六级To be good leaders, managers must pay close attention to their own values, abilities and strengths.

要成为优秀的领导者，管理者必须密切关注自己的价值观、能力和优势。

2011年12月阅读原文

六级Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.

许多人认为，当时的女设计师能够将自己的服装价值投射到一种新的风格中。

2017年6月阅读原文

六级Meanwhile, there're few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.

同时，很少有人愿意并且能够从事需要石油工程专业的工作，因此，这些人中再多一个的价值非常高。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Every college discussion about community values, social climate and behavior should include recognition of the developmental importance of student autonomy and self-regulation, of the necessary tension between safety and self-discovery.

每所大学关于社区价值观、社会氛围和行为的讨论都应该包括承认学生自主和自我调节的发展重要性，以及安全和自我发现之间必要的紧张关系。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.

因此，退一步，关掉自动驾驶仪，真正停下来思考我们的优先事项、价值观和关系等问题。

2016年6月阅读原文

四级Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking? And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet? If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.

这不正是反对加工垃圾和支持手工烹饪的人群吗？这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？如果这些确实是许多年轻人的价值观，那么他们的行为与他们的信仰不符。

2015年12月阅读原文

考研Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page-including for texts that engage with fundamental human concerns-debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.

正是因为来自不同历史时期、不同地方和不同社会经验的读者在页面上对同一个词产生了不同但重叠的解读，包括涉及人类基本问题的文本，关于文本的辩论可以在信仰和价值观的社会讨论中发挥重要作用。

2015年考研阅读原文

四级They value the environmental quality they preserve over their oil imports from abroad.

他们重视保护的环境质量，而不是从国外进口的石油。

2014年6月阅读原文

四级The academic value of the courses.

课程的学术价值。

2014年6月阅读原文

考研If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.

如果你不相信一年的内在价值去探索兴趣，那么考虑它对未来学术选择的财务影响。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier.

如果你能接受来自其他文化的人根据他们的价值观而不是你的价值观行事，那么与他们相处就会容易得多。

2011年12月听力原文

考研When we don't understand the value of mental health and we don't know how to gain access to it, mental health will remain hidden from us.

当我们不了解心理健康的价值，也不知道如何获得它时，心理健康就会对我们隐藏起来。

2016年考研翻译原文

六级The partnership benefits both sides by allowing unconventional partners for example, two companies from two different industries to work together on a specific aspect of the value chain, like, in this example, an engine firm with an accessory one.

通过允许非传统合作伙伴（例如，来自两个不同行业的两家公司）在价值链的特定方面进行合作，这种合作关系对双方都有利，例如，在本例中，一家发动机公司拥有一个配件公司。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.

根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔（Stuart Russell）的说法，如果我们知道如何将人类价值观转化为可编程代码，这种危险是可以避免的。

2016年6月阅读原文

考研Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be sel

许多美国人将陪审团制度视为关键民主价值观的具体体现，包括所有符合最低年龄和文化素质的公民都有同等资格担任陪审团成员的原则；陪审员应该是独立的

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.

为了实现理想的业务愿景，您必须对自己的发展方向和价值有一个个人愿景。

2011年12月阅读原文

四级Because the values of each culture are different, understanding the values of another culture helps explain how people think and act.

因为每种文化的价值观不同，理解另一种文化的价值观有助于解释人们的思维和行为。

2011年12月听力原文

四级If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier

如果你能接受来自其他文化的人根据他们的价值观而不是你的价值观行事，那么与他们相处就会容易得多

2011年12月听力原文

考研This could add value to their businesses in three ways.

这可以从三个方面为他们的业务增值。

2016年考研阅读原文

四级Whereas older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, driverless cars promise real value to these age groups in particular.

虽然老一辈人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄段的人来说尤其具有真正的价值。

2016年6月阅读原文

高考The eight-part series, save money: good food, follows in the footsteps of itv's save money: good health, which gave viewers advice on how to get value from the vast range of health products on the market.

