The Lord said
unto Moses, 'Go
unto the people and sanctify them.'"
上帝对摩西说:“你去告诉百姓,使他们圣洁。”
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me." - Jesus in Matthew 10:37-38.
“爱我胜过爱自己的父母、儿女的人不配作我的门徒;背起十字架来跟从我的人,才配作我的门徒。”——耶稣在马太福音10:37-38中说。
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made." - Genesis 2:3.
“上帝赐福给第七日,定为圣日,因为他在这日歇了他一切创造的工,就安息了。”——创世记2:3。
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?" - Acts 5:3.
彼得说:“亚拿尼亚,为什么撒但充满了你的心,叫你欺哄圣灵,把田地的价银私自留下一部分呢?”——使徒行传5:3。
Then spake Joshua
unto the Lord in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon." - Joshua 10:12.
然后约书亚在耶和华将亚摩利人交在以色列人面前的日子,当着以色列人的面,向耶和华祷告说:“太阳啊,你要在基遍停留;月亮啊,你要停在亚杜兰谷。”——约书亚记10:12。
Unto us a child is born,
unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace." - Isaiah 9:6.
有一个婴孩为我们而生,有一子赐给我们。政权必担在他的肩头上;他名称为“奇妙策士”、“全能的神”、“永恒之父”、“和平之王”。——以赛亚书9:6。
And he said
unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature." - Mark 16:15.
他对他们说:“你们往普天下去,传扬福音给万民听。”——马可福音16:15。
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." - John 3:16.
因为神差他的儿子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因他得救。信他的人,不被定罪;不信的人,罪已经定了,因为他不信神独生子的名。——约翰福音3:16。
Unto thee, O God, do we give thanks,
unto thee do we give thanks: for thy name is near thy wondrous works declare." - Psalm 138:1.
我们要向你称谢,直到永远,因为你的作为奇妙无比;我们要按你的大名宣告你的荣耀。——诗篇138:1。
And he arose, and came
unto his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him." - Luke 15:20.
于是起来,回到他父亲那里。他还在远处的时候,他父亲看见他,便动了慈心,跑去抱着他,亲吻他。——路加福音15:20。
"Manta is going to rise with this new airport," Parrales said during a tour of the site, adding that the airport would turn the city into a "new window unto the world".
"China is a world unto itself and there is a lot of room to grow," said Yaksic.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419