考研For example, even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.

例如，即使在茂密的森林中，由于道路、火车轨道和人们在树林中开辟的其他路径，你也应该能够在树线中找到一些间隙。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考An express train was due to go past about thirty minutes later.

大约30分钟后，一列特快列车将驶过。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

六级Train students to think about global issues.

培养学生思考全球问题。

2015年12月阅读原文

六级Still, there's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap

尽管如此，我们目前培训科学家的方式与他们的实际就业机会之间仍然存在巨大的脱节，迫切需要大幅改进培训计划，以帮助缩小差距

2013年12月阅读原文

六级Take advantage of the train links

利用火车线路

2014年6月听力原文

高考You might also design an adventure challenge to train young volunteers.

你也可以设计一个冒险挑战来训练年轻的志愿者。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

考研"When Dr.Epley and Mr.Schoreder asked other people in the same train station to predict how they would feel after talking to a stranger, the commuters thought their ride would be more pleasant if they sat on their own," the New York times summarizes.

《纽约时报》总结道：“当艾普利博士和斯科雷德先生要求同一火车站的其他人预测他们与陌生人交谈后的感受时，通勤者认为如果他们自己坐着，他们的旅程会更愉快。”。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考One is that these instincts appear at a very young age before most parents have started to train children to behave socially.

一是这些本能在很小的时候就出现了，在大多数父母开始训练孩子学会社交之前。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I have not tried reading my newspaper out loud on a train, but, several years ago, I read some chapters from Harry porter to my bored and noisy children.

我没有试过在火车上大声读报纸，但是，几年前，我读了一些章节，从哈利·波特到我那些无聊而吵闹的孩子们。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Along with improving the equipment, Chris began a program to train employees to use equipment better and do simple maintenance themselves.

在改进设备的同时，Chris开始了一项培训员工更好地使用设备和自己进行简单维护的计划。

2011年12月听力原文

六级As part of the upgrading of its rail yard, Kasselman, who is an inventor and self-proclaimed "steam visionary", is campaigning for a new steam train that runs without any fire and could run on an existing ten- kilometer line, driving tourists and perhaps

卡斯尔曼是一位发明家，自称为“蒸汽幻想家”，他正在为一种新型蒸汽火车进行宣传，这种火车可以在现有的10公里长的线路上运行，可以驾驶游客，也可以驾驶火车

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级The next largest amount of public money goes to teach and train our citizens.

第二大公共资金用于教育和培训我们的公民。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.

在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着我要两周不跑步，只剩下两周的训练时间。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Ask Nima Veiseh what he was doing for any day in the past 15 years, however, and he will give you the details of the weather, what he was wearing, or even what side of the train he was sitting on his journey to work.

然而，如果你问尼玛·维塞在过去15年中的任何一天他都在做什么，他会告诉你天气的细节，他穿着什么，甚至他在上班途中坐在火车的哪一侧。

2017年6月阅读原文

四级The train was coming around the corner as I lifted the baby from the tracks.

当我把婴儿从铁轨上抱起来时，火车正从拐角处驶来。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考The late musician Dennis brian is said to have asked a fellow train passengers to turn off his radio.

据说已故音乐家丹尼斯·布莱恩曾要求一位火车乘客关掉他的收音机。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Still, there's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap.

尽管如此，我们目前培训科学家的方式与他们的实际就业机会之间仍然存在巨大的脱节，迫切需要大幅改进培训计划，以帮助缩小差距。

2013年12月阅读原文

高考To avoid missing the last train, please check the last train times posted in the station.

为避免错过末班车，请查看车站张贴的末班车时间。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级There's no high-speed train connecting Songdo to Seoul, just over 20 miles away.

在20多英里外的首尔没有连接宋多的高速列车。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级I couldn't bear to spend three hours sitting in a train every day.

我不能忍受每天花三个小时坐在火车上。

2014年6月听力原文

考研Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfils the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.

我们是否在学习课文，并试图以符合给定课程要求的方式作出回应？仅仅为了消遣而阅读？略读它以获取信息？在火车上或床上阅读的方式可能与在研讨会室阅读有很大不同。

2015年考研阅读原文

高考Members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.

会员们把书放在公园的长椅上、公共汽车上、火车站和咖啡馆里。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级In the distance, people could see the train rounding a bend headed into the station.

在远处，人们可以看到火车绕过一个弯向车站驶去。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section B

考研Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like.

尽管在过去50年中，Zs一代毕业后成为了最好的经济体，但他们知道经济列车失事是什么样子的。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Today, a man talked very loud on his phone on a train between malvern and reading, making many passengers upset.

