The company's profits have been on an upswing for the past three quarters.
公司的利润在过去三个季度一直在增长。
The real estate market is showing signs of an upswing after a prolonged downturn.
房地产市场在长期低迷后显示出复苏的迹象。
Investor confidence has seen a notable upswing following the positive economic reports.
投资者信心在利好经济报告发布后显著提升。
There's been an upswing in tourism since the pandemic restrictions were lifted.
自疫情限制解除以来，旅游业出现了回升。
The stock market experienced a sharp upswing after the central bank announced interest rate cuts.
在中央银行宣布降息后，股市大幅上涨。
The company's sales have been on an upswing due to their innovative marketing strategy.
由于其创新的营销策略，公司的销售额一直在上升。
The local job market is on an upswing, with unemployment rates dropping significantly.
当地就业市场正在复苏，失业率明显下降。
The restaurant industry is seeing an upswing in demand as people return to dining out.
随着人们重新开始外出就餐，餐饮业的需求正在增加。
After years of decline, enrollment at the university has taken an upswing this semester.
经过多年的下滑，这学期大学的入学人数有所增加。
The popularity of electric vehicles is witnessing a global upswing due to environmental concerns.
由于环保意识的提高，电动汽车的受欢迎程度在全球范围内呈上升趋势。
The group's outdoor brands Descente and Kolon Sport sustained a rapid upswing, with the total revenue of all other brands surging 77.6 percent year-on-year to 3.25 billion yuan.
集团旗下户外品牌Descente和Kolon Sport持续快速增长，其他品牌的总收入同比增长77.6%，达到32.5亿元。
Jaeger-LeCoultre's sales growth in China has been steady this year after the country optimized its COVID-19 measures, the Swiss luxury watch brand said, with an upswing in business performance, especially during key festivals, fueling its continued investments in the country.
瑞士奢侈手表品牌Jaeger-LeCoultre表示，在中国优化了新冠肺炎措施后，该公司今年在中国的销售增长一直稳定，业务表现上升，尤其是在关键节日期间，推动了其在中国的持续投资。
China's small and medium-sized enterprises (SMEs) have maintained a recovery trend this year, as evident from a notable upswing across a range of key indices, said an official on Friday.
一位官员周五表示，中国中小企业今年保持了复苏趋势，一系列关键指数的显著上升就是明证。
Listed hog breeders also enjoyed a remarkable upswing in profit.
In recent months China has seen a sharp upswing in factory output, with March figures showing industrial production jumping to 8.5 percent.
"Some shut down outlets to reduce losses, and some upgraded their stores to bring about an upswing," said the research note.
"The market's expectation of overcapacity reduction helped keep the metal prices high in the first half," said Xu Ruoxu, an analyst with Shenwan Hongyuan Securities, adding that the listed company's shares have been on an upswing since June this year.
Despite the persistent challenges posed by a slump in the property sector and its impact on domestic demand, experts said they expect a notable economic upswing in China in 2024, fueled by a gradual recovery in services consumption and investment.
It is anticipated that next year will see a downturn in economic growth in developed economies — such as the United States and Japan — with growth rates likely to be less than half of China's predicted upswing.
预计明年发达经济体，如美国和日本，将出现经济增长放缓的情况，其增长率预计将低于中国预期的增长上行幅度的一半。
First, there will be a further upswing in the economy from a reversal of cyclical forces and a further acceleration in structural forces.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419