Lisa records her
verification points and finishes the test.
丽萨录制了她的确认点,并且完成了此次测试。
Eric received
verification of the deposit from the bank.
埃里克收到了银行的存款确认函。
All charges against his are dropped pending the
verification of his story.
在他的事情核实之前,所有针对他的指控都已撤回。
Please provide
verification of your identity with a government-issued ID.
请用政府颁发的身份证件来验证您的身份。
The bank will conduct a thorough
verification of your income before approving the loan.
银行会在批准贷款前对你的收入进行彻底核实。
Email
verification is required to complete your account setup.
完成账户设置需要通过电子邮件验证。
The security system includes facial recognition for identity
verification purposes.
安全系统包括用于身份验证的人脸识别。
The scientist repeated the experiment several times to verify the results.
科学家重复进行了多次实验以验证结果。
The purchase cannot be processed until we receive payment
verification from your bank.
在收到您银行的付款确认之前,我们无法处理购买。
The software has a built-in mechanism for verifying the authenticity of downloaded files.
该软件有一个内置机制来验证下载文件的真实性。
To ensure data accuracy, manual
verification of entries is necessary.
为了确保数据准确性,手动核对条目是必要的。
The HR department conducts background checks as part of the employee
verification process.
人力资源部门进行背景调查作为员工验证流程的一部分。
Verification of user age is crucial for websites providing age-restricted content.
对于提供年龄限制内容的网站来说,验证用户年龄至关重要。
Yu Zhanfu, a partner at Roland Berger, said eVTOLs need to undergo full verification regarding safety and technological stability in sparsely populated areas or scenarios, such as natural landscape tourist destinations in the early stages, before they can truly enter the urban air mobility segment.
罗兰贝格合伙人于占富表示,eVTOL在人口稀少的地区或场景中,如早期的自然景观旅游目的地,需要经过全面的安全性和技术稳定性验证,才能真正进入城市空中交通领域。
A large number of its corporate assets, related to financing and external guarantees, still await verification and confirmation.
其大量与融资和外部担保有关的公司资产仍有待核实和确认。
However, Zhongzhi will work closely with intermediary institutions for asset clearances and verification, and use the company's assets and equity investments to protect investor rights and interests in a fair manner, the company said in the letter.
然而,中植在信中表示,中植将与中介机构密切合作,进行资产清理和核实,并以公平的方式使用公司的资产和股权投资来保护投资者权益。
While Zhongzhi has a complex industry distribution, including various business and project entities, a large number of corporate assets, related to financing and external guarantee matters still await verification and confirmation.
虽然中植的行业分布复杂,包括各种业务和项目主体,但与融资和外部担保相关的大量企业资产仍有待核实和确认。
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said in June the company has developed electronic design automation or EDA tools for chips above 14 nanometers by partnering with domestic companies and will complete comprehensive verification this year.
华为轮值董事长徐直军6月表示,该公司已与国内公司合作开发出14纳米以上芯片的电子设计自动化或EDA工具,并将于今年完成全面验证。
"With a clearly defined standardization schedule, the 5.5G Era is already poised for technological and commercial verification," Yang Chaobin, president of ICT Products& Solutions at Huawei, said during the Mobile World Congress Shanghai 2023 in June.
华为ICT产品与解决方案总裁杨超斌在6月举行的2023年上海世界移动通信大会上表示:“有了明确的标准化时间表,5.5G时代已经做好了技术和商业验证的准备。”。
Huawei has been working with multiple players across the industry on R&D and verification of key 5.5G technologies, with significant progress, specifically in extremely large antenna arrays which underpin 10-gigabit downlinks, flexible spectrum access that helps in realizing gigabit uplinks, and passive IoT that can enable 100 billion IoT connections.
华为一直在与行业内的多个参与者合作,对5.5G关键技术进行研发和验证,取得了重大进展,特别是在支撑万兆下行链路的超大天线阵列、有助于实现千兆上行链路的灵活频谱接入,以及可实现1000亿个物联网连接的无源物联网方面。
Huawei has worked with over 30 operators around the world on technological verification and application pilots for these technologies, the company said.
华为表示,华为已与全球30多家运营商合作,对这些技术进行技术验证和应用试点。
Meanwhile, Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei Technologies Co, said the company has developed EDA tools for chips above 14 nanometers by partnering with domestic companies, and will complete comprehensive verification this year.
与此同时,华为技术公司轮值董事长徐直军表示,该公司已与国内公司合作开发出适用于14纳米以上芯片的EDA工具,并将于今年完成全面验证。
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said the company has completed the localization of EDA tools for chips above 14nm by teaming up with domestic partners and will complete comprehensive verification this year.
华为轮值董事长徐直军表示,该公司已与国内合作伙伴合作,完成了14nm以上芯片EDA工具的国产化,并将于今年完成全面验证。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419