The viewer can adjust the screen brightness for better viewing comfort.
观众可以调整屏幕亮度以获得更好的观看舒适度。
The art exhibition attracted a large number of
viewers from all walks of life.
这次艺术展览吸引了来自各行各业的大量观众。
The news program is designed to inform and engage the viewer.
新闻节目旨在提供信息并吸引观众参与。
The 3D movie gave the viewer a sense of being part of the action.
电影让观众有种身临其境的感觉。
The live stream had over a million concurrent
viewers.
直播同时在线观看人数超过一百万。
The documentary provided a unique perspective for the viewer.
这部纪录片为观众提供了独特的视角。
The TV series kept its
viewers on the edge of their seats with suspense.
这部电视剧以其悬念让观众紧张不已。
The viewer feedback was overwhelmingly positive about the new show.
观众对新节目的反馈极为正面。
The controversial artwork sparked a range of reactions from
viewers.
这件有争议的艺术作品引发了观众的各种反应。
The virtual reality experience allowed the viewer to explore a new world.
虚拟现实体验使观众能够探索一个新世界。
The slick production, complete with product promotions and fashion and beauty tips, created an immersive experience for both the on-site audience and viewers.
巧妙的制作，加上产品促销和时尚美容技巧，为现场观众和观众创造了身临其境的体验。
Of them, six events were livestreamed, attracting nearly 30 million viewers to share how to have healthy physical, mental and social practices.
其中，六场活动进行了现场直播，吸引了近3000万观众分享如何进行健康的身体、心理和社交活动。
Wang Xiaohui, chief content officer and president of Professional Content Business Group (PCG) at iQiyi, said that the company will continue to create content that reflects the lives of ordinary people and addresses societal issues, offering diverse and high-quality choices for viewers and brands.
爱奇艺首席内容官兼专业内容事业部总裁王晓晖表示，爱奇艺将继续创作反映普通人生活、解决社会问题的内容，为观众和品牌提供多样化、高质量的选择。
Filmed entirely on location on the vast and diverse African continent, this groundbreaking series provides a unique and immersive experience for viewers, featuring interactive and engaging storylines such as "hand-drilling for fire" and "hunting for guinea fowl", Pico said.
Pico说，这部开创性的电视剧完全在广阔多样的非洲大陆拍摄，为观众提供了一种独特而身临其境的体验，以互动和引人入胜的故事情节为特色，如“徒手钻火”和“狩猎珍珠鸡”。
Starring singers and dancers known for their traditional Chinese-style works, such as Li Yugang, the performance attracted more than 10 million online viewers, according to Hualuxe.
据华录社报道，这场演出由李玉刚等以中国传统风格作品闻名的歌手和舞者主演，吸引了超过1000万的在线观众。
Luo sold approximately 9.56 million dishes during a 19-hour livestreaming event via Douyin on Sunday, with a peak of concurrent viewers reaching 95.87 million, and attracted 3.97 million new followers for Luo's Douyin account.
周日，在长达19小时的抖音直播活动中，罗卖出了约956万份菜品，同时观看人数峰值达到9587万，并为罗的抖音账号吸引了397万新粉丝。
Interactive virtual tours of the website attracted thousands of viewers in the lead-up to and during the sales," Sotheby's said.
该网站的互动虚拟之旅在拍卖前和拍卖期间吸引了数千名观众，”苏富比说。
Its bilingual livestreams bring new experience to viewers.
它的双语直播为观众带来了新的体验。
It also promised to further up the ante in livestreaming by offering traffic incentives to committed content creators, while allowing viewers to become loyal followers by joining a proprietary group using WeChat Work, a chat app designed for organizations.
它还承诺通过向忠诚的内容创作者提供流量激励，进一步加大直播的投入，同时允许观众通过使用专为组织设计的聊天应用微信工作加入一个专有群组，成为忠实的追随者。
Though a latecomer to the thriving short video arena, WeChat's Channels made a splash in the past few months by making major or breaking news available to viewers on the go and airing live concerts.
