The company had to make a
trade-off between investing in research and development or marketing.
这家公司不得不在研发和市场营销之间做出权衡。
She had to make a tough
trade-off between spending more time with her family and pursuing her career.
她不得不在多陪家人和追求职业生涯之间做出艰难的取舍。
In environmental policy, there is often a
trade-off between economic growth and conservation efforts.
在环境政策中，经济增长与保护努力常常需要权衡。
A
trade-off exists between privacy and security; more surveillance can mean less freedom.
隐私与安全之间存在权衡，更多的监控可能意味着更少的自由。
He accepted a lower salary in exchange for better work-life balance, a clear
trade-off he was willing to make.
他接受了较低的薪水以换取更好的工作与生活平衡，这是他愿意接受的明显权衡。
The government faces a difficult
trade-off between controlling inflation and stimulating job creation.
政府在控制通胀和刺激就业创造之间面临着艰难的权衡。
There's a
trade-off when choosing between a high-performance car and fuel efficiency.
在选择高性能汽车和燃油效率之间存在着权衡。
Investing in renewable energy requires a
trade-off between short-term costs and long-term benefits.
投资可再生能源需要在短期成本和长期利益之间做出权衡。
The decision to outsource manufacturing may lead to cost savings but also involves a
trade-off in quality control.
将制造业外包可能会降低成本，但也涉及到质量控制的权衡。
Parents often face a
trade-off between providing for their children's needs and saving for their own retirement.
父母常常要在满足孩子的需求和为自己的退休储蓄之间做出权衡。
"The trade-off is higher product prices, since this targeted refocusing inevitably brings efficiency losses.
In addition, there is also a trade-off in national strength among countries.
Developed countries also face other obstacles such as the implementation of digital service tax and the trade-off between personal privacy protection and business efficiency.
The renminbi's relative strength means the PBOC faces a trade-off between benefits and costs when deciding whether to implement forceful measures to stop depreciation of the renminbi against the dollar, experts said.
Policymakers during the 1960s thought that there was a trade-off between inflation and unemployment, so they cut interest rates to stimulate the economy－judging that an increase in the inflation rate was worth it.
"It is more like a trade-off between the banking sector and the nonbank companies, especially for the smaller ones.
"(The key is) to balance the trade-off between deleveraging, to stabilize the financial system, and credit support for economy, in particular deleveraging is imposing limitations on monetary policy operations," he said.
Typically, when banks vie for people's savings, they tend to accept a trade-off as part of the bargain－they sacrifice part of their profits.
With constraints, people should realize that the governance structure needs to be there, and there has to be a trade-off between the idea to innovate and the idea to govern, Scholes added.