Eric buys new and sells when the
warranty runs out.
埃里克买新车开，一过保修期就卖。
We come with a special lifetime
warranty.
我们提供一个特殊的终身保修。
The product comes with a one-year
warranty against defects.
这款产品有一年的缺陷保修期。
The manufacturer offers a 24-month
warranty on this appliance.
制造商为这款电器提供24个月的保修。
The car's
warranty covers repairs for the first 50,000 miles.
汽车的保修期覆盖前50,000英里的维修。
If the laptop breaks within the
warranty period, it will be repaired free of charge.
如果笔记本电脑在保修期内出问题，将免费进行修理。
The
warranty does not cover damage caused by misuse or neglect.
保修不包括因误用或疏忽造成的损坏。
The customer requested an extension of the
warranty for their newly purchased smartphone.
客户要求延长新购买的智能手机的保修期。
The store provided a 90-day
warranty on all electronic items.
商店对所有电子产品提供90天的保修。
The
warranty on the washing machine has expired, so we'll have to pay for the repair.
洗衣机的保修期已过，所以我们得自费修理。
The manufacturer will replace the faulty part under
warranty.
制造商会根据保修政策替换故障部件。
Before purchasing the extended
warranty, consider how long you plan to use the product.
在购买延保之前，考虑一下你打算使用该产品多久。
It has a 25-year product warranty and a 30-year power warranty.
它有25年的产品保修和30年的电源保修。
On Saturday the bike-maker had said that it was working with its new partner Hero MotoCorp to ensure a "smooth transition" for Indian customers, including after-sales services and warranty.
这家自行车制造商在周六表示，它正在与新的合作伙伴Hero MotoCorp合作，以确保为印度客户提供平稳的过渡，包括售后服务和保修。
Part of US e-commerce giant Amazon's warranty terms violate China's consumer right regulations, according to an investigation report released Wednesday by the consumer council in East China's Jiangsu province.
Amazon's warranty, which allows for using refurbished parts and devices for repair and replacement, is against China's relevant regulation, which states that the parts and devices should be brand new, according to the report by Jiangsu Consumer Council (JCC).
Under Amazon's terms and conditions, the repaired parts or replaced products can only enjoy the remaining of the original warranty, or 90 additional days of warranty after the service.
This violates China's regulation on consumer rights, which stipulates that the warranty is renewed for the repaired major parts, or replaced products, after the service is conducted, the report said.
The report also noted Amazon's lack of warranty coverage on the software on its e-book reader Kindle.
"We're very positive about the product, it's very durable," Cooper said about Sany's machines, adding that Sany America offers "probably the best warranty on the market for a machine".
In 2018, TCL also developed the internet-plus recycling model, and established recycling transit stations through cooperation with Chinese internet giant Baidu Inc. Shifendaojia, an online home services platform incubated by TCL, which is also a major after-sales service company, provides recycling, repair, cleaning, distribution and installation of home appliances, the repair and recycling of smartphones, and extended warranty and other services.
The e-commerce platform provides selling and purchasing services on second-hand cars, and relevant services including car inspection, title transfer, warranty, financing, and insurance.
Lower-noise, high-end battery-powered products, sensor applications, affordable prices and longer warranty are what will make the company competitive against established global rivals such as iRobot and Neato.
Airbus will continue to develop services in fields such as aircraft repair, new aircraft component warranty support, configuration and technical support.
More needs to be done in financing, testing, warranty, and maintenance to generate revenue.
Boeing Business Jets has signed an agreement with Ameco Beijing to serve as an official BBJ Warranty Service Center.
In addition to providing various products like power supply stations, smart fridges and solar power facilities, the Chinese company offers a long warranty period from 10 to 25 years to customers, which helps build consumer trust and brand prestige.
"Our two models in France have five-star safety ratings and we offer a seven-year warranty, which is the longest in the market. "
“我们在法国的两款车型均荣获五星级安全评级，且我们提供长达七年的质保服务，这在市场上是最长的。”
The supercharging model come with lifetime free battery warranty, complimentary new car maintenance, lifelong roadside assistance and complimentary cloud-based exclusive services.
"Our two models in France have 5-star safety ratings and we offer a seven-year warranty, which is the longest in the market," Liu said.
In addition, Genesis vehicles come with Genesis Care, driven by a confident warranty offering and thoughtful services, which include a 5-year or 100,000-kilometer warranty and a 5-year unlimited mileage and 24/7 roadside assistance across the Chinese mainland.
Power batteries and motors are included in the new regulations as main auto parts, and will enjoy the same warranty rights as the engines and transmissions of gasoline vehicles.
"Our two models in France have 5-star safety ratings and we offer a seven-year warranty, which is the longest in the market.
It is also selling 300 EU5 models priced at 94,900 yuan ($14,923) with a trade-in subsidy of 20,000 yuan, battery warranty, free 24-hour rescue and other services.