今天，在马尔文和雷丁之间的火车上，一名男子在电话里大声讲话，使许多乘客感到不安。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Train yourself to " bite your tongue ", and with a little practice, you'll get really good at letting things go.

训练自己“咬紧牙关”，再加上一点练习，你就会真正擅长放手。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

四级He was saving the life of a 9-month-old boy who was blown into the path of an oncoming subway train by a high wind.

他救了一个9个月大的男孩的命，这个男孩被大风吹进了迎面而来的地铁列车的轨道。

2016年12月听力原文

四级He was saving the life of a 9-month-old boy who was blown into the path of an oncoming subway train by a high wind.

他救了一个9个月大的男孩的命，这个男孩被大风吹进了迎面而来的地铁列车的轨道。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考If you lose something on a bus or train or in a station, please call lost & found at 202-962-1195.

如果您在公共汽车、火车或车站丢失了东西，请致电202-962-1195与失物招领处联系。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考Sometimes, sitting on a bus or a train, she hears only a fragment of a particularly interesting story.

有时，坐在公共汽车或火车上，她只听到一个特别有趣的故事的片断。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级The train cars were filled with groans because many of the passengers were travelling without cash.

火车车厢里充满了呻吟声，因为许多乘客没有现金。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考I was watching the clock all through the meeting, as I had a train to catch.

整个会议期间我都在看钟，因为我要赶火车。

2017年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级It was terrible at first, especially getting up before dawn to catch that 6:30 train.

一开始很糟糕，尤其是在黎明前起床赶6:30的火车。

2014年6月听力原文

高考I'm waiting for the train to central station.

我在等开往中央车站的火车。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

高考Children love the small train and playgrounds in the pavilion gardens and there's plenty more to explore at the buxton museum.

孩子们喜欢亭子花园里的小火车和游乐场，在巴克斯顿博物馆还有很多可以探索的地方。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考He waved the red light as the train came into the station.

火车进站时，他挥舞着红灯。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

高考Kristin Chenoweth and Peter Gallagher star in the musical comedy by Betty Comden and Adolph Green,about a broadway producer who tries to win a movie star's love during a cross-country train journey.

克里斯汀·切诺维思和彼得·加拉赫主演了由贝蒂·康登和阿道夫·格林主演的音乐喜剧，讲述了一位百老汇制片人在一次越野火车旅行中试图赢得一位电影明星的爱情。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

六级Excuse me, can I get a ticket for a sleeping compartment on this train?

对不起，我能买一张这趟火车的卧铺票吗？

2013年6月听力原文

六级According to Harry Vallentine, a Canadian engineer who is researching modern steam technology, a special tank measuring 2 by 10 metres could store over 750 kilowatt hours of energy as high pressure steam, enough to pull a two-cart train for an hour or so.

据正在研究现代蒸汽技术的加拿大工程师哈里·瓦伦斯汀（Harry Vallentine）说，一个2×10米的特殊水箱可以储存750千瓦时以上的高压蒸汽能量，足以拉动一列两辆大车的火车一个小时左右。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考I wonder how he would react if I were to read my newspaper out loud on the train, I have never had the courage to do it, though.

我想知道如果我在火车上大声读报纸，他会有什么反应，尽管我从来没有勇气这么做。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.

生活方式医学专业旨在培训医生如何通过改变患者的营养习惯来预防和治疗疾病。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级During the experiment, Barrett took a train ride.

在实验过程中，巴雷特坐了一次火车。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考It would have been so much easier if a train or a subway line went through here.

如果有火车或地铁经过这里，事情会简单得多。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

四级Along with improving the equipment, Chris began a program to train employees to use equipment better and do simple maintenance themselves

在改进设备的同时，Chris开始了一项培训员工更好地使用设备和自己进行简单维护的计划

2011年12月听力原文

六级Undoubtedly American education should train more scientists and engineers.

毫无疑问，美国教育应该培养更多的科学家和工程师。

2010年12月阅读原文

六级Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train "farmbots" to herd, monitor the health of livestock, and make sure there is enough pasture for them to graze on.

机器人目前正在威尔士进行为期两年的试验，该试验将训练“农场机器人”放牧、监控牲畜健康，并确保有足够的牧场供它们放牧。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考If it were not stopped, that long train, full of passengers, would fall into the stream.

如果不停下来，那列满载乘客的长火车就会掉进河里。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

考研They had Chicago train commuters talk to their fellow passengers.

他们让芝加哥火车上的乘客和他们的同伴交谈。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.

