考研The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.

该公司是新英格兰的一家主要能源供应商，上周在佛蒙特州宣布违背遵守严格核法规的长期承诺，引发了合理的愤怒。

2012年考研阅读原文

六级She says she is able to take Zumba exercise classes three times a week, work out on the treadmill(跑步机), and take long, brisk walks.

她说她可以每周参加三次尊巴健身班，在跑步机上锻炼(跑步机), 然后进行长时间、轻快的散步。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考During the first week, do not think about distance, but run five minutes longer each day.

在第一周，不要考虑距离，而是每天多跑五分钟。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级may be better at solving puzzlescan memorize things with more easemay have greater facility in abstract reasoningcan put what they have learnt into more effective usefind ways to slow down our mental declinefind ways to boost our memoriesunderstand the complex process of mental functioningunderstand the relation between physical and mental healthThe most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.

能更好地解决难题能更容易地记忆事物能更容易地进行抽象推理能更有效地利用他们所学的知识找到减缓我们心理衰退的方法找到提高记忆力的方法理解心理功能的复杂过程理解生理和心理之间的关系上周新闻中最重要的一件事是纳什维尔关于儿童教育需求的讨论日益增多。

2016年6月阅读原文

六级About once a week, I have a client that will bring up a new certification I've never even heard of and I'm in this industry, said Kevin Wilhelm, chief executive officer of Sustainable Business Consulting.

可持续商业咨询公司首席执行官凯文·威廉（Kevin Wilhelm）表示：“大约每周有一次，我的客户会提出一份我从未听说过的新认证，我是从事这一行业的。”。

2016年6月阅读原文

考研The charter’s main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week ( ' , CFW), which is run by the Danish Fashion Institute.

该章程的主要执行工具是拒绝设计师和模特机构参加哥本哈根时装周（CFW），该时装周由丹麦时装研究所主办。

2016年考研阅读原文

考研The charter's main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week, which is run by the Danish Fashion Institute.

该宪章的主要执行工具是拒绝设计师和模特机构参加哥本哈根时装周，该时装周由丹麦时装研究所举办。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级virgin Galactic had, prior to this week's accident, seemed closest to starting regular flights.

在本周的事故发生之前，维珍银河似乎离开始定期航班最近。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考The fifty-two week money challenge is simple and if it is maintained, it will result in 1378 dollars in your savings account each year.

52周的金钱挑战很简单，如果坚持下去，你的储蓄账户每年会有1378美元。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

四级Last week I came across a couple of old school friends and we spend the entire journey in the bar.

上周我遇到了几个老同学，我们整个旅程都在酒吧里度过。

2014年6月听力原文

高考Now, the changes in after-school activities this week.

现在，本周课后活动的变化。

2016年高考英语北京卷 听力 原文

考研But it’s interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren’t in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting “ the Rachel” might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.

但有趣的是，我们想知道，我们每周看到的无压力、幸福感增强的父母形象是否在某种小的、潜意识的方式上导致了我们对实际体验的不满，就像我们中的一小部分人希望得到“瑞秋”可能会让我们看起来有点像詹妮弗·安妮斯顿一样。

2011年考研阅读原文

考研But it's interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren't in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of

但有趣的是，我们想知道，我们每周看到的无压力、幸福感增强的父母形象是否在某种小的、潜意识的方式上导致了我们自己对实际经历的不满，就像我们的一小部分人一样

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The obvious one is money: eating out once or twice a week may be affordable but doing this most days adds up.

显而易见的一点是钱：每周出去吃一到两次可能是可以负担的，但大多数时候这样做是合算的。

2018年高考英语浙江卷 语法填空 原文

四级A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week, she says, adding, Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week.

她说，一个设计师如果不参加巴黎时装周就无法生存。她补充说，我们的观点是，纽约时装周也是如此。

2016年12月阅读原文

高考Our intensive course builds on our standard course, with 10 additional lessons per week, guaranteeing the fastest possible language learning see table below.

我们的强化课程建立在标准课程的基础上，每周增加10节课，保证最快的语言学习速度，见下表。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Just one week after Obama was elected president, participants were less ready to support policies designed to address racial inequality than they had been two weeks before the election.

