She can
translate freely between Chinese and English.
她可以在中英文之间自由切换。
We are trying hard to
translate leader's words into action.
我们在努力将领导人的话转化为行动。
He asked me to
translate the webpage into English.
他让我把这个网页翻译成英文。
I need to
translate this letter from Spanish to English.
我需要将这封信从西班牙语翻译成英语。
Could you help me
translate this Chinese poem into English?
你能帮我把这首中文诗翻译成英语吗？
The software automatically
translates emails into different languages.
这款软件能自动将邮件翻译成不同的语言。
The interpreter had to
translate the speech simultaneously.
翻译员必须同时进行口译。
The dictionary provides accurate translations of words and phrases.
这本词典提供了单词和短语的准确翻译。
The movie has been
translated into more than 50 languages.
这部电影已被翻译成超过50种语言。
He's fluent in French, so he often
translates documents for his company.
他法语流利，所以经常为公司翻译文件。
She uses an online tool to
translate web pages.
她使用在线工具来翻译网页。
The translator must capture the nuances of the original text.
翻译者必须捕捉原文的细微之处。
The novel's title loses its poetic quality in translation.
这部小说的标题在翻译中失去了诗意。
Huawei's AI assistant Celia, for instance, can quickly translate a 3,000-word English news report into Chinese, write a summary and provide relevant data for readers to better understand the report.
例如，华为的人工智能助手Celia可以将一篇3000字的英文新闻报道快速翻译成中文，撰写摘要并为读者提供相关数据，以更好地理解报道。
For instance, Celia can quickly translate a 3,000-word English news report into Chinese, write a summary and provide relevant data so that readers can better understand it.
例如，Celia可以将一篇3000字的英文新闻报道快速翻译成中文，撰写摘要并提供相关数据，以便读者更好地理解。
"In addition, the Ministry of Culture and Tourism has revealed a series of measures to assist the integration of culture and tourism, which will translate into more opportunities for Hualuxe as it strives to establish itself as "a window for cultural communication", according to Hu.
胡说：“此外，文化和旅游部还公布了一系列促进文化和旅游融合的措施，这将为华路舍打造“文化交流窗口”带来更多机遇。
The smart watch features an innovative detachable design, where users can search unknown words and translate them anytime and anywhere, while the AI desk acts as a companion and assists with fingertip reading.
这款智能手表采用了创新的可拆卸设计，用户可以随时随地搜索未知单词并进行翻译，而人工智能办公桌则充当助手，协助指尖阅读。
"But compared with other countries, China has an advantage for us because people from China's Korean ethnic group could help us translate.
“但与中国相比，我们在这里有一个优势，那就是中国的朝鲜族人可以帮助我们进行翻译工作。”
Demand for cosmetics, fashion, watches, accessories, jewelry and other luxury goods is expected to rise, which will likely translate into more customers and higher sales for Cartier in China in the future, Vigneron said.
维格诺表示,预计化妆品、服饰、手表、配饰、珠宝等奢侈品需求将上升,这可能会为卡地亚在中国未来带来更多的顾客和更高的销售额。
Douyin has previously set a target of facilitating gross merchandise volume of 500 billion yuan, hoping that people's affection for content curators would translate into purchase of products they endorse.
此前，抖音设定的目标是促成5000亿元人民币的商品交易总额，希望人们对内容创作者的喜爱能转化为对他们代言产品的购买。
"The app, which surpassed Google Translate in some foreign markets, has gained overseas momentum with a total 100 million installations and 1.8 million active users by September last year," he said.
他说，这款应用在一些海外市场已经超过谷歌翻译，截至去年9月，总安装量达到1亿次，活跃用户达到180万。
Industry insiders said that compared with rivals such as Google Translate, U-Dictionary offers a better product experience with comprehensive explanations and abundant language choices.
业内专家表示，与谷歌翻译等竞争对手相比，U-Dictionary提供了更优秀的产品体验，包括全面的解释和丰富的语言选择。
"We have even covered languages that have not been covered by Google Translate yet, such as Assamese and Odia, two local languages in India.