尽管微信的频道是蓬勃发展的短视频领域的后来者，但在过去几个月里，它通过向观众提供重大或突发新闻，并直播音乐会，引起了轰动。
From January 24 to February 15, JD will hand out a whopping 1.5 billion yuan ($235.5 million) in the form of virtual red envelopes to viewers across the nation.
从1月24日到2月15日，京东将以虚拟红包的形式向全国观众发放高达15亿元人民币（2.355亿美元）的红包。
WeChat, the instant-messaging app operated by Chinese internet titan Tencent Holdings Ltd, pioneered the award of red envelopes via its WeChat Pay during the Spring Festival Gala in 2015. xa0E-payments company Alipay, tech giant Baidu and short-video platform Kuaishou also lined up to become sponsors and gave out red envelopes to viewers.
微信是中国互联网巨头腾讯控股有限公司运营的即时通讯应用，在2015年春晚期间率先通过微信支付发放信封。xa0E支付公司支付宝、科技巨头百度和短视频平台快手也排队成为赞助商，并向观众发放红包。
The Moto Edge X30 is powered by Qualcomm's new flagship Snapdragon 8 Gen 1 processor, and features a 6.7-inch flexible OLED – organic light-emitting diode – display with a 144 Hz refresh rate, bringing a smoother and faster experience for gamers and video viewers.
Moto Edge X30由高通公司的新旗舰Snapdragon 8 Gen 1处理器提供动力，采用6.7英寸柔性OLED（有机发光二极管）显示屏，刷新率为144 Hz，为游戏玩家和视频观众带来更流畅、更快的体验。
From self-driving cars and unmanned retailing to digital renminbi, viewers who plan to visit Shougang Industrial Park in Shijingshan district of Beijing for Olympics events will be able to enjoy a smart trip, thanks to the technological support of China Unicom and its partners.
从自动驾驶汽车、无人零售到数字人民币，由于中国联通及其合作伙伴的技术支持，计划参观北京石景山区首钢工业园参加奥运会的观众将能够享受一次智能之旅。
Bullet chat is a commentary system unique to the Bilibili ecosystem, where viewers leave comments that scroll across on-screen content.
子弹聊天是哔哩哔哩生态系统独有的评论系统，观众可以在屏幕上滚动评论。
Launched by AIG in 2016, Uplive, a live video social platform, allows viewers to broadcast and view real-time videos via their smartphones, with more than 200 million registered users, making it the largest independent video social entertainment platform in the world outside of China.
Uplive是由AIG在2016年推出的一款实时视频社交平台，允许用户通过智能手机进行直播和观看实时视频。它拥有超过2亿注册用户，成为在中国以外全球最大的独立视频社交娱乐平台。
Priced from 2,399 yuan ($371), the Motorola Edge S Pro features a 6.7-inch flexible OLED display with a 144 Hz refresh rate, bringing a smoother and faster experience for gamers and video viewers.
售价从2,399元人民币（约371美元）起，Motorola Edge S Pro配备了一块6.7英寸的柔性OLED屏幕，刷新率高达144Hz，为玩家和视频观看者带来更流畅、更快的体验。
Known for a wide array of offerings from online gaming and messaging to mobile payments, Tencent has in recent years fortified the cultural focus－a segment it believes will generate longer-term value by getting viewers "hooked".
近年来，从在线游戏和即时通讯到移动支付，腾讯提供了各种各样的服务，同时也在强化其文化领域的关注——该公司认为，这将通过吸引观众产生更长期的价值。
Users find multiple uses in the product that serves as both an illuminating device and a voice-activated projector whose high-resolution images are comparable to content in a movie theater or e-book readers, whether acting as still image viewers or music players.
用户发现这款产品有多重用途，它既是一个照明设备，又是一个语音激活的投影仪，其高分辨率的图像质量可以与电影院或电子书阅读器中的内容相媲美。无论是用作静态图像查看器还是音乐播放器，它都能提供出色的体验。
At the third CIIE last year, the company's experts discussed medical topics on a livestream which attracted more than 15 million viewers.
