Eric had made a detailed study of the terrain.
埃里克对地形作了缜密的研究.
The terrain here is gentle.
这里地势平缓。
The hiker had to navigate through rough terrain to reach the summit.
徒步者必须穿越崎岖的地形才能到达山顶。
The vehicle is designed to handle all types of terrain, from smooth highways to rocky paths.
这辆车设计用于应对各种地形，从平坦的高速公路到多石的小径。
The military conducted training exercises across diverse
terrains to prepare for any possible mission.
军方在多种地形上进行了训练演习，以准备应对任何可能的任务。
The map showed contours indicating changes in elevation and the complexity of the terrain.
地图上的等高线显示了海拔变化和地形的复杂程度。
Off-road biking requires both physical stamina and skill in managing uneven terrain.
越野自行车运动既需要体力，也需要应对不平地形的技巧。
The new housing development was carefully planned to preserve the natural terrain and wildlife habitats.
新建的住宅区经过精心规划，以保护自然地形和野生动物栖息地。
The search and rescue team used drones to scan the rugged terrain for any signs of the missing hikers.
搜救队使用无人机扫描崎岖的地形，寻找失踪徒步者的任何迹象。
The documentary showcased the breathtaking terrain of the Grand Canyon, with its deep gorges and colorful rock formations.
纪录片展示了大峡谷令人惊叹的地形，包括深邃的峡谷和色彩斑斓的岩层。
Farmers in mountainous regions often have to terrace their land to make agriculture feasible on steep terrain.
山区的农民常常需要梯田化土地，以便在陡峭的地形上进行农业耕作。
The geologist studied the terrain to identify areas likely to contain mineral deposits.
地质学家研究了地形，以确定可能含有矿藏的区域。
The rocky terrain made driving difficult.
地形崎岖,开车很困难。
It has also implemented new working modes such as tethered unmanned aerial vehicle-assisted nighttime live-line work and insulated scaffolding-assisted live-line work, achieving full coverage of 33 types of live-line distribution network working subjects and gradually establishing a non-power-off operation system for digital distribution networks covering all business areas and terrains.
实施了系留式无人机辅助夜间带电作业、绝缘脚手架辅助带电作业等新的作业模式，实现了33类带电配电网作业主体的全覆盖，逐步建立起覆盖所有业务区域和地形的数字配电网无断电作业体系。
This swift adaptation not only reduces inventory, but also amplifies the company's capability in navigating the dynamic terrain of market shifts, said Wang Yonglun, general manager of the company.
该公司总经理王永伦表示，这种快速的适应不仅减少了库存，而且增强了公司在市场变化的动态地形中导航的能力。
The terrain here is high, densely forested and windy, bringing challenges for the safe operation of power lines," said Xie, a technician from State Grid Taizhou Power Supply Co who was in charge of the clearance task.
这里地势高，森林茂密，多风，给电力线的安全运行带来了挑战，”负责清理任务的国网泰州供电公司技术员谢说。
Li Lin, who worked on the research and development of the ATVs, said: "The Antarctic environment is very harsh, with strong winds, low temperatures, strong ultraviolet light and complicated terrain.
参与ATV研发的李林说：“南极的环境非常恶劣，有强风、低温、强紫外线和复杂的地形。
To better help the local government with forest and grass restoration, the project team leveraged an unmanned aerial vehicle sowing system, and completed the aerial sowing of 667 hectares of sandy terrain in the area.
为了更好地帮助当地政府进行林草恢复，项目组利用无人机播种系统，完成了该地区667公顷沙质地形的空中播种。
He was invited to the mountainous region in May to be part of a mapping expedition meant to overcome such obstacles as complex terrain, landslides and harsh weather.
5月，他受邀前往山区参加测绘探险，旨在克服复杂地形、山体滑坡和恶劣天气等障碍。
One part of the road is in an area of very steep terrain, along cliffs facing the ocean, and access is quite difficult for the builders, vehicles and machinery, Xiong said.
熊说，这条路的一部分位于地势非常陡峭的地区，沿着面向大海的悬崖，建设者、车辆和机械都很难进入。
Located in Jiangbei district, Chongqing, the bridge, which has a total length of 1.81 kilometers, is being built in rugged terrain with many transportation lines operating "shoulder to shoulder"－three railway lines, five highway lanes and a power line underneath－presenting many difficulties for the builder, China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd, a unit of State-owned China Railway Construction Corp Ltd. "In addition to the construction work of the bridge itself, we have to consider resettling work of adjacent projects.
该桥位于重庆市江北区，全长1.81公里，地形崎岖，多条交通线路“肩并肩”运行——三条铁路线、五条公路车道和一条电力线——给建设者中铁二十四局集团有限公司带来了许多困难，中国铁建有限公司的一个单位。
From 2018 to 2019, the Inner Mongolia branch of SPIC has made remarkable progress in ecological restoration of mined areas, including a total of 1,406 hectares of terrain remodeled, 2018 hectares of grass sodded, and the planting of 36,778 trees and 7,156,535 shrubs－all representing an increase of green reclaimable land from less than 92 percent to 97 percent in the mined areas, and a rise of the vegetation coverage from 35 percent to 51.5 percent.
The province's terrain and weather are quite suitable for tea growing, Jiang said, but the tea's value is still low due to a lack of preparatory skills and brand awareness.