I don't like the
texture of linen.
我不喜欢亚麻布的手感。
The
texture of the rock is very beautiful.
这块岩石的纹理非常漂亮。
His book has a very rich
texture.
他写的书韵味无穷。
The
texture of the fabric was soft and luxurious, perfect for a winter coat.
这种布料的质地柔软而奢华，非常适合做冬季大衣。
The artist used different
textures in his painting to create a sense of depth.
艺术家在画作中使用了不同的质感来营造出深度感。
The rough
texture of the bark on the old oak tree provided a stark contrast to the smoothness of the newly planted birch.
老橡树粗糙的树皮与新种植的桦树光滑的表面形成了鲜明对比。
The chef skillfully combined flavors and
textures in the dish, resulting in a delightful culinary experience.
厨师巧妙地将各种口味和质感融合在一道菜里，带来了一次美妙的美食体验。
The cake had a light and airy
texture that melted in your mouth.
这蛋糕有着轻盈蓬松的质感，入口即化。
The singer's voice had a rich, velvety
texture that captivated the audience.
这位歌手的声音质感丰富，如丝绒般柔滑，深深吸引了听众。
The soil in this region has a loamy
texture, ideal for growing potatoes.
这个地区的土壤质地是壤土，非常适合种植马铃薯。
The rough
texture of the sandpaper helped him to smooth out the wood.
砂纸粗糙的质感帮助他磨平了木头。
The wallpaper's intricate
texture added an elegant touch to the room.
壁纸上精致的纹理为房间增添了一抹优雅。
The painter used thick brushstrokes to create a
textured surface on the canvas.
画家用粗犷的笔触在画布上创造出有质感的表面。
"Our new microwave dumpling series can achieve a juicy texture resembling freshly cooked dumplings in just three and a half minutes," Su said.
苏说：“我们新推出的微波饺子系列可以在三分半钟内获得类似于刚煮好的饺子的多汁口感。”。
"We have discovered consumers to be willing to pay higher prices for coffee products with better taste, texture and flavors," said Qing.
“我们发现消费者愿意为口感、质地和味道更好的咖啡产品支付更高的价格，”Qing说。
In the food and beverage sector, enzymes, which are proteins, can help improve the texture and taste of bread.
在食品和饮料行业，酶是一种蛋白质，可以帮助改善面包的质地和味道。
"According to a recent report by NSC, consumers' main criteria for imported seafood include its texture and taste, high nutritional value as well as high quality.
“根据国家安全委员会最近的一份报告，消费者对进口海鲜的主要标准包括其质地和味道、高营养价值以及高质量。
Hydrocolloids are natural water-soluble polysaccharides used in foods to create texture.
水胶体是一种天然的水溶性多糖，用于食品中制造质地。
Asvaintra said the company has been working on creating plant-based solutions with both taste and texture to be more like animal meat to better serve the increasing demand in the country.
Asvaintra表示，该公司一直致力于创造既有味道又有质地的植物性解决方案，使其更像动物肉，以更好地满足该国日益增长的需求。
As Chinese consumers are attaching more importance to health and nutrition, the company will continuously explore different kinds of texture and taste possibilities in China with similar nutritional value combinations as those of animal meat, he said.
他说，随着中国消费者越来越重视健康和营养，该公司将继续在中国探索不同种类的质地和口味，使其具有与动物肉相似的营养价值组合。
The Beyond Burger is made from simple, plant-based ingredients and designed to deliver the taste and texture similar to animal-based patties.
Beyond Burger由简单的植物成分制成，旨在提供类似于动物肉饼的味道和质地。
Compared with their foreign peers, young Chinese consumers prefer capsules and gels because of their better texture.
与国外同行相比，中国年轻消费者更喜欢胶囊和凝胶，因为它们质地更好。
The dress can be customized in multiple aspects like pattern and texture, as well as material properties, shape and the size.
Being capable of telling the color change of vehicle surface, analyzing particle size and texture details, the device helps paint technicians determine matching colors quickly and accurately, and substantially reduces the risk of color difference after painting.
With China implementing a new round of reform and opening-up measures, Chung said Nippon Paint China will continue to transform its business from a product supplier into a service provider, offering a broad range of painting products to meet consumers' diverse decoration and painting demands, including desired colors, texture and brushing effects.
"Concocted by a research team in North America and produced in a factory in Thailand, Omnipork is made from soy, peas, shiitake mushrooms and rice protein, but it tries to mimic the taste, feel, texture and color of real pork.
Because Chinese consumers are very sensitive to both the texture and the smell of cosmetics, we do a lot of formulation work in the lab, in order to develop, put our ingredients into formulations that we think will appeal to these consumers," said Barker.
He said the three areas of "smart" technology are smart internet of things, which forms the essential texture for the connected world; smart infrastructure, which provides the computing, storage and networking power to support intelligence, and smart verticals which provides intelligent solutions from end to end to solve customers' real problems.
He said the three areas of "smart" technology are smart internet of things (IoT), which forms the essential texture for this connected world; smart infrastructure, which provides the computing, storage and networking power to support intelligence and smart verticals which provides intelligent solutions from end to end to solve customers' real problems.