就在奥巴马当选总统一周后，与选举前两周相比，参与者对支持旨在解决种族不平等问题的政策的准备程度有所下降。

2010年6月阅读原文

六级Morgan notified the Haslam administration of his decision to opt out in a letter sent last week.

摩根在上周发出的一封信中通知哈斯拉姆政府他决定退出。

2017年6月阅读原文

四级Blance spent a week in Hong Kong and photographed more than 60 signs; 22 of them appear in the series that capture the signs lighting up lonely streets—an approach that makes it easy to admire their colors and craftsmanship.

布兰斯在香港呆了一个星期，XAA0拍摄了60多个迹象；其中22个出现在该系列中，捕捉到了照亮孤独街道的标志——Anxa0的方法使人们很容易欣赏它们的颜色和工艺。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.

冲动消费不是一种选择，所以提前计划你一周的菜单，为你的食材制作精确数量的购物清单。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Outdoor adventure out take yourself out of your comfort zone for a week, discover new personal qualities, and learn new skills.

户外冒险一周，让自己走出舒适区，发现新的个人品质，学习新技能。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考After less than a week, I started noticing that the groceries were running out pretty quickly — we were always suddenly out of something.

不到一周后，我开始注意到杂货店的东西很快就用完了——我们总是突然缺货。

2016年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考After you've tried a new method for a week, take a look at your record.

在你尝试一个新方法一周后，看看你的记录。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

四级He could not watch television except for two programs aweek, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，每周必须读两本书，并写有关这些书的读书报告。

2015年12月听力原文

四级He could not watch television except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了每周看两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，他必须每周读两本书，并写关于这些书的读书报告。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级since then, I have been trying to attend dancing classes twice a week after work.

从那以后，我一直试图每周下班后参加两次舞蹈班。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

考研After bills, Tony has ￡60 a week to spend, ￡40 of which goes on food, but 10 years ago he was earning ￡130,000 a year working in corporate communications and eating at London's best restaurants at least twice a week.

在比尔之后，托尼￡每周花60英镑，￡其中40个用于食物，但10年前他还在挣钱￡每年有13万人在公司通讯部工作，每周至少在伦敦最好的餐厅就餐两次。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级I work 9 to 3, then I start again at 5:30 and work until 11, six days a week.

我从9点工作到3点，然后从5点半开始工作，一直工作到11点，每周工作6天。

2010年6月听力原文

四级That was my last economics lecture of the week, and here's the weekend again.

那是我本周最后一次经济学讲座，周末又到了。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Ordered over a week ago, the books are expected to arrive any time now.

这些书是一周前订购的，预计现在随时可以到。

2016年高考英语北京卷 单项选择 原文

六级nine decades ago, leading economists predicted that technological advances and rising productivity would mean that would be working a 15-hour week.

90年前，主要经济学家预测技术进步和生产率提高将意味着每周工作15小时。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级To get maximum benefit from walking, aim for 45 minutes a day, an average of five days a week.

为了从步行中获得最大的好处，每天45分钟，平均每周5天。

2013年6月阅读原文

四级I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.

当我得知这一点时，我很兴奋，我想我有整整一周的时间来做研究，阅读课文，然后把它们都写下来。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级In general, you will want to do strength training two or three days a week, allowing recovery days between sessions.

一般来说，你会希望每周进行两到三天的力量训练，在两次训练之间留出几天时间进行恢复。

2013年6月阅读原文

考研Instead, the claimant receives a time-limited "allowance", conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at ￡71.70 a week, one of the least generous in the EU.

相反，索赔人获得有时限的“津贴”，条件是积极寻找工作；没有权利也没有保险，至少￡每周71.70英镑，是欧盟最不慷慨的之一。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考It's almost never good to start a meeting with general comments such as:"I didn't understand what you said about [main topic of the course] "or "I couldn't understand any of your lectures last week."

开始一次会议时，总有一些笼统的评论，比如：“我不明白你对[课程的主要主题]所说的话”或者“你上周的讲座我都听不懂”

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

四级Nearly two-thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.

我们中近三分之二的人每周吃一次快餐，我们从零食中获得了几乎25%的日常热量。

2015年12月阅读原文

高考As you may know already, it's a required meeting once a week.

