching so as to avoid the risk of overinvestment and over-stimulus," he told China Daily in an exclusive interview.
While a deficit-to-GDP ratio of 3 percent is traditionally considered a technical red line, the experts said it is unreasonable to rigidly adhere to the 3 percent rule as long as China's economic growth is sufficiently fast to pay for the deficit.
With stimulus brought by the recent policy package, investment in the secondary industry, high-tech and some innovative industries grew sufficiently in January-October — such as automobile manufacturing investment increasing 12.8 percent year-on-year, special equipment 13.4 percent, general equipment 14.6 percent and chemical manufacturing 20.4 percent, which all drove up total secondary industry investment by 11 percent — a result better than expected.
The combination of "prosperity" and "commonality "implies that apart from a high level of social wealth, individual wealth levels should also be sufficiently high.
But its overall stance should remain sufficiently tight to keep monetary policy on target, the report said.
Qi Tao, an official from the Ministry of Human Resources and Social Security, said the move will make sure that retirees in less-developed regions will get their pensions timely and sufficiently.
"This could hold some important lessons for the WTO, which reached an impasse at the Doha Development Agenda to a large extent because it was unable to accommodate the interests of developed and developing economies sufficiently," said Plummer.
China is confident that it can ensure sufficient coal and electricity supplies for the coming cold season, and energy needed to safeguard people's basic living standards and stable business operations will be available sufficiently, officials said.
Analysts also expected overall positive market growth after the National Day holiday, given that the market had adjusted sufficiently before the long break.
But what matters more than the numbers game is the constant pursuit of a "sound, organic innovation ecosystem in China, which is sufficiently connected to the innovation actors of other countries," Wunsch-Vincent said.
China still has weak links in technology as well as its industrial and supply chains, while circulation in the financial sector and the real economy is not sufficiently smooth, said Wang.
Storage of coal, a traditional key energy source for heating, at the country's power plants has been above 170 million tons since September, sufficiently ensuring coal demand for heating and power generation, according to the National Energy Administration.
In the following days, key power producers and heating suppliers in northeast China, where power outages were most serious, clinched supply contracts, through which their coal demand for the coming winter was sufficiently covered.
"However, he noted that the data input methods, such as scanning and card-reading, raised requirements for cleaners, and some operations were not sufficiently user-friendly.
“然而，他指出，数据输入方式如扫描和读卡等对清洁工提出了更高的要求，并且有些操作不够用户友好。”
Some also complain that even the most sought-after influencers often simply don't understand the brand sufficiently, and are merely going through the motions to get another paycheck, and then quickly go on to promote rival products in some cases.
"From the information available it would appear that there are doubts as to whether the new entity would be subject to sufficiently strong constraints," Colomo said.
Zhang, from Fudan University, said AI is still far from being sufficiently developed to replace humans.
来自复旦大学的张教授表示，人工智能距离发展到足以取代人类的程度还相差甚远。
Moreover, in order to sufficiently reduce risks to make them commercially viable, substantial data need to be gathered, and that makes costs very high.
In response to questions from Reuters about the CEO Reserve fund and other issues, two Ghosn representatives in the United States said they were unable to comment because they were not sufficiently familiar with the details.
More than 70 percent of the respondents said they wanted electric cars to have a range of 350 km, which they believed would sufficiently cover their mobility needs.
The economy began to recover after the three-year COVID-19 pandemic, but not sufficiently at present.
"For many financial institutions in China, protection of ecology and biodiversity has not yet been sufficiently mapped onto their evaluation framework," Tang said, adding that when the globally reckoned Equator Principles, a risk management framework for financial institutions in determining, assessing and managing environmental and social risk in projects, were first launched in 2003, only seven banks in China agreed to join in.
On the other, businesses must be sufficiently aware that the clock is ticking to meet the goals.
China's economy has been on a steady growth recovery track, said the MOF, noting that uncertain factors related to the pandemic and the external environment remain, and the foundation for further economic recovery is not sufficiently solid.
The currency has been tested within a small scope and in some cases, such as payments of retail sales and salaries, and it has matured sufficiently to go public on a wider scale, said Li Lihui, former president of Bank of China.
While encouraging credit extension, authorities have to strike a balance between supporting bank lending in the short term and ensuring that banks remained sufficiently well capitalized to underpin the economic recovery, especially when small businesses rely on bank loans rather than corporate bonds to raise funds.
Local banks in China have developed sufficiently and now dominate the country's infrastructure financing, which helpfully insulates it from currency issues and provides reasonable long-term cost of infrastructure financing rates.