去年的第三届进博会期间，该公司专家进行了一场医疗主题的直播讨论，吸引了超过1500万观众。
Priced from 1,999 yuan ($309), the Motorola edge s features a 6.7-inch full high-definition LCD display with a 90Hz refresh rate and a 21:9 aspect ratio, bringing a smoother and faster speed experience for gamers and video viewers.
售价1999元人民币（309美元）起，Motorola edge s配备6.7英寸全高清LCD显示屏，刷新率为90Hz，纵横比为21:9，为游戏玩家和视频观众带来更流畅、更快的速度体验。
The company launched its latest online Open Day to enable viewers across the world to take a closer look at the Bulim Square project in Singapore, which features many of the company's cutting-edge building technologies.
该公司最近推出了最新的在线开放日活动，让全球观众能更深入了解位于新加坡的Bulim Square项目。该项目应用了公司多项先进的建筑技术。
The event is the latest in a series of online programs officially launched by CSCEC on Sept 4, offering viewers worldwide a chance to look at its projects around the globe.
这一活动是CSCEC于9月4日正式推出的系列在线节目之一，让全球观众有机会了解其在全球的项目。
Efforts include use of big data to build movie viewers' profiles and predict their viewing requirements, as well as leveraging its wealth of social media platforms to promote titles.
Efforts include using big data to depict movie viewers' profiles and predict their viewing requirements, as well as leveraging its wealth of social media platforms to promote titles.
This is built on an existing practice where hosts share their experience on imported products with viewers in a bonded warehouse in Hangzhou.
The construction giant officially launched its online Open Day event on Thursday to enable online viewers from across the world to have a closer look at the projects under construction by the construction giant.
The construction giant officially announced on Thursday launch of its online Open Day event on September 3 to enable online viewers from across the world to have a closer look at the projects under construction by the largest Chinese State-owned builder.
During the event, Beverly, a local employee at the company, ushered viewers around different parts of the De Aar wind farm, including the substation, the central control room, wind turbine tower and nacelle, informing them about the electric-generation principle, the structure of the wind turbine and layout of the wind farm, as well as the wind farm's operation and pandemic prevention measures.
com and the Douyin application, garnered more than 440,000 viewers and was liked 810,000 times.
On April 15, more than a million viewers on the video-sharing platform Bilibili watched McDonald's China CEO Phyllis Cheung's livestream the restaurant's new chicken products.
Sometimes Liang wore costumes to attract viewers.
On Friday, the Zhengzhou Public Security bureau in Central China's Henan province released a statement that said the couple used the name of an online ride-hailing company in a video of a driver raping a female passenger as a stunt and that they performed sexually explicit acts in public through an illegal live streaming platform application to attract viewers to make profits.
His three-hour live broadcast attracted over 1 million viewers and received more than 5.27 million likes.
Zong gave 3 million yuan worth of products free of charge to viewers of the live broadcast.
They are very comfortable; I've been wearing them for years," said Zong, while interacting with viewers.
In addition to providing coupons, it also ran other interactive promotions, including three livestreaming events with over 700,000 viewers, where participants received products, exclusive vouchers and other discounts on snacks and drinks, and dairy and personal care products.
More than a million viewers on the video-sharing platform Bilibili have watched McDonald's China CEO's livestreaming their new chicken products, leading a trend among global retail brands trying to reach younger generations as consumption has started to rebound in the country.
In 2019, 1.17 billion viewers watched the gala via television, the internet and other outlets during the live broadcast.
People of virtually all ages are glued to the app, and they double as both viewers and content curators, the company said.
Users find multiple uses in the product that serves as a lamp, voice-regulated projector whose high-resolution images are comparable to content in a movie theater, e-book reader, still image viewer and music player.
The revenues are gained mainly from sales of virtual gifts from viewers of streamed content.
