We eventually unveil the new cure to the deadly disease.
我们终于将治疗这种绝症的方法公之于众。
Eric has promised to unveil a new plan for Iraq.
埃里克将要公布对伊政策的新计划。
Tom will unveil his own road map for peace.
汤姆将公布他的和平的路线图。
The company
unveiled its new product at the tech conference, stunning the audience with its innovative features.
公司在科技会议上展示了其新产品，其创新特性让观众惊叹不已。
The mayor will unveil a plaque commemorating the heroes of the city next week.
市长将于下周揭幕一块纪念城市英雄的牌匾。
The fashion designer
unveiled her latest collection on the runway, receiving rave reviews from critics.
时装设计师在时装秀上展出了她的最新系列，获得了评论家的高度评价。
At the grand opening, the CEO
unveiled a statue honoring the founder of the company.
在盛大的开业典礼上，CEO揭幕了一座纪念公司创始人的雕像。
The government
unveiled plans to invest heavily in renewable energy, aiming to reduce carbon emissions.
政府公布了计划，将大量投资可再生能源，旨在减少碳排放。
The artist
unveiled his masterpiece after years of hard work, finally revealing it to the public.
经过多年的辛勤工作，艺术家终于展出了他的杰作，向公众展示。
The university
unveiled a state-of-the-art research facility, equipped with the latest technology.
大学揭幕了一个配备最先进技术的先进研究设施。
The automaker
unveiled its first electric vehicle, signaling a shift towards more sustainable transportation.
汽车制造商展示了其首款电动汽车，标志着向更可持续交通方式的转变。
During the ceremony, the president
unveiled a monument dedicated to the victims of the disaster.
在仪式上，总统为灾难受害者揭幕了一座纪念碑。
The museum
unveiled a long-lost painting by a famous artist, attracting art enthusiasts from around the world.
博物馆展出了由一位著名画家遗失已久的画作，吸引了世界各地的艺术爱好者。
Airbus unveiled its first global aircraft recycling project, named Airbus Lifecycle Services Centre (ALSC), in Chengdu, a major aviation hub in Southwest China, on Wednesday.
成都——周三，空中客车公司在中国西南部的主要航空枢纽成都公布了其首个全球飞机回收项目，名为空中客车生命周期服务中心（ALSC）。
Chinese artificial intelligence startup Zhipu AI has unveiled its latest foundational large language model-GLM4, as the Beijing-based company showcased the technological achievements it has achieved over the past three years.
中国人工智能初创公司智普人工智能推出了其最新的大型基础语言模型-GLM4，这家总部位于北京的公司展示了其在过去三年中取得的技术成就。
Huawei Technologies Co unveiled a new version of its self-developed operating system HarmonyOS on Thursday, as the Chinese tech company speeds up efforts to cut reliance on foreign technologies and build an indigenous software ecosystem amid US government restrictions.
华为技术公司（Huawei Technologies Co）周四发布了其自主开发的操作系统HarmonyOS的新版本，这家中国科技公司在美国政府的限制下加快了对外国技术的依赖，并建立了一个本土软件生态系统。
The self-developed operating system was first unveiled as an Android alternative in August 2019, three months after the US government added Huawei to its Entity List, restricting the Chinese company's access to crucial US technologies.
自研操作系统于2019年8月首次作为安卓替代品亮相，三个月前，美国政府将华为列入实体名单，限制了这家中国公司获得美国关键技术。
South Korean technology company Samsung Electronics Co Ltd unveiled its latest flagship smartphones, the Galaxy S24 series, with enhanced artificial intelligence capacity on Thursday, as the company aims to widen its stake in the highly competitive premium smartphone market.
韩国科技公司三星电子（Samsung Electronics Co Ltd）周四发布了其最新旗舰智能手机Galaxy S24系列，该系列具有增强的人工智能能力，该公司旨在扩大其在竞争激烈的高端智能手机市场的份额。
The company's newly unveiled large model is also one of the first in the industry to embed adaptive learning technology with multi-modal large models, he added.
他补充道，该公司最新推出的大型模型也是业内首批将自适应学习技术嵌入多模态大型模型的模型之一。
For instance, Hesai Technology unveiled its latest automotive lidar products that allow a smart car to better sense its surroundings, so as to better support advanced driver assistance systems, commonly known as ADAS.
例如，禾赛科技推出了其最新的汽车激光雷达产品，使智能汽车能够更好地感知周围环境，从而更好地支持高级驾驶员辅助系统，通常称为ADAS。
The Nasdaq-listed company unveiled its new flagship AT512 ultra long-range lidar, which offers a maximum range of over 400 meters.
这家纳斯达克上市公司推出了其新旗舰AT512超远程激光雷达，最大射程超过400米。
Chinese smartphone maker Xiaomi unveiled its first vehicle in late December, a sedan with dimensions similar to BMW's 5 Series.
中国智能手机制造商小米于12月底推出了其首款汽车，这是一款尺寸与宝马5系相似的轿车。
In the holiday season, competitors such as Luckin Coffee, Tims and Seesaw have unveiled winter delights — coffee with hot red wine flavor.
在假日季节，Luckin Coffee、Tims和Seesaw等竞争对手推出了冬季美食——带有热红酒风味的咖啡。