六级When I teach in classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success.

当我在教室里教书的时候，我们经常谈论成功以及什么导致了成功。

2016年12月听力原文

考研Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.

失败也能教会我们一些我们本不可能学到的东西。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

六级Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.

研究表明，当我们为了教别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习信息，部分原因可能是因为我们参与了我们的社会认知。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.

教师必须自由地以自己的方式授课，课程应足够灵活，以便他们能够利用自己的才能实现课程目标。

2016年12月阅读原文

四级The teachers must be free to teach in their own way— the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.

教师必须自由地以自己的方式教学——课程应足够灵活，以便他们能够利用自己的才能实现课程目标。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.

他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫多丽丝的雌性海豚通过坚固的屏障相互交流。

2012年6月听力原文

考研One reason why it is hard to design and teach such courses is that they cut across the insistence by top American universities that liberal-arts education and professional education should be kept separate, taught in different schools.

设计和教授这样的课程很难的一个原因是，它们跨越了美国顶尖大学的坚持，即人文教育和专业教育应该分开，在不同的学校教授。

2011年考研阅读原文

考研One reason why it is hard to design and teach such courses is that they cut across the insistence by top American universities that "liberal-arts education and professional education should be kept separate, taught in different schools".

设计和教授这样的课程很难的一个原因是，它们跨越了美国顶尖大学的坚持，即“文科教育和专业教育应该分开，在不同的学校教授”。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级I imagine that what my parents were trying to teach me was to take responsibilities for my actions and my choices.

我想我的父母想教我的是对我的行为和选择负责。

2011年12月听力原文

六级They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.

他们试图通过密切的监督和有组织的活动来发展自己的技能，并教孩子们质疑权威人物和管理精英机构。

2017年6月阅读原文

四级And in my position as a professor at three different colleges, the actual problems in educating our young people and older students have deepened, while the number of people hired—not to teach but to hold meetings—has increased significantly.

作为三所不同学院的教授，我在教育年轻人和老年学生方面的实际问题已经加深，而被聘用的不是教书而是开会的人数也大幅增加。

2016年12月阅读原文

四级Additionally, they should be allowed to teach, and be rewarded for doing it well.

此外，他们应该被允许教书，并因表现出色而获得奖励。

2016年12月阅读原文

六级Working-class parents teach their children to be obedient and show respect to adults.

工人阶级的父母教育他们的孩子要听话，尊重成年人。

2017年6月阅读原文

高考As recently reported in The Auk: ornithological advances, some mother birds may teach their young to sing even before they hatch?

正如最近在《海雀：鸟类学的进步》杂志上报道的那样，一些母鸟甚至在孵化之前就可以教它们的幼鸟唱歌？

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级In these groups, which came out of an Eastern European tradition of developing young talent, professors teach promising K-12 students advanced mathematics for several hours after school or on weekends.

在这些来自东欧培养年轻人才传统的群体中，教授在放学后或周末为有前途的K-12学生教授数小时高等数学。

2017年6月阅读原文

六级The misconception of resilience is often bred from an early age, parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3am to finish a science fair project.

对恢复力的误解通常是从小培养出来的，试图教孩子恢复力的父母可能会庆祝一个高中生熬夜到凌晨3点完成一个科学展项目。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考At this point, when all the children were willing to share their experiences, I began to learn how to teach.

在这一点上，当所有的孩子都愿意分享他们的经验时，我开始学习如何教学。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

四级Hiring more classroom teachers and allowing them to teach in their own way.

雇佣更多的课堂教师，允许他们以自己的方式教学。

2016年12月阅读原文

六级Amusa, who is traveling to India this spring to finish a book, then to Senegal to teach English, has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.

今年春天，阿莫萨将前往印度写完一本书，然后前往塞内加尔教授英语。她与朋友们一直在谈论奥巴马总统任期如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法以及她的全球视角纳入她的帖子中。

2010年6月阅读原文

六级Social science can also teach politician, how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.

社会科学还可以教会政治家如何避免我们的集体自毁行为。

2015年12月阅读原文

四级The next largest amount of public money goes to teach and train our citizens.

第二大公共资金用于教育和培训我们的公民。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考Tall poles, placed in large training areas, teach the birds to stay clear of electrical lines by giving them a painful but undeadly electric shock.

在大型训练区放置的高杆子，通过给鸟儿一次痛苦但不必要的电击，教导它们远离电线。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Social science can also teach politicians, how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.

社会科学还可以教会政治家如何避免我们的集体自毁行为。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Komada likes to teach his students that they should think about their move before they do it.

Komada喜欢教导他的学生，他们应该在行动之前考虑自己的行动。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C

高考I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.

我想证明，我可以在不上大学的情况下自学一门受人尊敬的职业，即使不比我的竞争对手强，也能和他们一样优秀。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Museums and other institutions of informal learning may be better suited to teach this skill than elementary and secondary schools.

博物馆和其他非正式学习机构可能比小学和中学更适合教授这项技能。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars.