"We will continue to transform ourselves from a product supplier into a service provider, offering a broad range of painting products to meet consumers' diverse decoration and painting demands, including desired colors, texture and brushing effects," he said.
With many years of applied food ingredient technology and experience accumulated in the industry, DSM can provide businesses with diversified solutions that can achieve nutrition, good taste and desired texture at the same time.
Hydrocolloids are widely used to enhance the texture and quality of food.
"Representing one-fifth of the world's population, Chinese consumers have their own local preferences when it comes to food texture and taste … Therefore, the company's decision-making process needs to be close to the market.
Known as the "king of fruits" in Southeast Asia, the durian has gained increasing popularity among Chinese consumers due to its rich texture and unique flavor.
The apples, from Jingning county, which is administered by Pingliang city, are famous for their sweet taste and crispy texture.
In the city of Taizhou, Zhejiang province, when it comes to tofu, foodies will instinctively think about "Baishuiyang tofu," which has been enjoyed by local residents for generations for its rich bean aroma, soft and tender texture, and unique "smoky flavor".
Trout are known for their meaty texture and few bones.
Users only need to upload a photo of a product made of other materials or input a description of the product, and then they can get a creative product concept image with the corresponding rosewood texture.
Its texture grows smoother and more pliable, boasting an inherent plasticity that proves invaluable during the subsequent manufacturing stages.
Given the same screen size, 8K can present 10 times the number of pixels and better showcase details such as light, texture, people's complexions and other visual elements to offer a more realistic experience to viewers.
Bilibili also has worked with an uploader named Silk Museum to present the texture of cultural relics made of silk with 8K image quality.
Likewise, DSM is currently providing technological solutions for alternative proteins, or proteins of the future－PoFu－to explore different kinds of texture and taste possibilities in China with similar combinations of nutritional value as meat, according to Dino Asvaintra, president of DSM Hydrocolloids.
同样，据 DSM Hydrocolloids 总裁 Dino Asvaintra 称，DSM 目前正在为中国市场中的未来蛋白质（PoFu）提供技术解决方案，旨在通过与肉类相似的营养价值组合，探索各类不同的质地和口感可能性。
"The whole idea here is to allow us to create something that both in terms of taste and texture seems a lot more like real meat compared to the traditional tofu solutions in China," said Asvaintra.
“我们的整个理念在于，创造出在口感和味道上都更接近真肉的产品，相比起中国传统的豆腐制品，” Asvaintra 说。
By contrast, plant-based meat can be created with more types of protein, which can offer diversified choices for taste, texture and nutrition requirements, said Pan Guangjun, business director of plant-based protein at ADM Human Nutrition in Asia-Pacific.
“相比之下，植物基肉制品可以使用更多种类的蛋白质来制作，这为我们提供了满足不同口感、质地和营养需求的多样化选择。”ADM亚太区人类营养植物基蛋白业务总监潘广军表示。
Mintel's report found that palatable flavors and a fun texture are keys to the success of carbonated soft drinks and the increasingly popular flavored sparkling water category.
Mintel的报告指出，怡人的口味与有趣的口感对于碳酸软饮料及其日益流行的风味气泡水品类的成功至关重要。
For many young Chinese consumers, they tend to stick to the sparkling taste and texture which they highly appreciate.
对于许多中国年轻消费者而言，他们倾向于钟爱并坚守自己高度欣赏的气泡口感。
He said the texture is like that of a fluid.
他说这种质地就像流体一样。
Sun Zhigang, director of ready-to-eat meals at Xibei Group, said the taste and texture of dishes like stewed beef will hold up well, comparable in quality to being served fresh at restaurants.
He and his team of scientists started by isolating some of the basic building blocks that give meat its delicious taste, like heme protein, a molecule that makes blood look red and helps give meat its chewy texture.
It has received mixed reactions from vegetarians and meat-eaters, who were divided on its texture and taste.
"It is our hands that give the dress warmth and texture," she said.
Instead of using eggs, the company uses mung beans to create the texture of eggs.
If buyers don't know that, they are likely to be repelled by the taste and texture.
I really love the creamy texture because it is not found in many other fruits," she said.
Placing a high-precision camera on different parts of an individual's face, the skin analyzer assesses skin condition, shade and texture, and provides appropriate makeup recommendations.
"Consumers' first impression of a product comes from the packaging material, its color, texture and design.
The White Rabbit candy, with a soft, chewy texture, is in the form of a cylinder of about 3 cm long and 1 cm in diameter.
Silkie chickens are named for their unusually fluffy feathers, which have the texture of silk or satin.
Li Jie, president of OnePlus China, said the Ace 2V has achieved unprecedented levels in terms of texture design, performance release, system smoothness and game experience, compared with its peers in the same price range.
As for the interior appearance, the new model adopts materials with more exquisite and luxurious textures, including a newly introduced gear lever with crystal texture.
All details were reconstructed in high definition, including detailed facial expressions and the texture of clothing.
Backed by the low latency, high availability and high concurrency features of Alibaba Cloud, the live recording can be projected onto a remote 4K high-definition screen, generating a true-to-life hologram effect, reconstructing all details in high definition -- including micro facial expressions and clothing texture -- where are essential to in-person interaction, according to an introduction on the IOC website.