Tears trickle down his cheek.
眼泪沿着他的脸颊淌了下来。
Blood trickled out of the corner of her mouth.
血从她的嘴角滴了下来。
Eric removed a trickle of sweat from the cornor of his neattemple.
埃里克伸手到整齐的鬓角边上，抹去了挂在那里的一滴汗水。
A trickle of water ran down the rock face.
一小股水流沿着岩石表面流下。
Despite the heavy rain, only a trickle of water entered the cave.
尽管大雨倾盆，只有少量水滴滴入洞穴中。
Information about the incident came out in a trickle at first, but soon the details were everywhere.
关于该事件的信息起初只是零星流出，但很快细节就到处都是了。
A trickle of sweat ran down her forehead as she waited nervously for the results.
她紧张地等待结果时，一滴汗水顺着额头流下。
The trickle-down effect of economic policies can sometimes take years to be noticeable.
经济政策的涓滴效应有时需要数年才能显现出来。
As the sun rose, a trickle of tourists started to arrive at the monument.
随着太阳升起，游客开始陆陆续续来到纪念碑前。
A trickle of blood from a cut on his hand caught his attention.
他手上的一个小伤口流出的细流血引起了他的注意。
The government's aid arrived in a trickle, hardly enough to make a difference in the devastated area.
政府的援助缓慢而少量地到达，对受灾地区几乎没有产生什么影响。
After hours of silence, there was finally a trickle of communication from the other side.
经过数小时的沉默后，终于有了对方的一点沟通迹象。
A trickle of smoke escaped from the chimney, indicating that someone was home.
烟囱里冒出一丝烟雾，表明有人在家。
In the pre-market session on Thursday, however, as results started trickling in, its shares once recovered more than 4 percent, and are expected to reflect buoyancy in normal trading.
然而，在周四的预市交易中，随着选举结果陆续公布，该公司的股价一度反弹超过4%，预计在正常交易时段将进一步上涨。
Bloomberg reported on Tuesday that China might provide at least 1 trillion yuan ($138.7 billion) in low-cost financing, perhaps via pledged supplementary lending and special loans, to urban village renovation and affordable housing programs, with the money ultimately trickling down to households for home purchases.
Such policy approaches can enable the benefits of the earlier deposit rate cuts to trickle down to the real economy.
With expansionary policies kicking in, recovery will trickle down to market entities in a well-paced fashion.
In particular, there must be a fair amount of employment to ensure the benefits of economic growth trickle down to the people," he said.
"The Chinese leadership is not only focusing on growth, they're also looking at the quality of growth, it needs to decouple from growth in CO2 emissions, it also has to be more inclusive, it has to trickle down to the regions, to the periphery, and it also needs to create jobs for the young and its more and more educated population," Brende said.
"China's economy far outperformed other developed countries in 2020, driven by a construction boom, higher industrial activity and soaring exports, after new COVID-19 cases slowed to a trickle by the middle of the year," it said in an article yesterday.
The restaurant chain he worked for in Shanghai was forced to temporarily shut down as customers dwindled to a trickle due to the outbreak.
"It has gone the way I suspected it would－first a trickle, now a flood," he said.
Ma said batteries at the swap stations feature trickle charging, which will also help save money by extending batteries' life by 30 to 60 percent over those charged using the commonplace high-voltage, fast-charging technology.