这将产生蒸汽，可用于在小型蒸汽火车上填充储罐，而无需用火。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Don’t forget those old days when you were going to visit an old school friend though there would be a long train journey, which, in today’s digital era, has been thoroughly replaced by the digital on-line chatting.

别忘了过去的日子，你要去拜访一位老同学，尽管要坐很长的火车，在今天的数字时代，这已经被数字在线聊天彻底取代了。

2007年12月英语六级真题

六级Reports are coming in of a major train crash in Japan.

有报道称日本发生了一起重大火车相撞事故。

2009年6月英语六级真题

六级A passenger train carrying hundreds of workers home from the center of Tokyo is reported to have hit an oncoming goods train.

据报道，一列载有数百名工人从东京市中心回家的客运列车撞上了迎面而来的货运列车。

2009年6月英语六级真题

四级The teacher’s task is therefore clear: it is to train his pupils to take in several words at a glance (one eye-jump’) and to remove the necessity for going backwards to read something a second time.

因此，老师的任务很明确：就是训练学生一眼就能记住几个单词（一只眼睛跳起来），并消除向后读第二遍的必要性。

1991年1月英语四级真题

四级It is wrong because such a method ties the pupil’s eyes down to a very short jump, and the aim is to train for the long jump.

这是错误的，因为这样的方法把学生的眼睛绑在一个很短的跳跃上，目的是为了训练跳远。

1991年1月英语四级真题

四级Therefore, the task for DDB Needham was to encourage consumers to consider other aspects of train travel in order to change their attitudes and increase the likelihood that trains would be considered for travel in the west.

因此，DDB Needham的任务是鼓励消费者考虑火车旅行的其他方面，以改变他们的态度，增加在西方旅行考虑火车的可能性。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It stressed experiences gained by using the trains and portrayed western train trips as wonderful adventures.

它强调了使用火车所获得的经验，并将西方火车旅行描绘成美妙的冒险。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级One of the best things you can do for your dog and yourself is to obedience train it.

你能为你的狗和你自己做的最好的事情之一就是服从训练它。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级” Many countries pay their athletes to train year-round, and Olympic athletes are eager to sell their names to companies that make everything from ski equipment to fast food.

“许多国家付钱给运动员全年训练，奥运会运动员渴望将自己的名字卖给从滑雪设备到快餐等各种产品的公司。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级We need to train our-selves to think differently , shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us ,creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone .

我们需要训练自己以不同的方式思考，转变心态，并意识到多样性为我们所有人打开了大门，在组织和社区中创造了惠及所有人的机会。

2009年6月英语四级考试真题

四级Marketing schedules, not product innovation, are driving the corporate (公司的) train.

推动企业发展的是营销计划，而不是产品创新(公司的) 火车

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.

上周四在火车上，我坐在一个男人的对面，他太胖了，坐了不止一个座位。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级The system then uses a variety of machine-learning techniques to train itself to be able to grade any number of essays or answers automatically and almost instantly.

然后，该系统使用各种机器学习技术来训练自己，使其能够自动、几乎即时地对任意数量的文章或答案进行评分。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients’ nutritional habits.

生活方式医学专业旨在培训医生如何预防和治疗疾病，部分原因是通过改变患者的营养习惯。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级There’s no high-speed train connecting Songdo to Seoul, just over 20 miles away.

松岛和首尔之间没有高速列车，只有20多英里远。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.

有时人们会想，在战争期间，这些身材魁梧的年轻人在拥挤的难民列车或开往战俘营的列车上会有什么行为。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The twelve-year-old is no longer considered a child and has to pay full fare for train, airplane, theater and movie tickets.

这个12岁的孩子不再被视为孩子，必须支付火车、飞机、剧院和电影票的全部费用。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Probably there is not one here who has not in the course of the day had occasion to set in motion a complex train of reasoning, of the very same kind, though differing in degree, as that which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena.

也许在这一天中，没有一个人没有机会启动一系列复杂的推理，尽管程度不同，但与科学工作者在追踪自然现象的原因时所经历的推理完全相同。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The profession is taking steps to require young doctors to train in hospices, to test knowledge of aggressive pain management therapies, to develop a Medicare billing code for hospital-based care, and to develop new standards for assessing and treating pain at the end of life.

该行业正在采取措施，要求年轻医生在医院接受培训，测试积极的疼痛管理疗法的知识，为医院护理制定医疗保险计费代码，并制定评估和治疗临终疼痛的新标准。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.

他还断言，他遵循漫长而纯粹抽象的思路的能力非常有限，因此他确信自己永远不可能在数学方面取得成功。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题