这部由八部分组成的电视连续剧《省钱：美食》紧随英国独立电视台《省钱：健康》的脚步，该剧为观众提供了如何从市场上的各种健康产品中获取价值的建议。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

高考After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.

在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子在超过一半的时间里会选择更高的值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记忆每个组合的值。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

四级The biggest concern with robots going against human values is that human beings fail to do sufficient testing and they've produced a system that will break some kind of taboo ( ' , 禁忌 ).

与人类价值观背道而驰的机器人最令人担忧的是，人类无法进行充分的测试，他们已经制造出一套系统，可以打破某种禁忌（“，禁忌 ).

2016年6月阅读原文

四级The biggest concern with robots going against human values is that human beings fail to do sufficient testing and they've produced a system that will break some kind of taboo.

与人类价值观背道而驰的机器人最令人担忧的是，人类无法进行充分的测试，他们已经制造出了一种可以打破某种禁忌的系统。

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级As millennial women come of age they share many of the same views and values about work as their male counterparts.

随着千禧一代女性步入成年，她们对工作的看法和价值观与男性同行有许多相同之处。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级If parents and children share interests and values and agree on child rearing practices and religious 33 commitment, they are likely to enjoy each other's company.

如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，在养育孩子的方式和宗教信仰上达成一致，他们很可能会享受彼此的陪伴。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.

珍惜现在，记住你活着是多么幸运。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考But, according to a new study, we should be placing a higher value on motherhood all year.

但是，根据一项新的研究，我们应该在一整年中都更加重视母亲。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

高考We allow them to be left around because we've been ignorant of their value.

我们允许他们被遗弃，因为我们不知道他们的价值。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读C 原文

四级highlighting, Post-It notes, dog-ears and other techniques allow for further customization that students value in print books over digital forms of books.

突出显示、便利贴、狗耳朵和其他技术允许学生在印刷书籍中比在数字形式的书籍中更看重的进一步定制。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Thus the more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.

因此，我们因过度工作而变得越不平衡，让我们回到平衡状态的活动就越有价值。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Social media allows users to experience news events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.

社交媒体允许用户更亲密、更即时地体验新闻事件，同时也允许他们重新分享新闻，作为他们价值观和兴趣的投射。

2018年考研阅读原文

高考They were imparting what papa had known all along -- the value of continual learning.

他们在传授爸爸一直知道的东西——不断学习的价值。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Some robots are already programmed with basic human values.

一些机器人已经被编程设定了基本的人类价值观。

2016年6月阅读原文

六级Companies play a big role in creating a circular economy, in which value is generating less from extracting new resources and more from getting better use out of the resources we already have.

公司在创造循环经济中扮演着重要角色，在循环经济中，从提取新资源中产生的价值越来越少，而从更好地利用现有资源中产生的价值越来越多。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Companies play a big role in creating a circular economy, in which value is generating less from extracting new resources and more from getting better use out of the resources we already have—but they must also get customers engaged in the process.

公司在创造循环经济中扮演着重要角色，在循环经济中，从提取新资源中产生的价值越来越少，而从更好地利用我们已有的资源中产生的价值越来越多，但他们也必须让客户参与这一过程。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.

机器人还可以从关于人类行为的大量数据中绘制图案来学习价值。

2016年6月阅读原文

高考Many native Americans value silence and feel it is a basic part of communicating among people, just as some traditional Chinese and thai persons do.

许多美洲土著人珍视沉默，认为沉默是人与人之间交流的基本组成部分，正如一些传统的中国人和泰国人所做的那样。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级The limited research conducted thus far indicates they're especially dominant among those who value independence over cooperation, and harmony over confrontation.

迄今为止进行的有限研究表明，他们在那些重视独立而非合作、重视和谐而非对抗的人中尤其占主导地位。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.

恢复期的价值与我们所需的工作量成正比。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.

