四级Once, just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympiclevel horse event.

有一次，我刚从维也纳回来，在一次奥林匹克级赛马比赛中被要求为一名德国裁判翻译。

2015年12月听力原文

四级Once, just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.

有一次，我刚从维也纳回来，就被要求在一次奥运会级别的赛马比赛中为一名德国裁判翻译。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级I always tell people to make sure they're drinking enough fluids, which for the average person is 60 to 70 ounces a day, which translates into eight 8-ounce glasses of water or liquid per day.

我总是告诉人们要确保他们喝了足够的液体，这对普通人来说是每天60到70盎司，也就是说每天要喝8杯8盎司的水或液体。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Sometimes this anger translates into physical aggression or violence

有时这种愤怒会转化为身体攻击或暴力

2010年12月阅读原文

四级But this doesn't necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn't surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week; only a third of young people do.

但这并不一定能转化为真正的烹饪，调查结果也不会让任何人感到惊讶：65岁或以上的人中有52%每周在家烹饪五次或更多；只有三分之一的年轻人这样做。

2015年12月阅读原文

四级Russell argues that as robots take on more complicated tasks, it's necessary to translate our morals into AI language.

罗素认为，随着机器人承担更复杂的任务，有必要将我们的道德观转化为人工智能语言。

2016年6月阅读原文

高考These problems partly involve Brooks's attempt to translate his tale into science.

这些问题部分涉及布鲁克斯试图将他的故事翻译成科学。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.

事实上，它必须转化为处理气候变化问题和减少排放的更紧迫性。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Then go outside and work out a plan to translate your childhood memories into your grown-up garden.

然后走出去，制定一个计划，把你童年的记忆转化为你成年后的花园。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

六级Granted, these producers'avings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter

诚然，这些生产商的节俭可能会转化为杂货店的低价，但有多少消费者在收银台建立了这种心理联系

2011年6月阅读原文

六级I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy.

我期待着看到研究人员扩大我们对这个问题的理解，以便我们能够将其转化为有效的教育和政策。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Sometimes this anger translates into physical aggression or violence.

有时这种愤怒会转化为身体攻击或暴力。

2010年12月英语六级真题

六级Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?

诚然，这些生产者的节省可能会转化为杂货店的更低价格，但有多少消费者在收银台建立了这种心理联系？

2011年6月英语六级真题

四级The Voice uses a microchip (微型集成块) and artificial Intelligence to translate Languages.

The Voice使用微芯片(微型集成块) 以及翻译语言的人工智能。

1990年1月英语四级真题

四级This translates into a sobering (令人清醒的) reality: once we become fat, most of us, despite out best efforts, will probably stay fat.

这转化为发人深省(令人清醒的) 现实：一旦我们变胖了，尽管我们尽了最大的努力，大多数人还是可能保持肥胖。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级But this doesn’t necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn’t surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week; only a third of young people do.

但这并不一定转化为真正的烹饪，这项调查的结果不应该让任何人感到惊讶：在65岁或65岁以上的人中，52%的人每周在家烹饪五次或五次以上；只有三分之一的年轻人这样做。

2020年7月大学英语四级真题

考研Visitors who fail to “translate” cultural meanings properly often draw wrong conclusions.

未能正确“翻译”文化含义的游客往往会得出错误的结论。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Annas says lawyers can play a key role in insisting that these well-meaning medical initiatives translate into better care.

Annas说，律师可以在坚持这些善意的医疗举措转化为更好的护理方面发挥关键作用。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题