The
transitory nature of fame can be both exhilarating and disappointing.
暂时的名声既令人兴奋又令人失望。
Her joy was a
transitory feeling, soon replaced by worry.
她的快乐是短暂的，很快就被忧虑所取代。
The
transitory warmth of the sun on my face felt invigorating.
阳光短暂地照在我脸上，让人感到振奋。
The
transitory beauty of cherry blossoms always captivates visitors.
樱花的短暂美丽总是吸引着游客。
The
transitory nature of youth is often emphasized in literature.
文学作品常常强调青春的短暂易逝。
His happiness was a
transitory state, not a permanent one.
他的幸福只是暂时的状态，并非持久的。
The
transitory effects of the caffeine wore off after a few hours.
咖啡因的短期效果几个小时后就消失了。
The
transitory peace was disrupted by an unexpected storm.
短暂的和平被一场意外的风暴打破。
The
transitory economic boom led to unrealistic expectations.
短暂的经济繁荣导致了不切实际的期待。
Their relationship was marked by
transitory love and infrequent visits.
他们之间的感情充满了短暂的爱情和稀疏的探访。
"In the long term, geopolitical tensions may be transitory disruptions.
“从长远来看，地缘政治紧张局势可能是暂时性的干扰。
The only bright side, if at all, is that such drastic price fluctuations may be "transitory", they said.
But this should be a transitory phenomenon, as the CPI growth is expected to register a U-shaped recovery and reach a level close to 1 percent by the end of the year as the supply-demand gap further narrows as policy effects filter through, he said.
Local governments will have more discretion in using the more than 40 tools in reserve and flexibly use transitory credit policies to support basic homebuying and upgrade demand for housing.
地方政府将拥有更大自主权，灵活运用超过40项储备政策工具，并采用临时性信贷政策，以支持基本购房需求和改善型住房需求。
This followed transitory inversions of a part of the US Treasury yield curve－the yield of 10-year US government bonds dropped below the yield for two-year bonds in late March and early April－which is seen as one of the key harbingers of economic recession.
In addition, room remains for the PBOC to reduce the reserve requirement ratio to boost credit expansion, Wang said, as energy price increases due to geopolitical tensions are likely to be transitory and thus have a limited impact on monetary policy.
Federal Reserve Chairman Jerome Powell hinted about inflation in early December by telling US lawmakers that it is probably a good time to retire the word "transitory "when describing inflation.
The readings came amid concerns that global inflationary pressure could persist into 2022, after the US Federal Reserve recently dropped the word "transitory" when describing inflation.
Christoffer Koch, an economist from the IMF's research department, said central banks can generally get through transitory inflationary pressures and avoid tightening until there is more clarity on underlying price dynamics.
Fu said economic recovery strengthened in October, thanks to the fading of transitory pressure such as the wave of local COVID-19 cases and heavy rainfall in the third quarter, as well as stepped-up efforts to boost the supply of energy and raw materials.
The slowdown can be attributed to transitory factors including heavy rainfall, the biggest wave of domestic COVID-19 cases since the initial outbreak and restrictions on power use and industrial production, as well as longer-term issues like elevated commodity prices amid global stagflation concerns.
The fading of transitory disruptions will combine with strengthening macro policy supports and policy adjustments to stabilize the supply of energy and commodities to shore up the economy, Shao said.
"Policy measures to reinforce credit growth will likely be rolled out and alleviate downside economic pressure, which will combine with the easing of transitory disruptions to help the economy gain firmer footing in the fourth quarter," said Chen Xing, the chief macroeconomic analyst at Zhongtai Securities.
The local outbreaks may suppress economic growth by bringing offline service activities to a transitory standstill in the affected areas, but the impact will remain limited if the resurgence can be brought under control this month and policy support is stepped up to offset the downside pressure, Shao said.
China's consumer price inflation is expected to remain below target this year, despite the recent surge in imported raw material prices and firming domestic demand, the bank predicted, adding that the rise in inflation is most likely going to be transitory in the absence of excessive wage growth.
"However, inflation caused by supply bottlenecks is transitory," Sycamore of City Index said.
On the transitory impact from PPI to CPI, as China has large number of industries that cover extensive fields, such impact is weakening from upstream to downstream.
Xin from HSBC described the softer February reading as "transitory".
HSBC的辛称2月数据疲软是暂时性的.
The People's Bank of China, the country's central bank, has reinforced its commitment to guarding the stability of the renminbi exchange rate after taking effective measures to cope with a transitory weakening of the Chinese currency in the past months.
Experts close to the central bank said the statements have shown monetary policymakers' determination to safeguard foreign exchange market stability after taking resolute steps to mitigate the transitory depreciation pressure of the renminbi while upholding the dominant role of market forces in foreign exchange rate formation.
"Specifically, the central bank will transform two transitory policy aids to small and micro businesses into regular schemes and make good use of the two newly launched tools to facilitate green development, among other measures, he said.
Both the US Fed and the Treasury Secretary have tamped down fears of inflation by saying it's transitory due to base effects, ie the small inflation readings last year at this time are exacerbating this year's higher readings due to the easy comparisons, and supply chain disruptions.
US officials, however, consider the sharply rising inflation a reflection of "transitory factors", when economic activity and employment have strengthened amid the progress on vaccinations and strong policy support.
The central bank is studying transitory financial rules by taking into account the useful life and depreciation of current projects so that the energy industry can make the transitions step by step, it said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419