教育是学生在讲座和研讨会之间相互教授的内容的总和。

2016年12月阅读原文

高考Big ideas for little kids includes everything a teacher, a parent or a college student needs to teach philosophy to elementary school children from picture books.

对于小孩子来说，大创意包括老师、家长或大学生从图画书中向小学生教授哲学所需要的一切。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

高考However, there's only so much that prep books, websites, and older friends can teach.

然而，准备书、网站和老朋友能教的东西只有这么多。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

高考Maurice Ashley was kind and smart, a former graduate returning to teach, and this job was no game for him: he meant business.

莫里斯·阿什利善良而聪明，是一名刚毕业的教师，这份工作对他来说不是游戏：他是认真的。

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

四级Instead, he wants to show that nature itself can teach us to take care of the environment.

相反，他想证明自然本身可以教会我们保护环境。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级It has partnered with DIY website ifixit to teach consumers how to repair their clothing, such as waterproof outerwear, at home.

它与DIY网站ifixit合作，教消费者如何在家里修理衣服，如防水外套。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.

他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级And while he has been doing this, he has been learning other things as well, including many of the concepts that the schools think only they can teach him, and many that are more complicated than the ones they do try to teach him

在他这么做的同时，他也在学习其他东西，包括很多学校认为只有他们才能教给他的概念，还有许多比他们试图教给他的概念更复杂的概念

2010年6月听力原文

四级And while he has been doing this, he has been learning other things as well, including many of the concepts that the schools think only they can teach him, and many that are more complicated than the ones they do try to teach him.

在他这么做的同时，他也在学习其他东西，包括很多学校认为只有他们才能教给他的概念，还有许多比他们试图教给他的概念更复杂的概念。

2010年6月听力原文

四级What contribution can industrial scientists make when they come to teach in a university

当工业科学家来到大学任教时，他们能做出什么贡献

2010年12月阅读原文

四级That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.

这意味着我们需要适度的、现实的期望，我们需要教会人们烹调足够好的食物，以便与家人和朋友分享。

2015年12月阅读原文

四级Colleges find it hard to teach students how to cope with the changing economy.

大学发现很难教学生如何应对不断变化的经济。

2013年12月阅读原文

四级Boys'chools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music

男孩学校是教育年轻男性表达情感、让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的理想场所

2011年12月阅读原文

六级In 1920 he went to teach in New York and died there suddenly after only three weeks

1920年，他去纽约教书，仅仅三周后就突然去世了

2013年12月听力原文

四级I'm not interested in what you're trying to teach, all I care about is stealing a grade, regardless of the effect on others

我对你想教的东西不感兴趣，我关心的只是偷一个分数，不管对别人有什么影响

2011年12月阅读原文

六级That's without cutting the length of students' vacations, increasing class sizes, or requiring faculty to teach more

这不需要缩短学生的假期，增加班级规模，也不需要教师进行更多的教学

2012年6月阅读原文

六级Its faculty members teach more hours a week.

它的教员每周授课时间更长。

2012年6月阅读原文

高考His father did not teach him fishing.

他父亲没有教他钓鱼。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 选项

六级Apple’s Stance Highlights a More Confrontational Teach Industry The battle between Apple and law enforcement officials over unlocking a terrorist’s smartphone is the culmination of a slow turning of the tables between the technology industry and the United States government.

苹果的立场凸显了一个更具对抗性的教学行业

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级Science and technology teach us what we can do.

科学和技术教会我们能做什么。

2010年12月英语六级真题

四级We are, however, not the less obliged by your kind offer, though we refuse to accept it; and, to show our grateful sense of it, if the gentlemen of Virginia will send up a dozen of their sons, we will take care of their education, teach them in all we know, and make men of them.

然而，尽管我们拒绝接受你方的好意，我们还是对你方的报盘同样感激；为了表达我们的感激之情，如果弗吉尼亚的绅士们能送他们十几个儿子，我们会照顾他们的教育，用我们所知道的一切教育他们，让他们成为男子汉。

1989年1月英语四级真题

四级We encourage our pupils to use the library, and we teach them the skills they need in order to do this efficiently.

我们鼓励学生使用图书馆，并教他们高效使用图书馆所需的技能。

1990年1月英语四级真题

四级Why, then, attempt to teach computers by teaching how or why they work?

那么，为什么要试图通过教授计算机如何工作或为什么工作来教授计算机呢？

1991年1月英语四级真题

四级Children in some countries “learn time slowly” because “they don’t wear watches” and “parents don’t really know how to teach them time”.

一些国家的孩子“学习时间很慢”，因为“他们不戴手表”和“父母真的不知道如何教他们时间”。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The watch itself does not teach kids how to tell time, of course it merely “captures their imagination” by presenting the “hour” hand as a beautiful red girl named Flak and the “minute” hand as a tall blue boy named Flik.

手表本身并没有教孩子们如何报时，当然，它只是通过将“小时”指针呈现为一个名叫Flak的漂亮红色女孩，将“分钟”指针呈现给一个名叫Flik的高个子蓝色男孩来“捕捉他们的想象力”。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The characters and the colors combined with parental help, are supposed to teach young children how to tell time.

