Ubiquitous computing is the concept that technology will be seamlessly integrated into our daily lives.
普遍计算是指技术将无缝融入我们的日常生活。
The Internet of Things (IoT) has made devices
ubiquitous, connecting homes and offices alike.
物联网使得设备无处不在，家庭和办公室都连接在其中。
Smartphones have become an almost
ubiquitous presence in modern society.
智能手机在现代社会几乎无处不在。
Wi-Fi signals are now
ubiquitous in public spaces like airports and coffee shops.
机场和咖啡店等公共场所现在到处都是Wi-Fi信号。
The concept of big data is becoming more and more
ubiquitous in business strategies.
大数据的概念在商业策略中越来越普遍。
Ubiquitous advertising means consumers can't escape brand messages, even when they're trying to.
普遍广告意味着消费者即使想躲也躲不开品牌信息。
Health trackers like Fitbit have made fitness monitoring a
ubiquitous part of everyday life.
健康追踪器如Fitbit使健身监测成为日常生活的普遍部分。
Language learning apps have become an increasingly
ubiquitous tool for students.
语言学习应用对学生来说变得越来越普遍。
In urban areas, bike-sharing systems have become a
ubiquitous mode of transportation.
在城市地区，共享单车已成为一种普遍的交通方式。
Social media platforms are so
ubiquitous that it's hard to imagine a world without them.
社交媒体平台如此普遍，很难想象没有它们的世界会是什么样子。
They can go to countries and regions participating in the Belt and Road Initiative and across the world because English has become ubiquitous for companies," Giovannelli said.
他们可以去参加“一带一路”倡议倡议的国家和地区以及世界各地，因为英语对公司来说已经无处不在，”Giovannelli说。
JD has enjoyed exponential growth in part due to its access to Tencent's vast ecosystem, including the ubiquitous WeChat app which the Chinese rely on for paying bills, making purchases and other activities.
京东之所以实现指数级增长，部分原因是它能够进入腾讯庞大的生态系统，包括无处不在的微信应用程序，中国人依靠微信支付账单、购物和其他活动。
James Yang, a partner at consultancy Bain, believed the ubiquitous presence of livestreaming has become "an additional complication for brands".
咨询公司贝恩（Bain）合伙人詹姆斯·杨（James Yang）认为，无处不在的直播已经成为“品牌的另一个复杂因素”。
Liu said a ubiquitous computing power network is the most solid base for the metaverse, and it will also need a gaming interaction engine.
刘表示，无所不在的计算能力网络是元宇宙最坚实的基础，同时它也需要一个游戏交互引擎。
Yang Jie, chairman of China Mobile, said the company is committed to offering high-speed, mobile, secure and ubiquitous connection services.
中国移动董事长杨杰表示，公司致力于提供高速、移动、安全和无处不在的连接服务。
Customers are now likely to run into Miss M any time of the day as they watch the brand's livestreaming sessions, a ubiquitous practice in China's retail landscape today to retain and attract users, according to MG's brand director Li Xiaomei.
据MG品牌总监李小梅介绍，如今消费者在任何时间段观看品牌的直播活动时，都有可能遇到“Miss M”。在中国的零售领域，直播已经成为保留和吸引用户的一种普遍做法。
Tencent eyes bigger domestic market share with its all-in-one killer appChina's white-hot short video market is poised to kick things up a notch, with WeChat－the ubiquitous messaging app of Tencent Holdings Ltd－making some substantial strides in the sector.
腾讯控股有限公司的全方位杀手级应用WeChat正在中国市场寻求更大的份额，中国炽热的短视频市场即将进入一个新的阶段。WeChat在该领域取得了一些实质性的进展。
Stationery giant M&G gains in popularity worldwide, enabling expansion via M&AsOver the past 31 years, Shanghai-based Chinese stationery brand M&G has been ubiquitous in offices and homes across the country.
中国文具巨头晨光文具在全球范围内日益受到欢迎，促使其通过并购进行扩张。过去31年来，总部位于上海的晨光文具已遍布全国的办公室和家庭。
Ant Group, which runs China's ubiquitous payment app Alipay, is setting up a consumer finance company in the southwestern city of Chongqing, adding a new heavyweight to China's booming consumer finance market.
"As we consider the vision of making real-time engagement ubiquitous and see how our real-time technologies are beginning to allow offline activities to unfold in an online world, we will continue to work step by step," said Zhao on Friday.
