The police officers were on high
vigilance during the New Year's Eve celebrations, ensuring public safety.
警察在除夕夜保持高度警觉，确保公众安全。
She maintained a vigilant watch over her son's online activities to protect him from cyber threats.
她密切监视儿子的网络活动，以防网络威胁。
The detective's
vigilance led to the swift capture of the fleeing suspect.
侦探的警惕性使得逃犯迅速被擒获。
Drivers need to practice
vigilance while driving in foggy conditions for better visibility.
驾驶员在雾天驾驶时需要保持警惕以提高能见度。
The security team was vigilant at all times during the VIP's visit to the event.
在贵宾出席活动期间，安保团队始终保持警惕。
In this high-stakes game, players must maintain
vigilance against any cheating tactics.
在这场高风险比赛中，玩家必须对任何作弊手段保持警惕。
The hiker kept
vigilance for signs of wildlife while trekking through the forest.
徒步者在穿越森林时对野生动物的迹象保持警惕。
The company implemented stricter
vigilance measures to prevent data breaches.
公司实施了更严格的警惕措施来防止数据泄露。
A good parent is vigilant about their child's emotional well-being as well as physical safety.
好的父母既关心孩子的身心健康，也关注他们的安全。
The city authorities have stepped up
vigilance against illegal parking in downtown areas.
市政府加强了对市区非法停车的监管。
Schools must enhance our vigilance in epidemic prevention and control.
"We will maintain sharp vigilance and promote the 17 companies in which Central Huijin holds shares to hold fast to the bottom line of preventing major financial risks," he said.
Still, vigilance is required: a prolonged period of demand weakness could lead to supply outstripping demand on a structural basis, which would exacerbate deflation risks.
"It is crucial to seize the window of opportunity and maintain high vigilance.
Household sector debt and debt risk for local governments also need vigilance, said Li Yang, president of the National Institution for Finance and Development.
However, to protect against unlicensed institutes, practitioners and products, constant vigilance is required.
然而，为了防范无证机构、从业人员和产品，我们需要保持警惕。
There is also increased vigilance in crowded places, improved mental health awareness and spending more time with family and friends.
Such tricky issues will likely arise going forward, making security and privacy of data, monopoly regulations and special arrangements critical to the digital economy, underlining the need to re-examine the complex relationship between antitrust vigilance and innovation.
Last, as blue-chip SOEs are often emblematic of traditional and asset-intensive industries, their unrestrained expansion merits vigilance to ensure efficient economic transformation and upgrade.
He stressed that anti-corruption is not a one-time job but requires continuous vigilance and attention.