你可能已经知道，这是一个每周一次的必要会议。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

六级Although going to college is supposed to be a full-time job, students spent, on average, only 12 to 14 hours a week studying and many were skating through their semesters without doing a significant amount of reading and writing.

尽管上大学应该是一份全职工作，但学生们平均每周只花12到14个小时学习，许多人在整个学期中都没有做大量的阅读和写作。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级As I was suffering through my week of anxiety, overthinking the material and guessing my grasp of it, I did some of my own polling among students and professors.

在我焦虑不安的一周里，我过度思考材料，猜测自己对材料的掌握，我自己在学生和教授中做了一些民意调查。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考It starts with saving an amount equaling 1 dollar in week 1, 2 dollars in week 2, 3 dollars in week 3, and continues right through the year until 52 dollars in week 52.

从第一周存1美元开始，第二周存2美元，第三周存3美元，一直到第52周存52美元。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级on average, only 12 to 14 hours a week studying and many were skating through their semesters without doing a significant amount of reading and writing.

平均来说，每周只有12到14个小时的学习时间，而且许多人在整个学期中都没有进行大量的阅读和写作。

2015年12月阅读原文

六级This week the Italian government passed legislation that aimed to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.

本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费量的立法。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级But now a systematic review and analysis of studies by Canadian researchers found that not only does pasta not cause weight gain, but three meals a week can help people drop more than half a kilogram over four months.

但现在，加拿大研究人员对研究进行的系统回顾和分析发现，面食不仅不会导致体重增加，而且一周三餐可以帮助人们在四个月内减掉半公斤以上的体重。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.

本周，居民展览将展出从澳大利亚借来的古代壁画。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考And every week he cleaned old man Mccolgin's chicken house in exchange for manure

每周他都会打扫老人麦考金的鸡舍以换取粪便

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The most recent one took place last week in Washington, D.C.Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.

最近的一次是上周在华盛顿特区举行的。学生们通过学校加入一个团队，学校提供志愿者教练，并支付象征性的费用让学生参加地区和州比赛。

2017年6月阅读原文

六级Morgan said last week that he would retire at the end of January because of the governor's proposal to split off six universities of the Board of Regents system and create separate governing boards for each of them.

摩根上周表示，他将于1月底退休，因为州长建议将摄政委员会系统中的六所大学拆分，并为每所大学分别设立管理委员会。

2017年6月阅读原文

四级Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save three billion dollars annually.

例如，上周，邮政署长帕特·多纳霍（Pat Donahoe）宣布计划在周六停止邮件递送，他说此举每年可以节省30亿美元。

2016年12月听力原文

六级Robert Summers, who has taught at Cornell Law School for about 40 years, announced this week in a detailed, footnoted memorandum - that he would ban laptop computers from his class on contract law.

罗伯特·萨默斯（Robert Summers）在康奈尔大学法学院任教约40年，本周在一份详细的脚注备忘录中宣布，他将禁止在合同法课程中使用笔记本电脑。

2013年6月阅读原文

六级I now put 20 dollars a week into my vacation fund and another 20 into retirement savings, she says, Those mean more to me than lunch.

她说，我现在每周把20美元存入我的度假基金，另外20美元存入退休储蓄，这些对我来说比午餐更重要。

2016年12月听力原文

考研Workers tended to be diligent for the first few days of the week in any case, before hitting a plateau and then slackening off.

不管怎么说，工人们在一周的头几天都很勤奋，直到达到一个平稳期，然后放松下来。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级But this doesn't necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn't surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week; only a third of young people do.

但这并不一定能转化为真正的烹饪，调查结果也不会让任何人感到惊讶：65岁或以上的人中有52%每周在家烹饪五次或更多；只有三分之一的年轻人这样做。

2015年12月阅读原文

高考Tell you what, I'll be calling jim late this week anyway, so I'll mention it to him.

告诉你吧，反正我这周晚些时候会给吉姆打电话，所以我会告诉他。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

六级When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doom saying

当商务部上周报告说6月份的贸易赤字接近500亿美元时，它引发了新一轮的经济灾难

2011年12月阅读原文

考研Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.

