The room erupted in a tumult of angry voices.
房间里突然爆发出了愤怒的喧嚣声。
The political turmoil in the region has lasted for years.
地区的政治动乱已经持续了好几年。
After the announcement, there was a moment of stunned silence, followed by a tumult of applause.
宣布后,短暂的震惊沉默后,爆发出一阵热烈的掌声。
The children's laughter filled the playground, a sweet and tumultuous symphony.
孩子们的笑声充满了操场,那是甜美而喧闹的交响乐。
The tumultuous ocean waves crashed against the shore with relentless force.
狂暴的海浪无情地冲击着海岸线。
His heart was in a tumult as he faced the decision to leave his job.
面对离职的决定,他的内心充满了纷扰。
The tumultuous debate in the Senate continued late into the night.
参议院的激烈辩论一直持续到深夜。
She tried to calm the tumultuous emotions inside her, but they refused to subside.
她试图平息内心的骚动情绪,但它们却不愿消退。
The aftermath of the storm left the city in a state of tumultuous recovery.
飓风过后,城市处于混乱的恢复阶段。
Her thoughts were in a tumult, jumbled and chaotic after the news.
听到那个消息后,她思绪紊乱,一片混乱。
To understand the current tumult in the country's education sector and its implications for the economy, it is necessary to realize that China-the world's most populous nation-has a culture that highly values college entrance exams as a ticket to a better life.
要洞悉我国教育领域当前的动荡及其对经济的影响,我们必须认识到:作为全球人口第一大国,中国有着高度重视高考作为通向更好生活的“通行证”的文化传统。
To understand the current tumult in China's education sector and its implications for economy and society, it is important to digest recent history.
要理解当前中国教育领域所面临的动荡及其对经济与社会的影响,关键在于梳理近期历史。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419