基于这一分析，系统机构的运作效率非常高，这就提出了追求大规模外包计划的价值问题。

2017年6月阅读原文

高考Another way of setting realistic goals is to analyze your short and long term objectives, keeping in mind your beliefs, values and strengths.

另一种设定现实目标的方法是分析你的短期和长期目标，牢记你的信念、价值观和优势。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考A nurse who understands the healing (治愈) value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.

懂得治疗的护士(治愈) 沉默的价值可以利用这种理解，从患者自身和其他文化中帮助护理患者。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

考研Even today, in our industrial life, apart from certain values of industriousness and thrift, the intellectual and emotional reaction of the forms of human association under which the world's work is carried on receives little attention as compared with physical output.

即使在今天，在我们的工业生活中，除了勤俭节约的某些价值观之外，与物质产出相比，从事世界工作的人类交往形式的智力和情感反应很少受到关注。

2009年考研翻译原文

考研To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.

总而言之：一个完全基于经济自身利益的保护体系是不平衡的，它往往忽视并最终消除土地社区中许多缺乏商业价值但对其健康运行至关重要的因素。

2010年考研翻译原文

考研These rules say they must value some assets at the price a third party would pay, not the price managers and regulators would like them to fetch.

这些规定说，他们必须以第三方支付的价格对某些资产进行估价，而不是经理和监管者希望他们收取的价格。

2010年考研阅读原文

考研These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statement.

这使得银行可以更自由地使用模型对非流动资产进行估值，并在损益表中更灵活地确认长期资产的损失。

2010年考研阅读原文

高考Understand the value of connecting animals and children.

了解将动物和儿童联系起来的价值。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

六级Asked what they would like to change in the world, the students mentioned only personal concerns such as slowing down the pace of life, gaining good friends, becoming more spiritual, becoming either more materially successful or less materially oriented ( ' , depending on the student's values), and being more respectful of the Earth, animals and other people.

当被问及他们希望改变世界什么时，学生们只提到了个人问题，如放慢生活节奏、结交好朋友、变得更加精神化、在物质上更加成功或更少地以物质为导向（取决于学生的价值观），以及更加尊重地球，动物和其他人。

2016年6月阅读原文

高考Respect them and value their opinions, even if they annoy you sometimes.

尊重他们，重视他们的意见，即使他们有时会让你生气。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 七选五 原文

考研And anything that raises GPAs will likely make students—who, at the end of the day, are paying the bill—feel they've gotten a better value for their tuition dollars, which is another big concern for colleges.

而任何提高GPA的举措都可能让那些最终正在付账的学生觉得他们的学费更划算，这是大学的另一大担忧。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?

换一种说法：我们如何确保智能机器的思维反映了人类的最高价值观？

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考The philosopher David Hume argued that because the general principles of taste are uniform in human nature, the value of some works of art might be essentially permanent.

哲学家大卫·休谟（David Hume）认为，由于审美的一般原则在人性中是一致的，因此某些艺术作品的价值可能在本质上是永久的。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

四级She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.

她删减了我华丽的语言，在我的感叹号上画了几条线，并为克制表达的价值辩护。

2015年12月阅读原文

六级By creating more awareness around your efforts to reduce waste, and by developing a culture of responsibility, repair, and reuse, you can build customer loyalty based on shared values .

通过提高对减少浪费的意识，培养责任、维修和再利用的文化，您可以基于共享价值建立客户忠诚度。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考But arts groups bring broader value to our communities.

但艺术团体为我们的社区带来了更广泛的价值。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考It relates artistic values to local conditions.

它将艺术价值与当地条件联系起来。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 选项

高考The values of artistic works, according to cultural relativism, are simply reflections of local social and economic conditions.

根据文化相对主义，艺术作品的价值只是当地社会和经济条件的反映。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

六级It is believed to have tremendous artistic value.

它被认为具有巨大的艺术价值。

2016年6月阅读原文

四级It will be possible to create more sophisticated moral machines, if only we can find a way to set out human values as clear rules.