其立法者上周初步批准了一项将在跑道上使用超薄模型定为犯罪的法律。

2016年考研阅读原文

六级Those involved in the clinical trails on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.

参与临床试验的人平均每周吃3.3份意大利面，而不是其他碳水化合物，一份相当于半杯左右。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考A week-long celebration leads up to an exciting tomato battle as the highlight of the week's events.

为期一周的庆祝活动将引发一场激动人心的番茄大战，成为本周活动的亮点。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Amy, as well as her brothers, was given a warm welcome when returning to the village last week.

艾米和她的兄弟们上周回到村子时受到了热烈的欢迎。

2019年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考The microorganisms from our bodies grow uncontrollably on surfaces of the international space station, so astronauts spend hours cleaning them up each week.

来自我们身体的微生物在国际空间站的表面无法控制地生长，因此宇航员每周花数小时清理它们。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级Consider trying to remember where you parked your car in the same car park you were at a week earlier.

试着记住你把车停在同一个停车场的时间。

2017年6月阅读原文

考研Practically every week features at least one celebrity mom, or mom-to-be, smiling on the newsstands.

几乎每周都会有至少一位名人妈妈或准妈妈在报摊上微笑。

2011年考研阅读原文

六级If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.

如果你按照疾病控制和预防中心的建议，每周适度运动150分钟，或者少于150分钟，那么你可能不是一名极限运动员。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.

杂志封面上一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿，这并不是本周报摊上唯一的麦当娜和孩子形象。

2011年考研阅读原文

四级She is not available until the end of next week.

她要到下周末才有空。

2013年6月听力原文

六级has become available this week

已于本周上市

2013年12月阅读原文

高考By analysing the numbers, it found the average mother works 119 hours a week, 40 of which would usually be paid at a standard rate and 79 hours as overtime.

通过分析这些数字，研究发现，母亲平均每周工作119小时，其中40小时通常按标准工资支付，79小时加班。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Moreover, Americans eat out nearly four times a week on average.

此外，美国人平均每周外出就餐近四次。

2012年12月听力原文

六级What a waste of money! In return for an average of ~44,000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

真是浪费钱！作为平均44000英镑债务的回报，英国学生每周平均只有14小时的授课和辅导时间。

2016年12月阅读原文

六级These less- stressed workers gained an average of 62 minutes per week of productivity.

这些压力较小的员工平均每周提高62分钟的工作效率。

2016年12月阅读原文

六级In return for an average of £44,000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

作为平均44000英镑债务的回报，英国学生每周平均只得到14小时的授课和辅导时间。

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级These less-stressed workers gained an average of 62 minutes per week of productivity.

这些压力较小的员工平均每周提高62分钟的工作效率。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Unfortunately, the average full time employee in the world works 42 hours a week.

不幸的是，全世界的全职员工平均每周工作42小时。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考A 90-year-old has been awarded "woman of the year" for being Britain's oldest full-time employee-still working 40 hours a week.

一位90岁的老人被授予“年度女性”，因为她是英国年龄最大的全职员工，每周工作40小时。

2019年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级Dozens of children at a Utah elementary school had their lunch trays snatched away from them before they could take a bite this week.

本周，犹他州一所小学的几十名学生在吃东西之前就被抢走了他们的十个午餐托盘。

2015年12月听力原文

四级Dozens of children at a Utah elementary school had their lunch trays snatched away from them before they could take a bite this week.

犹他州一所小学的几十名儿童都有自己的孩子；本周他们还没来得及吃一口，午餐托盘就被抢走了。

2015年12月听力原文

六级Put the list away and then set yourself the same task a week later.

把清单放在一边，一周后给自己安排同样的任务。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考But be sure to come back to work next week.

但一定要在下周回来工作。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

四级The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of "advisory" classes Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.

这一体系培养的亲密关系通过设立“咨询”班得到了加强。教师每周5个上午，25人一组与学生会面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题进行开放式讨论。

2012年6月阅读原文

考研I came to recognise various signs of a bad paper: the kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.

我开始意识到一份坏报纸的种种迹象：这种报纸声称，每周吃一公斤以上西兰花的人比那些吃得少的人晚年患恶性贫血的可能性高1.17倍。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考But the baseball club, we'll start in week 4.