Efforts include using big data to depict movie viewers' profiles and predict their viewing requirements, as well as leveraging its wealth of social media platforms to promote titles, said Edward Cheng, Tencent's vice-president.
By buying the studios behind "The Simpsons" and X-Men, Disney aims to better compete with technology companies such as Amazon and Netflix for viewers' attention - and dollars.
Disney needs compelling TV shows and movies to persuade viewers to sign up and pay for yet another streaming service.
I hope that you can take what you see and hear back to your readers, viewers, and listeners, and share this message with them, to let them know that our doors are always open.
A projector television system will also be provided to each of the 1,000 villages, for viewers to publicly watch at least 21 satellite channels free of charge.
Liu Wenfeng, chief technology officer at iQiyi, said the new system, called heat index, was based on diverse measures of viewer behavior, such as user interaction and shares on social media.
These multidimensional indicators will improve recommendations for viewers," Liu said.
As such, Peppa Pig reaches a smaller audience than the latter and garners lower viewer interaction.
"The desire to maximize viewer numbers has led to both a willingness in some areas of the industry to overlook work of truly high quality in favor of 'clickbait' content," the company said.
On Tuesday, the Shanghai-based company announced in its unaudited financial results for Q2 ending on June 30 that its total net revenues reached 1.03 billion yuan ($150 million) with an increasing number of online video viewers.
"AT&T in a six-week trial argued that the purchase of Time Warner would allow it to gain information about viewers needed to target digital advertising, much like Facebook Inc and Alphabet Inc's Google already do.
It also runs a parallel e-commerce store that connects viewers with overseas sellers of everything from anti-aging masks to FolliFollie watches.
"The program is likely to show viewers how to cook certain dishes based on materials that can be purchased from Carrefour, which could draw both existing and prospective buyers.
The move is aimed to close loopholes in the operation of these online services, criticized for attracting viewers regardless of government rules and morality.
According to the China Internet Network Information Center, China had a total of 579 million online video viewers and 422 million livestreaming viewers by the end of 2017.
"Video apps luring viewers with vulgar content will quickly lose their market share," he said.
Users usually imitate scenes in movies and TV operas in an exaggerated manner, or dance to music with a strong sense of rhythm - all to evoke a few laughs among the viewers.
Bilibili Inc, a popular Chinese video-sharing platform for younger viewers, began its first day of trading on Wednesday by debuting below its offer price, a rocky start as a public company on Wall Street.
Statistics from the market research firm iiMedia Research noted that in terms of viewers, the Chinese short video market is expected to grow 58.2 percent in 2017 to a record 242 million.
A viewer study conducted by independent research institute Guduo Media revealed that Youku dramas generated a total of 21.7 billion views in the third quarter of 2017, topping the country's online video market.
BEIJING — Furniture giant IKEA has pulled a Chinese TV commercial after backlash from viewers who said the ad was perpetuating negative images of single women.
"Hopefully the viewers in a few years' time will say: 'YChina influenced my perspective on China .
He and his team are not here "only to enjoy the richness and development of big cities;" they need to know about rural China so that they can tell viewers about that part of China as well.
Viewers' positive response pushed him to produce a sequel during this year's G20 summit in Hamburg, Germany, when he read out an open letter to German Chancellor Angela Merkel to encourage the adoption of mobile payments.
Fewer subscribers and fewer viewers mean less money.
Employing data analytics and artificial intelligence technology, the platform will offer suppliers demographics of viewers, viewing habits, as well as technology support and marketing tools.
And we will use AI technologies to target viewers with appropriate video ads in the mix of short online videos, aiming to help the suppliers to generate more revenues. "
In terms of time spent by viewers, its app ranks second after WeChat, according to a report released last month by internet research company iResearch Consulting Group.
Sitting before a camera, Tagenova Selle, a 23-year-old livestreamer from Georgia, presents glistening earrings and necklaces to her viewers in fluent English.
Data show that from January to March, the number of overseas livestreaming viewers on Alibaba.
Data showed that from January to March, the number of overseas livestreaming viewers on Alibaba.