只要我们能找到一种方法，将人类价值观作为明确的规则加以规定，就有可能创造出更复杂的道德机器。

2016年6月阅读原文

四级No matter how the math works out, you persistently view restaurants with voluntary tipping systems as being a better value, which makes it extremely difficult for restaurants and bars to do away with the tipping system.

不管数学计算结果如何，你都会坚持认为拥有自愿付小费制度的餐馆更有价值，这使得餐馆和酒吧很难废除小费制度。

2016年12月阅读原文

考研Some species of trees have been"read out of the party"by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.

一些树种因生长速度太慢或销售价值太低而无法作为木材作物种植，因此被具有经济学头脑的林业工作者“开除党籍”。

2010年考研翻译原文

考研In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads? Or should they have explicit permission?.

在过去的几周里，一场争吵说明了这种细粒度信息对广告商的价值：广告商是否应该认为人们乐于被跟踪和发送行为广告？或者他们应该得到明确的许可？。

2013年考研阅读原文

考研In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertises assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?

在过去的几周里，一场争吵说明了这种细粒度信息对广告商的价值：广告是否应该假定人们乐于被跟踪和发送行为广告？

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Betsan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health and Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.

英国巴斯的健康教练贝特桑·科克希尔（Betsan Corkhill）是《为健康而编织》（Knit for Health and wellness）一书的作者，她建立了一个名为“缝合链接”（StitchLink）的网站，探索她所称的治疗性编织的价值。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级It can be avoided if human values are translated into their language.

如果将人类价值观翻译成他们的语言，这是可以避免的。

2016年6月阅读原文

六级This boosts the reputation and image of Adidas by making people more aware of the company's values.

这提高了阿迪达斯的声誉和形象，让人们更加了解公司的价值观。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.

她删减了我华丽的语言，在我的感叹号上画了几条线，并为克制表达的价值辩护。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研But bank’s shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但该银行的股价低于账面价值，这表明投资者持怀疑态度。

2010年考研阅读原文

考研One basic weakness in a conservation system based wholly on economic motives is that most members of the land community have no economic value.

完全基于经济动机的保护系统的一个基本弱点是，土地社区的大多数成员没有经济价值。

2010年考研翻译原文

六级Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the ‘60s and ‘70s shared their parents' basic values.

然而，即使在那时，关于青少年普遍叛逆的报道也有些言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。

2016年6月阅读原文

六级Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s shared their parents' basic values.

然而，即使在那时，关于青少年普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级It is attributable to the rising value of the U.S. dollar.

这可归因于美元升值。

2017年6月阅读原文

考研If humanity has made some headway in realizing that the ultimate value of every institution is its distinctively human effect we may well believe that this lesson has been learned largely through dealings with the young.

如果人类在认识到每一个机构的最终价值都是其独特的人类效应方面取得了一些进展，那么我们很可能相信，这一教训主要是通过与年轻人打交道而获得的。

2009年考研翻译原文

四级One reason may be breakfast's nutritional value partly because cereal is fortified with vitamins.

一个原因可能是早餐的营养价值，部分原因是谷类食品富含维生素。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.

因为如果我们不是，我们就不会在未来的生态系统中提供更多的价值，这可能会质疑我们生存的基础。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Tronick believes that just because a child isn't learning from the screen doesn't mean there's no value to it -- particularly if it gives parents time to have a shower, do housework or simply have a break from their child.

Tronick认为，仅仅因为孩子没有从屏幕上学习并不意味着它没有任何价值——特别是如果它给父母时间洗澡、做家务或只是和孩子休息一下的话。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Ideas about learning by doing have struggled to become mainstream educationally, despite being old concepts from Dewey and Montessori, Plato and Aristotle, and in the American context, Ralph Emerson, on the value of experience and self-reliance.