我们甚至涵盖了尚未被谷歌翻译覆盖的语言，比如印度的两种地方语言：阿萨姆语和奥里亚语。
The magic translate, for instance, allows users to simply press a floating bubble on the sentence to see the translation after copying the text while browsing, messaging or using any other apps.
魔法翻译功能，例如，允许用户在浏览、发送信息或使用其他应用时，只需轻点悬浮气泡就能看到文本的翻译。
"This risk will very likely translate into less business and revenue and less market share for US semiconductor firms and diminished US leadership in the global semiconductor industry," said Lee.
李说：“这一风险很可能将转化为美国半导体公司更少的业务和收入，以及在美国半导体行业全球领导地位的削弱。”
We will continue to translate cutting-edge gene-editing technology and advance our pipeline, with a goal of providing better choices for patients in China and around the world," he said.
他说道：“我们将继续转化尖端的基因编辑技术，并推进我们的研发管线，旨在为中国的乃至全球的患者提供更好的治疗选择。”
Liu Renlei, senior vice-president of Youdao, said the app has overtaken Google Translate in user numbers in some foreign markets and had 100 million installations and 1.8 million monthly active users by the end of September last year.
网易有道高级副总裁刘韧磊表示，该应用在一些外国市场的用户数量已经超过谷歌翻译，截至去年9月底，已安装1亿次，月活跃用户达180万。
Compared with rivals like Google Translate, U-Dictionary offers a better product experience with comprehensive explanations and abundant language choices.
与谷歌翻译等竞争对手相比，U-Dictionary 提供了更优质的产品体验，拥有全面的解释和丰富的语言选择。
In the Indian market, U-Dictionary, which has surpassed Google Translate to be the market leader, was banned due to security concerns.
在中国市场，由于安全问题，U-Dictionary 超过了谷歌翻译，成为市场领导者，但随后被禁止。
This would translate to 4 billion vials.
这相当于40亿剂疫苗。
"Several minutes of online live-streaming could translate into several thousands of sales volume, which is unimaginable for New Zealand market," said Liu.
However, the study found that this high awareness does not necessarily translate to action.
Although it is now the hottest trend, industry experts warned livestreaming could cut into margins which does not translate into a sustainable story.
Chinese companies are now attaching more importance to localized management and organic growth in the domestic market, which will naturally translate into a global status, rather than focusing on growing international market share via mergers and acquisitions, said experts from JPMorgan.
To achieve genuine global influence, Chinese enterprises need to translate their tangible strengths — be they manufacturing scales or innovation capabilities — into soft power that is able to impress local consumers and make an impact on business operations, according to marketing experts.
"The move aims to translate real user experience and comments into new product parameters, helping them make more efficient shopping decisions," said Deng Chao, a product manager overseeing the new system at Red.
"Maintaining smartphone market share growth will translate to a swelling user base, which is vital for Xiaomi's overall strategy," Guan added.
"3M Design China is inspired by local culture and insights and will collaborate with customers, business partners and other design teams to translate 3M science and technology platforms toward future solutions, according to a company press release.
But the company nailed down its offering price at the highest end of the indicative price spectrum — $19 per share, which would translate into $24 billion in total market cap.
Trading under the symbol of PDD, the Shanghai-based company priced its initial public offering at $19 per share, which would translate into $24 billion in total market cap.
"The latest machine can translate Chinese to 33 languages.
We need a 'Translation Movement' between the Middle East and China," Harahsheh said, referring to the ancient efforts in Baghdad to translate Greek classics into Arabic.
"On the other hand, we'd like to translate AI technology into safe, tasty pork.
"But some industry players are doubtful whether the credit rating system would impose sufficient safeguards as a good credit score from fintech players like Zhima Credit does not necessarily translate into sufficient bank credit.
With the help of Baidu's OCR (optical character recognition) technology, tourists can translate English content into Chinese by taking a picture through the Ctrip app, Ctrip said in a statement.