这些字符和颜色加上父母的帮助，应该是为了教会年幼的孩子如何报时。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Papousek began his studies by using milk in the normal way to “reward” the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other.

帕波塞克开始他的研究时，以正常的方式使用牛奶来“奖励”婴儿，并教他们做一些简单的动作，比如把头转向一边或另一边。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Some of my colleagues and I once interviewed and followed approximately 500 terminally ill patients in order to find out what they could teach us and how we could be of more benefit, not just to them but to the members of their families as well.

我和我的一些同事曾经采访并跟踪了大约500名绝症患者，以了解他们可以教给我们什么，以及我们如何不仅对他们，而且对他们的家人更有益处。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级One can only teach people to use this or that program and generally that is easily accomplished.

一个人只能教人们使用这个或那个程序，通常这很容易实现。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Now employers will only look at teachers who have the knowledge, the skills and attitudes to teach English effectively.

现在，雇主只会关注那些有知识、技能和态度来有效教授英语的老师。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级As long as candidates could teach and had the required level of English, it didn’t matter who they were and where they came from.

只要考生能教并具备所需的英语水平，他们是谁、来自哪里都无关紧要。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.

预防或治疗行为问题的关键是学会教会狗将其正常行为转向在家庭环境中可以接受的渠道。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级You can teach your dog its subordinate (从属的) role by teaching it to show submission to you.

你可以教你的狗它的下属(从属的) 角色，教它向你表示服从。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The man did everything he could to teach the parrot to say Ketunnel, but he never succeeded.

这个人尽了一切努力教鹦鹉说凯图内尔语，但他从来没有成功。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Parents have been particularly afraid to teach reading at home.

家长们特别害怕在家里教阅读。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When Bill Stokoe went to Gallaudet to teach English, the school enrolled him in a course in signing.

当Bill Stokoe去Gallaudet教英语时，学校为他注册了一门手语课程。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级To prepare children for successful careers in first grade and beyond, Japanese schools do not teach reading, writing, and mathematics, but rather skills such as persistence, concentration, and the ability to function as a member of a group.

为了让孩子们在一年级及以后的职业生涯中取得成功，日本学校不教授阅读、写作和数学，而是教授坚持、专注和作为团队成员的能力等技能。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you want to teach your children how to say sorry, you must be good at saying it yourself, especially to your own children.

如果你想教孩子如何说对不起，你必须善于自己说，尤其是对自己的孩子。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级These pseudo-apologies are used by people who believe saying sorry shows weakness, Parents who wish to teach their children to apologize should see it as a sign of strength, and therefore not resort to these pseudo-apologies.

这些伪道歉被那些认为说对不起表示软弱的人所使用。希望教孩子道歉的父母应该把道歉视为力量的象征，因此不要诉诸于这些伪道歉。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级He says it would only take him a few minutes to teach a person how to steal a car, using a bare minimum of tools.

他说，他只需要几分钟的时间就可以教一个人如何用最少的工具偷车。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Schools might end up with lecturers who teach interesting classes without much content.

学校最终可能会有讲师教授有趣的课程，但内容不多。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Today I research and teach at Barnard, a women’s college in New York City.

今天，我在纽约市的一所女子学院Barnard研究和教学。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Meditation (静思) techniques, in contrast, can teach people to put their shortcomings into a larger, more realistic perspective.

冥想静思) 相比之下，技术可以教会人们从更大、更现实的角度看待自己的缺点。

2010年6月英语四级考试真题

四级"I'm not interested in what you're trying to teach, all I care about is stealing a grade, regardless of the effect on others. "

“我对你想教的东西不感兴趣，我只在乎偷分数，不管对别人有什么影响。”

2011年12月英语四级考试真题

四级Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.

男子学校是教年轻人表达情感并让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的完美场所。

2011年12月英语四级考试真题

四级Bright and cheerful, my niece longed to teach high-needs children.

我的侄女聪明开朗，渴望教那些有高需求的孩子。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级"While we teach, we learn," said Roman philosopher Seneca.

罗马哲学家塞涅卡说：“我们一边教书，一边学习。”。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级But how can children, still learning themselves, teach others?

但是，孩子们在学习自己的同时，怎么能教别人呢？

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级While preparing to teach, they organize their knowledge and improve their own understanding.

在准备教学的同时，他们组织自己的知识，提高自己的理解力。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that’s good enough to share with family and friends.

这意味着我们需要适度、现实的期望，我们需要教会人们烹饪足够好的食物，与家人和朋友分享。

2020年7月大学英语四级真题

考研Now, in a shocking reversal, it’s the criminal who is considered victimized: by his underprivileged upbringing, by the school that didn’t teach him to read, by the church that failed to reach him with moral guidance, by the parents who didn’t provide a stable home.

现在，一个令人震惊的逆转是，罪犯被认为是受害者：他贫穷的成长环境，没有教他读书的学校，没有给他提供道德指导的教会，没有提供稳定家庭的父母。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.

他们可能教得很好，不仅仅是挣工资，但他们中的大多数人很少或根本没有对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题