She was being
waspish with her colleagues, snapping at them over trivial matters.
她对同事们尖酸刻薄,为小事挑剔不已。
His
waspish wit often left his opponents speechless in debates.
他尖锐的讽刺常让辩论对手无言以对。
The reviewer's
waspish comments about the book did not go unnoticed by the author.
书评人尖刻的评论并未逃过作者的眼睛。
Despite her
waspish nature, she had a soft spot for her grandchildren.
尽管她性格尖酸,但对孙子孙女却疼爱有加。
The actress delivered her lines with a
waspish tone, perfectly capturing the character's bitterness.
这位女演员用尖酸的语气念出台词,完美地展现了角色的怨恨。
His
waspish sense of humor could sometimes offend those who didn't know him well.
他的尖酸幽默有时会冒犯那些不太了解他的人。
The editor's
waspish review of the manuscript left the author feeling discouraged.
编辑尖锐的审稿意见让作者感到沮丧。
The teacher's
waspish remark about the student's performance stung his pride.
老师关于学生表现的尖刻评论刺伤了他的自尊心。
In her
waspish mood, she found fault with everything her husband did.
在她尖酸的情绪下,她对丈夫所做的一切都挑毛病。
The politician's
waspish response to the question showed his frustration with the press.
政客对问题的尖锐回应显示了他对媒体的不满。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419