携程在一份声明中表示，通过使用百度的OCR（光学字符识别）技术，游客可以通过携程App拍摄图片，将英文内容翻译成中文。
"By integrating supply chain resources, retailers have invested in brand building and innovation of products under private brands, allowing them to swiftly and effectively translate shopper demands into products and solutions.
The diverse nature of monetary policies in major developed economies in 2024, combined with China's economic recovery, may translate into rising demand in investment and consumption, thus driving up commodity prices, they said.
China calls on the United States to translate its commitments into practical actions and foster a more enabling climate for enterprises to engage in two-way trade and investment cooperation, the Ministry of Commerce said on Thursday.
China calls on the United States to translate its commitments from words into practical actions and foster an enabling climate for enterprises to carry out two-way trade and investment cooperation, the Ministry of Commerce said on Thursday.
"The FTA will translate into wellbeing for citizens, development and more income for thousands of families," said Lasso, adding that "both countries win with this agreement".
Wu said he expects the country's GDP to grow by about 5.3 percent year-on-year in 2023, with a robust recovery in consumption, especially as the increase in household savings over recent years may partially translate into a rebound in consumer spending.
"We have seen rapid improvement in mobility (in China) since late last year, which will translate into a rebound in private consumption," Joong Shik Kang, deputy mission chief for China at IMF's Asia and Pacific Department, told China Daily after the report was released.
"We have seen rapid improvement in mobility (in China) since late last year, which will translate into a rebound in private consumption," Joong Shik Kang, deputy mission chief for China at IMF's Asia and Pacific Department, told China Daily after the report release.
"Data from the People's Bank of China, the country's central bank, showed that renminbi-denominated savings owned by households have risen by 17.84 trillion yuan last year, far more than the rise of 9.9 trillion yuan in 2021, igniting discussions that excess savings may translate into more spending.
Kang Yong, chief economist at KPMG China, said he expects the nation's economic growth to accelerate to about 5.2 percent this year as the increase in household savings over recent years may partially translate into a rebound in consumer spending upon the resumption of offline consumption.
The GDI also remains committed to result-oriented actions, and focuses on poverty reduction, food security, COVID-19 responses and vaccines, development financing, industrialization, climate change and green development, digital economy and connectivity as eight key areas of cooperation, providing China's plan to address short-term shocks, advance long-term transformation and translate development consensus into pragmatic cooperation.
Amid surging costs for imported raw materials, export growth doesn't always translate into corporate profits, nor is there a positive correlation between export growth and performance of manufacturing investment.
It added that real lending rates in China will stay stable or decline slightly amid efforts to translate decreases in deposit rates into lower lending costs.
A common concern is that subsidies will primarily translate into savings rather than consumption.
Increased infrastructure investment can boost investment in manufacturing, which can translate into buoyed consumption demand.
High-quality growth of China's economy will also translate into a growing middle-income group and rising demand for products provided by Rolls-Royce, according to MacCormac.
To translate the outcomes of the summit, China and various other WTO members launched discussions on investment facilitation in 2017.
"Stimulus packages aimed at spurring demand cannot translate into economic growth when supply constraints remain," she said.
At the forum, Shanghai Mayor Gong Zheng said companies from all over the world are not only welcome to get more deeply rooted in Shanghai but are encouraged to bring their experiences, ideas and industry insights, which can translate into material policies facilitating Shanghai's high-quality development.
A consistent innovation policy, increased spending on education and science and the ability to translate all these into sound results are behind China's current role as a global innovation leader, a senior official from the World Intellectual Property Organization told Xinhua on Thursday.
But, more importantly, it is the country's ability to translate pro-innovation policy and innovation inputs into sound results, such as intellectual property, innovative products and high-tech exports.
The Paris Agreement set the goals of limiting global warming to well below 2 C compared to pre-industrial levels, preferably to 1.5 C. "It is up to companies to translate this broad goal into actionable reduction targets," Wu said.