"People just need to open their WeChat, which is ubiquitous in China, and access the insurance products at their fingertips," said Lau.
The internet is ubiquitous and deeply affects all aspects of the economy and life.
The coat even stole the heart of Ana Maria, the fashion director at the US luxury department store Neiman Marcus, who described the coat as a near ubiquitous item.
Tencent, owner of the popular and ubiquitous social media WeChat super-app, has bought shares in the past in leading Western companies like Spotify, Tesla and Epic Games.
Discussions abound as to whether the cryptocurrency could pose a challenge in a country where mobile-based digital payments have become ubiquitous thanks to the rise of Alibaba-backed Alipay and Tencent's WeChat Pay.
Factors affecting the box office can vary from geographical differences to the impact of ubiquitous social media.
The State Grid Corp of China, which runs the majority of China's electricity distribution networks, will strive to further strengthen its construction of the ubiquitous electric internet of things to support the development of grid-connected and emerging businesses.
The ubiquitous electric IoT is an intelligent service system making full use of modern information technologies and advanced communication techniques.
The company vowed to build a preliminary basis of the ubiquitous IoT by the end of 2021.
The concept of ubiquitous electric IoT has been well received by the public and capital market, said the company, which has kicked off 49 science and technology projects related to the IoT construction this year.
It is pervasive, broad, playful and ubiquitous.
As the outline development plan for the GBA envisioned the goal of high-quality connectivity within the area by 2035, a more convenient, efficient cross-border wallet is very likely as measures are pointed out in the plan to develop interconnected public application platforms, developing information infrastructure facilities including a comprehensive sensor network with full coverage and a ubiquitous internet.
Then, the ubiquitous imported ice cream brands mauled the 95-year-old firm's offerings.
All items sold in the store have a distinctive bar code that customers can scan using Tencent's WeChat, the ubiquitous messaging and payment mobile app that boasts over one billion monthly active users.
And it's easy to pitch people via WeChat, the ubiquitous messaging app with 1 billion users where sharing Pinduoduo links has become prevalent.
"Apart from building up critical mass through its ubiquitous messaging app WeChat, Tencent Music can tap into the wealth of the group's sister entertainment resources, from video-streaming services to karaoke apps," said Liu Jiehao, a researcher at iiMedia Research.
"This kind of ubiquitous adoption of technology calls for a myriad related products and services, particularly those involving integration of multiple areas, or connectedness, he said.
He called for building high-speed, mobile, ubiquitous and safe information infrastructure, integrating government and social data resources, and improving the collection of fundamental information and important information resources in key areas.
And he said it is a matter of time before the mobile payment systems that are ubiquitous in China catch on in the West.
Ofo's ubiquitous canary-yellow bikes are among more than 25 services now crowding China's sidewalks.
The tropical fruit durian, known as the "King of Fruits" and also for its infamous stink, green, large thorns or spikes and high-end price tag, is ubiquitous in China as access to the vast Chinese market has become easier for exporters in Southeast Asian countries like Thailand, Malaysia and the Philippines, imported fruit market insiders said.
"In our rapidly changing world, online commercial transactions have become a ubiquitous part of our lives and nowhere is this fact more apparent than in China," said Leo Varadkar, the Irish minister for enterprise, trade and employment, in a message read out at the event.
As a result, cashless transactions have become ubiquitous in daily life.
A ubiquitous and collaborative internet of things will be developed.
Where dust and exposed mines were a common sight, green mountains and verdant valleys are ubiquitous today in warmer days.
German companies, in particular, are ubiquitous in the area－so large is their number, as well as the number of their nationals, that there are German restaurants, celebrations of German festivals and German schools.
Although online payments have now become ubiquitous in the smart city of Shenzhen, paying water and electricity bills online was still an innovative service for local banks about 20 years ago.
It was also a cure-all, a ubiquitous beverage and an important part of our lives," Tan added.
Tan 补充说：“它也是一种万能良药，一种无处不在的饮料，并且是我们生活中重要的一部分。”
Even regular city parks came alive with ubiquitous colorful tents of various sizes as revelers sought to beat COVID blues.
Just like people from Lanzhou, Gansu province, and their famous noodles, Pingnan milk tea stores became ubiquitous in China," Wang added.