但是棒球俱乐部，我们将在第4周开始。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

考研The survey they asks whether they worked less than 35 hours in that week because they wanted to workless than full time or because they had no choice.

这项调查询问了他们在那一周工作少于35小时，是因为他们想不做全职工作，还是因为他们别无选择。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Here, different types of tea are tasted by skilled tea tasters, before they're sold at each week's tea sale.

在这里，熟练的品茶师会品尝不同类型的茶，然后在每周的茶叶销售会上出售。

2015年高考英语安徽卷 听力 原文

高考The story began during my first week at college.

这个故事是从我上大学的第一周开始的。

2017年高考英语全国卷1 完形填空 原文

四级Actually, its the beginning of next month for the job, but the university needs a decision by the end of the week.

事实上，这份工作下个月初就要开始了，但大学需要在本周末之前做出决定。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考My washing machine is being repaired this week, so I have to wash my clothes by hand.

我的洗衣机这个星期要修理，所以我不得不用手洗衣服。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级Tamlyn says that besides importing ingredients from Britain once a week, his restaurant also buys vegetables from the local markets.

塔姆林说，除了每周从英国进口一次原料外，他的餐厅还从当地市场购买蔬菜。

2011年6月阅读原文

六级Each week, he would try something different to see if he could find a better, faster way down the mountain.

每周，他都会尝试一些不同的东西，看看是否能找到一条更好、更快的下山之路。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级Given the high price of room and board and the closeness of the school to his family, he chose to live at home and worked between 30 and 40 hours a week while taking a full class schedule.

考虑到高昂的食宿价格以及学校离他的家人很近，他选择住在家里，每周工作30到40个小时，同时安排完整的课程表。

2015年12月阅读原文

高考With food our biggest weekly household expenses, Susanna and Matt spend time with a different family each week.

苏珊娜和马特每周花在不同家庭的时间是因为食物是我们每周最大的家庭开销。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

高考Sixty-four percent of those survey participants who havens worked remotely would rather give up some bonus in order to get even one day a week working from home.

在那些曾经远程工作过的受访者中，64%的人宁愿放弃一些奖金，也不愿每周在家工作一天。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读C 原文

四级Defense minister Farhat Horchani said last week that German and American security experts were expected to come to help Tunisia devise a new electronic video-supervision system on its border with Libya.

国防部长法哈特·霍尔切尼（Farhat Horchani）上周表示，预计德国和美国安全专家将前来帮助突尼斯在其与利比亚的边境设计一种新的电子视频监控系统。

2016年12月四级真题（第二套）听力

六级In last week's lecture, we discussed the characteristics of the newly born offspring of several mammals.

在上周的讲座中，我们讨论了几种哺乳动物新生后代的特征。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研I have an Excel template for a week of breakfast, lunch and dinner.

我有一个Excel模板，用于一周的早餐、午餐和晚餐。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Six days a week, up and down the red hills of northeast georgia, my grandfather brought the mail to the folks there.

一周有六天，我祖父在佐治亚州东北部的红山上走来走去，把邮件带给那里的人们。

2015年高考英语天津卷 阅读表达 原文

六级"About once a week, I have a client that will bring up a new certification I've never even heard of and I'm in this industry," said Kevin wilhelm, chief executive officer of Sustainable Business Consulting.

可持续商业咨询公司首席执行官凯文·威廉（Kevin wilhelm）说：“大约每周有一次，我的客户会提出一个我从未听说过的新认证，我在这个行业。”。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Underwriters Laboratories issued a report last week that found 48% of consumers "feel high-tech manufacturers bring new products to market faster than people need them.

美国保险商实验室上周发布的一份报告发现，48%的消费者“感觉高科技制造商将新产品推向市场的速度快于人们的需求”。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Just this morning, I've been working extra hours all week, you know the building opens tomorrow

就在今天早上，我一周都在加班，你知道大楼明天就要开张了

2012年12月听力原文

四级The building won't open until next week

这座大楼要到下周才能开放

2012年12月听力原文

高考He'll be on a business trip for a week.

他将出差一周。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文