The number of livestreaming shows on key e-commerce platforms monitored by the ministry exceeded 43 million, selling over 34 million products and attracting 360 billion viewers.
Her viewers were located across China.
Typically, these are hosted by professional anchors who introduce the employer, explain the role, elaborate on the right candidate and field text queries from viewers who are then invited to fill out and submit digital application forms.
On Feb 1, Wuhan in Hubei province held its first livestreamed recruitment fair, attracting over 30,000 viewers.
There are many bigger livestreaming sessions where headhunters attract millions of viewers.
In the golden paddy fields of Shangguandi village of Bohai town, Chen and other villagers livestream to tell viewers all about how rice is grown.
According to Alibaba, consumers increasingly prefer snatching up bargains on livestreams, with the number of viewers on Taobao Live up 600 percent year-on-year in the first hour of the Double Eleven promotion, which kicked off at 8 pm on Oct 31.
Livestreamed e-commerce remains attractive to most Chinese consumers, with one-third of viewers expecting over 25 percent of their Double Eleven spending to occur through livestreaming, according to a pre-gala report from global consulting firm AlixPartners.
Luo peddled a variety of products like household appliances, mobile phones, computers, foods and beverages, wine and healthcare products, attracting 5.5 million viewers in just an hour, a figure that surpassed 10 million by 8 pm.
During a livestreaming session, the anchor of a textile company introduced printed knitwear featuring Southeast Asian styles in front of a smartphone screen, while numerous online viewers from countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) watched closely.
During a livestreaming session, the anchor of a textile company was introducing printed knitwear featuring Southeast Asian styles in front of a smartphone screen, while numerous online viewers from countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) were watching closely.
They can range from chatting about creating a corporate image for a high-tech company to hosting a live-streaming event that can attract over 100,000 viewers.
Followers of Dongfang Zhenxuan or Oriental Selection, New Oriental's livestream channel on shortvideo platform Douyin, topped 10 million viewers on June 16, about 10 times that of a week earlier, with sales revenue reaching 29.63 million yuan from June 11 to 17.
Kicked off on Jan 10, nearly 1,800 livestreaming events have been held, with over 4 million viewers participated, said Gao Feng, a spokesperson with the ministry at a press conference on Thursday.
Meanwhile, a total of 1,500 categories of featured products from the countries were on sale, with 14 envoys from SCO member states taking part in the online shopping festival and introducing their countries' New-Year traditions to Chinese viewers.
In front of the camera, he introduced viewers to the benefits of the tea he drinks on a daily basis, as well as the coconut oil products he uses.
"I was surprised to hear that after I joined, the number of viewers jumped to 1.53 million, and she (the influencer) got rid of her stock within 30 minutes," Kohona said.
Li Jiaqi, a well-known e-commerce livestreamer, presold about $1.9 billion worth of products in a 12-hour livestreaming session that attracted nearly 250 million viewers.
"When we launched livestreaming in 2019, some of our sessions only had dozens of viewers from Southeast Asia.
The livestreaming of the fair attracted a total of 880,000 viewers, and the average number of viewers of each livestreamed program was up 28.6 percent over the same period of the previous session.
Fabien Dessaint, a French buyer who has attended the Canton Fair since 2007, praised the event's digital setup as impressive, saying its website is very user-friendly, allowing viewers to see the products from a digital marketing angle.
The average number of viewers per livestreaming rose by 28.6 percent over the previous session, spokesperson of the fair Xu Bing said.
The 10-day online event received a total of 35.38 million visits on its official website, and its livestreaming programs attracted 880,000 viewers.
The studio has completed 1,200 livestreaming marketing sessions with resident brands that have attracted over 100 million online viewers.
The one-hour session alone attracted some 20,000 viewers, according to company data, raking in nearly $3,000 in sales.
It brought information about the event and market trends to more than 1,900 purchasing companies and business associations, attracting half a million online viewers during these events, Gao said.
Viewers of her on internet platform Taobao Live could be as many as 50,000 a day.