“就像来自甘肃省兰州的人们和他们著名的面条一样，平南奶茶店在中国也变得无处不在，”王补充道。
Even at the county or city district level, ice and snow sports facilities are ubiquitous.
"The unrelenting, ubiquitous nature of technology in this market means that consumers' time and attention are more fragmented, more complex to understand, and more challenging for organizations to secure," he said.
For instance, WeChat, the ubiquitous messaging app with 1 billion users, has become a battleground for content producers.
The company said the technology, with the number of maximum connections up to 100 billion, is able to deepen digital and intelligent transformation by offering a ubiquitous 10-gigabyte-per-second experience.
该公司表示，这项技术能够支持多达1000亿的连接数量，通过提供无处不在的每秒10千兆比特的体验，从而深化数字化和智能化转型。
One of the key innovations is a truly AI-powered intelligent horizontal transportation management system, which is helping deliver a number of breakthroughs to the Tianjin Port: The world's first large-scale commercial deployment of superior L4 autonomous driving in ports, the world's first "5G + BeiDou" integration to enable ubiquitous intelligence, and the world's first port to achieve self-sufficiency in green electricity, meaning the port's end-to-end operations produce zero carbon emissions.
Ge Shirong, president of the China University of Mining and Technology-Beijing, and an academician of the Chinese Academy of Engineering, said: "The industry needs an operating system enabling ubiquitous interconnectivity for coal mines.
Virtual KOLs also have the advantage of being ubiquitous — they can be present at multiple locations simultaneously.
"When it comes to the next hot spot or major trend in the internet sector in the next few years, Gambardella said: "The internet has become a seamless ubiquitous presence to all of us.
She wrote the first sight that struck her as soon as she stepped out of the airport was the ubiquitous Chinese auto marques.
Authorities roll out series of supportive policies to promote robotaxi technologyAutonomous driving vehicles may be more ubiquitous much sooner than we originally expected.
Some 2.88 million passenger vehicles with driving-assist functions were sold in first halfSmart or autonomous vehicles have become a ubiquitous part of the daily lives of people in China, the world's largest vehicle market.
But he also stressed that JAC was not the only company that had committed emissions fraud, which is ubiquitous in the commercial vehicle segment.
German carmaker makes sedan its own marque and forms ties with ride-hailing DidiIn a fast-changing market like China, even a brand as ubiquitous as Volkswagen will not relax for fear of losing hard-won turf, as local carmakers are taking on international rivals and car ownership is threatened by ride-hailing services.
The increasingly ubiquitous tech-auto tie-up could in turn help satisfy Chinese users' big appetite for in-car connectivity features.
Ubiquitous Wi-Fi gives companies the option to test vehicle-to-vehicle communication over a 4G band, McKenzie said.
He said AI-human interactions will become ubiquitous in the future and virtual AI assistants will be common in hardware such as automobiles and home appliances, as well as in a variety of software and applications.
他指出，未来人机交互将无处不在，人工智能助手会普遍应用于各类硬件设备，如汽车、家用电器，以及各式软件和应用程序中。
Gan said 5.5G wireless technology will deepen the digital and intelligent transformation with ubiquitous 10 gigabytes per second experience and the capability to have 100 billion connections such as cars and other devices.
甘说，5.5G无线技术将进一步深化数字化与智能化转型，实现普遍存在的每秒10吉比特用户体验，并具备支持百亿级连接的能力，如车辆和其他设备。
Huawei Technologies Co said 5.5G wireless technology, an evolution of 5G technology, will deepen the digital and intelligent transformation with ubiquitous 10 Gbps experience and the capability to have 100 billion connections such as smartphones and other devices.
华为技术有限公司表示，作为5G技术演进成果的5.5G无线技术，将进一步深化数字化与智能化转型，实现10 Gbps无处不在的用户体验，并具备连接智能手机及其他设备等百亿级连接能力。
To realize the converged interaction between the digital and physical worlds, mobile networks need to provide ubiquitous 10 Gbps experience while keeping the latency within milliseconds, Huawei said, adding that the vision for a digital, intelligent world requires an information infrastructure that supports 100 billion connections, thereby enabling the digital twin and intelligent upgrades of all industries.