The path to recovery is uneven," and that unevenness can translate into substantial problems for the world in the years to come, Georgieva said, noting around 50 percent of developing countries will be diverging rather than converging, facing a risk to fall further behind.
Demand-side policies such as maintaining the consistency of macro policy and narrowing the income gap will help expand domestic demand, while supplyside measures such as boosting the supply of healthcare and education services will meet growing demand and translate it into new growth momentum, Xu said.
Han urged the two countries to actively promote cooperation in major projects of strategic importance, to translate the high-level strategic relationship into more mutually beneficial cooperation outcomes in the energy sector.
For many overseas sellers, both internal and external circulations under China's new development pattern translate into greater demand and more opportunities.
"These translate into increased energy production and cost-effectiveness, which not only benefit China's domestic energy needs, but also offer a path for the world to transition to more sustainable and eco-friendly power sources," Lin said.
The growth target would translate into an average of over 3 percent annual increase in operating revenue.
It is an important signal that China wants to cultivate more such innovative startups that can translate cutting-edge technologies into competitive commercial products," Luo said.
The moves are part of Chinese smartphone makers' broader plans to build up brand awareness abroad by sponsoring global sporting events, and more efforts are needed to help translate such big-ticket market spending into concrete sales growth figures, experts said.
Under the current pricing mechanism, China will adjust domestic prices of refined oil products when international crude prices translate into a change of more than 50 yuan per metric ton for gasoline and diesel over a period of 10 working days.
Asked why, he gave me an answer that instantly enlightened me on how international trade developments translate to benefits for individual consumers.
"Rising oil prices also improved cash flows for the three oil giants, which can translate into more investment in production," she said.
“她表示，油价上涨也有助于这三家石油巨头改善现金流状况，从而可能转化为对生产的更多投资。”
Eyeballs are expected to translate into advertising revenue for content producers and TV channels, and convert viewers into potential consumers for advertisers.
预期眼球注意力将转化为内容制作者和电视频道的广告收益，并将观众转变为广告商的潜在消费者。
The magic of Shanghai brands lies in their ability to keep innovating and then translate abstract ideas into quality products thanks to its strong supply chain and manufacturing prowess, said Li Jiaqi, China's leading livestreaming host and product endorser.
中国头部直播带货主播、产品代言人李佳琦表示，上海品牌魅力在于其持续创新的能力，以及凭借强大的供应链和制造实力，将抽象理念转化为优质产品的实力。
"For instance, machines can translate around 2,000 to 3,000 words in just two to three minutes, and the cost is lower," Chen said.
陈先生表示：“例如，机器能在短短两三分钟内翻译大约2,000到3,000个单词，且成本更低。”
"That would translate to an assurance that unhealthy or irrational price swings will be preempted, making affordable housing in sought-after cities a realizable dream, particularly for young homebuyers.
这将意味着保证阻止不健康或非理性的价格波动，使在热门城市实现负担得起的住房成为可能的梦想，特别是对年轻的购房者来说。
Xu Xiangchun, information director and analyst with Mysteel, an online consultancy specializing in iron and steel, agreed that relatively strong steel demand could translate into potential higher profits for steel companies, which will be in line with the country's focus on six key fronts for ensuring stability and "six priorities".
我的钢铁网"是一家专注于铁和钢的在线咨询公司，该公司的信息总监和分析师徐向春表示，相对强劲的钢铁需求可能会转化为钢铁公司潜在的更高利润，这将符合国家对确保稳定性和“六个重点”关键领域的关注。
Under the current pricing mechanism, China will adjust domestic prices of refined oil products when international crude prices translate into a change of more than 50 yuan per tonne for gasoline and diesel over a period of 10 working days, but will not do so if the international prices go below the floor of $40 or above the ceiling of $130 a barrel.
Also, considering the ongoing COVID-19 pandemic, Jacobelli said the contagion may translate into extra construction time as distancing and other measures are implemented.