In return, they extended the vehicles' warranty period, and gave an even lengthier warranty period for the tougher customers.
Infiniti promised to extend the warranty for all the customers concerned, and Changan Ford said it would get transmissions repaired free of charge.
In return, they extended the vehicles' warranty period, and the tougher the car owners, the longer a warranty period they promised.
Infiniti promised to extend the warranty for all the customers concerned, and Changan Ford said it would repair transmissions free of charge.
The company, he said, would continue on the path set by Hackett, with priorities of reaching a 10 percent profit margin in North America; seeking immediate material and warranty cost improvements; fixing under-performing businesses; maximizing opportunities in commercial vehicles; and outperforming the industry in rolling out new models.
The warranty and insurance of V2G batteries should also be improved to build a more efficient and flexible network that does not require billions in investments and provides a huge uplift in capacity.
It is not clear if automakers will still provide the same kinds of warranty if the EVs participate in V2G applications.
The battery, to be produced in 2021, will come with a 1.2-million-km/15-year warranty.
"We had a lot of meetings to work out plans for our e-tron SUV because it is different from conventional models in marketing, service, maintenance, and warranty and the need to install charging poles," said Lu Yi, executive vice-president of Audi China.
Dongfeng Renault is also updating its after-sales service and extended warranty for its models.
Relevant services also include car inspection, title transfer, warranty, financing, and insurance.
To attract more local customers, Dongfeng Renault is providing preferential policies to buyers of the new Kadjar, including the longest mileage warranty in its segment among the joint ventures - five-year unlimited or 120,000 kilometers of mileage warranty - and a free flow of the intelligent interconnected system for 10 years.
The survey found that 61 percent of those vehicles serviced at non-franchised stores are under warranty, 7 percent more than in 2017, mainly thanks to more convenient locations, speedy service and competitive prices.
The results finally prompted Dongfeng Honda to recall 130,000 defective CR-V models and to of er a life-long warranty for major components of the engines.
The rejected recall plan proposed earlier by Dongfeng Honda was to replace the motor lubricant oil, provide a software upgrade in the electronic control unit, extend the warranty to six years or 200,000 kilometers, and carry out further research.
Vehicles' safety performance and warranty periods were also mentioned by the owners.
The rejected recall plan proposed earlier by Dongfeng Honda was to replace the motor lubricant oil, provide a software upgrade in the electronic control unit, extend the warranty to 6 years or 200,000 kilometers, and conduct further research.
Yi also confirmed three free services, including lifetime warranty, free data traffic and lifetime roadside assistance, for Lynk & Co's customers.
AN XIN / FOR CHINA DAILYVehicle owners in China often turn to non-dealers for service in the early stages of ownership, even when most vehicles are still under warranty, according to an industry report.
Among new-vehicle owners who indicated expenses on non-dealer service, 71 percent have visited non-dealers for service over the past 12 months in spite of warranty.
A recent JD Power survey shows that vehicle owners in China often turn to non-authorized dealers, including fast-service chain stores and roadside mechanics, in the early stages of ownership, even when most vehicles are still under warranty.
Even more alarming is the fact that of those who had opted for maintenance services at non-authorized dealers in the past year, 71 percent of their cars were still under warranty.
When car owners seek new tires, dealers are very likely to lose their custom to non-dealer service facilities, with 7 percent of customers lost when the cars are under warranty and 27 percent when they are not.
Shen's organization has been pushing for changes to the current car warranty policy, which was tailor-made for gasoline cars.
The warranty covers major components such as the engine and the gearbox, which electric cars do not have.
BMW X1 xDrive 25Le is covered with warranty services for up to eight years or 120,000 km traveling distance.
The comments came after the media reported that the Italian Competition Authority fined Xiaomi's Italian subsidiary for alleged violations of warranty rules for the repairs of electronic devices.
这一评论是在媒体报道意大利竞争管理局因小米意大利子公司涉嫌违反电子产品维修保修规定而对其处以罚款之后作出的。
For instance, Xiaomi's local unit refused repairs it was obliged to make in the presence of minor defects not covered by the warranty, such as small scratches, according to a report from telecom industry news website Mobile World Live.
例如，据电信行业新闻网站Mobile World Live的一篇报道指出，小米的本土部门拒绝了其在保修范围之外、针对诸如小划痕等轻微瑕疵所应进行的维修。
Wang Xin, head of the PBOC research bureau, said the central bank will improve the supply chain bill platform and promote the nation's unified registration and publicity of warranty of title, so as to effectively broaden the financing channels for small and medium-sized enterprises and ensure more capital can flow into the real economy.
A warranty of title is a guarantee by a seller to a buyer that the seller has the right to transfer ownership and no one else has rights to the property.
Based on an improved credit information system, the PBOC will provide more services like chattel mortgage and warranty of title to small and micro firms, said Chen.
Its B2C platform Uxin User Car provides consumers with customized car recommendations, financing, title transfer, delivery, insurance referral, warranty and other related services.