华为表示，要实现数字世界与物理世界的深度融合，移动网络需提供无处不在的10 Gbps体验，同时保持毫秒级延迟。公司进一步指出，构建数字化、智能化世界的愿景要求构建能支持100亿连接的信息基础设施，从而赋能各行各业的数字孪生与智能化升级。
This will be the realization of "ubiquitous information interconnection", Hong added.
“这将是‘万物信息互联’愿景的实现，”洪补充道。
Liu Xin, general manager of Migu, said a ubiquitous computing power network is the most solid base for the metaverse, and it will also need a gaming interaction engine.
Ritchie Peng, president of Huawei's 5G product line, said: "Since the project was launched in April last year, we have been working with China Unicom Beijing on piloting and commercially rolling out 10 solutions, including indoor ubiquitous gigabit and super uplink.
Liu Xin, general manager of Migu, said a ubiquitous computing power network is the most solid base for the metaverse and it will also need a gaming interaction engine.
Xie Cun, director of the information and communication development department at the ministry, said the overall goal proposed in a five-year plan for the information and communication industry is to basically build a high-speed, ubiquitous, smart, green, safe and reliable new digital infrastructure by 2025.
Digital payments, albeit ubiquitous in China, used to be a matter of choice between Alipay, WeChat Pay, UnionPay or some other mobile wallet.
Hu Kewen, senior vice-president of Huawei Technologies Co, said China is now leading the world in the development of IPv6+, which is an upgrade based on IPv6 that comprehensively improves IP network capabilities in six aspects－ultra broadband, ubiquitous connectivity, determinacy, low latency, automation and security.
UCS stands for "ubiquitous cloud-native service".
This will be in harmony with China's quest for high-speed, mobile, ubiquitous and safe information infrastructure.
WAIC 2021 reveals metropolis' efforts toward goal of a major global AI centerFrom autonomous driving cars, unmanned convenience stores to a brain-computer interface which can help treat diseases, Shanghai is making artificial intelligence technologies and their applications more ubiquitous, and accelerating steps toward its goal of building itself into a national AI center with global influence.
Chinese mobile phone brands are enjoying a ubiquitous presence in Morocco through service-friendly initiatives and high-tech products sold at affordable prices.
China Unicom Beijing and Huawei have unveiled a 5G indoor ubiquitous gigabit network in the National Stadium, providing the infrastructure required to scale up smart applications, such as AR services in large stadiums.
"According to Wen, 5G delivers larger bandwidth, lower time lag, better reliability, broader connectivity and ubiquitous networks, which will inject new vitality into many traditional sectors.
For hydrogen to become as ubiquitous as natural gas today, a huge, coordinated program of infrastructure upgrades and construction would be needed," Kou said.
The company believes that AI-human interaction will become ubiquitous in the future and virtual AI assistants will be common in hardware such as automobiles and home appliances, as well as in a variety of software and applications.
"A more ubiquitous, integrated and intelligent navigation and timing system with comprehensive national positioning is scheduled to be established by 2035, so as to offer supports for future smart and unmanned development, promote upgrading of the system, integrate emerging technologies, develop quantum navigation and all-source navigation, and build a time and space services infrastructure that is all-dimensional, standardized, high-accuracy, smart, secure and efficient," Ran said.
Apart from technology itself, a high-value patent also depends critically on quality patent documentation drafting, he said, citing the ubiquitous selfie stick that has survived more than 20 invalidation attempts because it is protected by a well-drafted patent application.
But the two-dimensional digital square ubiquitous to Chinese internet users is also playing a growing role in helping the nation bounce back from novel coronavirus-related closures of schools and businesses.
China has started to compile a national standard for facial recognition technology as its ubiquitous application triggered heated discussions about data security.
"5G networks will foster new kinds of applications and will allow people to connect more devices to the network and to each other," Qiao said, adding though that "this new era of ubiquitous connectivity may also bring new security risks.
Instead, it will be ubiquitous.
When such ATMs become ubiquitous, users can complete making deposits and withdrawals of the digital yuan under better security conditions, experts said.
For deep-pocketed players like Tencent's WeChat Pay and Alibaba's Alipay, which have already conquered a growing number of local brick and mortar stores long dominated by cash and the ubiquitous Octopus card, it may not be a big issue for them to be granted the licences or not, Chan noted.
When banks sell wealth management products－the ubiquitous savings vehicles that offer higher yields than deposits－they sometimes farm out client money to entrusted managers such as hedge funds and mutual funds.