Under the current pricing mechanism, China will adjust domestic prices of refined oil products when international crude prices translate into a change of more than 50 yuan per ton for gasoline and diesel over a period of 10 working days, but will not do so if the international prices go below the floor of $40 or above the ceiling of $130 a barrel.
The International Air Transport Association said in a recent report that a 1-percent improvement in air cargo connectivity will translate into a 6-percent growth in trade volume.
To offer the latest TCM diagnosis and treatment information to medical professionals around the globe, WeDoctor's platform organized its experts to translate TCM treatment plans that were included in the National Health Commission's seventh edition of COVID-19 diagnosis and treatment guidelines.
"We plan to invest more on livestreaming in order to attract new followers and hopefully translate the vast traffic into considerable revenue.
"Localization should be done well, as there are many phrases and idioms that do not translate between languages," he said.
This could translate into opportunities for Colombian cattle ranchers and pig growers, said Lafaurie.
Netflix plans to translate the film into 28 languages, according to a Bloomberg report.
The company has launched a multi-language site to translate some popular Chinese online stories for overseas readers, aiming to expand its budding empire globally.
Such IPs can translate into huge profits.
It will now be interesting to see whether they will translate this success across China to global markets as they make their first steps in Europe, the United States, Canada, and further afield.
Considering the widespread adoption of NEVs in Europe and the potential for bans on gasoline vehicles, expected substantial demand for NEVs could translate into significant growth opportunities for domestic battery makers, especially when slowed growth of China's NEV market drove down the overall demand for vehicle batteries, industry experts said.
"In China, the world's largest auto market, digitalization is transforming people's daily lives and we must translate this into our mobility mindset," said Wenders.
“在中国这个全球最大的汽车市场，数字化正在改变人们的日常生活，我们必须将这种变革融入我们的出行思维中，”温德斯表示。
"If people bought vehicles priced at around 200,000 yuan ($31,400), it would translate into billions of yuan in revenue for the sector," he said.
The core innovative idea is to grasp the car as a moving data collector and to translate all data into events of the story in virtual reality glasses.
"We need to translate the beauty of Aston Martin and tell everyone why it is so special," said Palmer.
Manager Li Junhe said the company benefits from JHF Technology Group's advanced equipment, know-how and networks, all of which translate into considerable increases in its business volume and after-sales services.
Motion capture is a technology that can assess a person's movements and translate them into a computer-generated 3D character.
Zhao also said domestic brands should not believe that high-end components pieced together will automatically translate into high-end experiences for consumers.
"AI has a lot of room for imagination but it often experiences a problem of having good concepts that are difficult to translate into practical effects in reality," Li said, adding that to solve the problem, Xiaoice aims to share its know-how in tapping AI's potential in real industrial cases.
For instance, communicating with AI robots via phone requires voice recognition technology to translate sounds into accurate words.
A smart face mask that is able to translate from Japanese into eight other languages was launched recently by Japanese startup Donut Robotics, CNN reported on Thursday.
In order to offer the latest TCM diagnosis and treatment information to medical professionals around the globe, WeDoctor's GCPC organized its experts to translate TCM treatment plans included in the National Health Commission's seventh edition of COVID-19 diagnosis and treatment guidelines.
Priced $159 each at least, they could translate into about $9 billion revenue.
The company was able to develop technologies that translate audio to text and vice versa, and such technology is "applicable for all humankind".
"Yet the more important question is how to ensure that lower funding costs or increased money supply would effectively translate into lending to businesses and households, thereby stimulating investment and consumption," said Shao, who is also an expert member on the PBOC's monetary policy committee.
This indicates the high consumption ability and enthusiasm of wealthy Chinese, which will translate into continued momentum for the country's economic growth, said Rupert Hoogewerf, founder and chairman of Hurun.
Investors' outlook on China's economic growth has thus improved, which will translate into capital inflows into Chinese risk assets.
So, there's still short-term pressure on the interest rate difference between China and the US, which will continue to translate into pressure on the Chinese stock market.