尽管杜威和蒙台梭利、柏拉图和亚里士多德以及拉尔夫·爱默生（Ralph Emerson）在美国关于经验和自力更生的价值的旧观念已经过时，但在实践中学习的理念仍难以成为教育的主流。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考Before Steve finished "melancholy flower, " his wife join didn't fully realize the value of her husband's music.

在史蒂夫完成《忧郁之花》之前，他的妻子乔伊并没有完全意识到她丈夫音乐的价值。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 题设

六级The Consumer Electronics Show in recent years has begun to focus more on the practical value than the showiness of electronic devices.

近年来，消费电子展开始更多地关注实用价值，而不是电子设备的炫耀性。

2016年12月阅读原文

高考People believing in freedom are those who behave within the laws and value systems.

相信自由的人是那些遵守法律和价值体系的人。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 题设

四级If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.

如果这些确实是许多年轻人的价值观，那么他们的行为与他们的信仰不符。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级The most difficult step in programming values will be deciding exactly what we believe is moral, and how to create a set of ethical rules.

编程价值观最困难的一步将是决定我们认为什么是道德的，以及如何创建一套道德规则。

2016年6月阅读原文

考研But banks' shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但银行的股价低于账面价值，这表明投资者持怀疑态度。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级It is based on the value of social equality between students and stuff, and has few rules

它基于学生和员工之间社会平等的价值观，没有什么规则

2012年12月听力原文

六级Together, the value of these metals is estimated to be about $52 billion.

这些金属的总价值估计约为520亿美元。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Demonstrate the value of Brooks's new book.

展示布鲁克斯新书的价值。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 选项

考研Now we can understand each other's positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.

现在我们可以了解彼此的立场，认识到我们共同的价值观，因为我们都关心贫困工人。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.

美国公司的上市股票价值从2007年10月的峰值暴跌了57%，至今年3月的低点，尽管此后有所反弹。

2013年6月阅读原文

六级But Oprah's particular brand of celebrity is not a good fit for the values of a university whose motto(座右铭),Veritas,means truth.

但奥普拉特有的名人形象并不符合一所大学的价值观，因为这所大学的校训(座右铭),真理就是真理。

2014年6月阅读原文

四级We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.

我们需要继续重视为终身服务的思维技能所做的广泛准备。

2013年12月阅读原文

六级Build a culture of collective values with customers.

与客户建立集体价值观文化。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研And the stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up corporate value not just for the CEO.

当公司将首席执行官的薪酬与股票价格挂钩时，股市会做出积极的反应，这表明这些做法不仅为首席执行官创造了企业价值。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级For other companies interested in reducing waste, helping the environment, and providing the sustainable lifestyles that consumers seek, here are some first steps for building a relationship with customers that focuses on recycling and restoring value to

对于其他对减少浪费、保护环境和提供消费者所追求的可持续生活方式感兴趣的公司来说，以下是与客户建立关系的第一步，重点是回收利用和恢复价值

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business–friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.

重要的词语是效率、灵活性、股东价值、商业友好、财富创造、销售、影响力，以及在报纸上的发行量。

2015年考研阅读原文

六级The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.

正确的城市组合支撑了房屋入住率，增加了房地产价值，并吸引了大量投资资本。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don't value their opinions.

事实上，急于提出自己的想法会让同事觉得你不重视他们的意见。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined by $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.

埃洛普掌管诺基亚的每一天，公司的市值都会下降2300万美元，从数字上看，他是历史上最糟糕的CEO之一。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级Business leadership means that managers need to "put first things first," which implies that before leading others, you need to be clear on your own values, abilities, and strengths and be seen as trustworthy.

商业领导力意味着管理者需要“把第一件事放在首位”，这意味着在领导他人之前，你需要清楚自己的价值观、能力和优势，并被视为值得信赖的人。

2011年12月阅读原文

高考A coach may read a sports story for its threat value: he may have to play that team next week.

一名教练可能会阅读一篇体育报道，以了解其威胁价值：他可能不得不在下周与该队比赛。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文