1. How I
wonder what you are.
我怎样想知道你是什么。
2. How I
wonder what you are!
我多想知道你是什么呀！
3. I
wonder if someone might have time to show me around.
我想知道是否有人有时间带我到处看看。
4. I
wonder who he is.
我很想知道他是谁。
I
wonder what time the meeting starts.
我想知道会议什么时候开始。
She
wonders why he hasn't called her yet.
她在想他为什么还没有给她打电话。
I simply
wonder how they manage to do it so efficiently.
我只是想知道他们是如何如此高效地完成的。
The child
wondered at the sight of the fireworks.
孩子对烟火的景象感到惊奇。
We all
wonder about the meaning of life.
我们都对生命的意义感到好奇。
He was
wondering whether to accept the job offer.
他在考虑是否接受那份工作。
I often
wonder what my old friends are doing now.
我常常想知道我的老朋友们现在在做什么。
She
wonders if there's any hope for their relationship.
她在想他们的关系是否有希望。
The scientist
wondered about the implications of his discovery.
科学家对他的发现的含义感到好奇。
They
wondered off the beaten path to explore the unknown.
他们偏离了常规路线去探索未知的地方。
Therefore, once such a brand comes along with a new image, it will bring consumers a sense of wonder.
因此，一旦这样的品牌出现了新的形象，就会给消费者带来一种惊奇感。
They wonder how to better integrate into the global market.
In June, Innocent, invested by the Coca-Cola Company, introduced three sorts of pure-fruit-made smoothies into the Chinese market - Kiwi Wonder, Seriously Strawberry, and Magnificent Mango.
Small wonder, Chinatea has already carved up a nearly 13-percent share of the local market, with its green tea products alone selling about 2,000 metric tons worth $5 million in Algeria last year.
"Granting an extension to a thing that is perceived as a threat makes people wonder: 'Is the thing truly a threat? '
A host of companies are piling into the business - many spurred by euphoria around Southern California-based Bird, an app-based service for on-demand scooter rentals that is valued at $2 billion by venture capitalists less than a year after it was launched - and industry watchers wonder if it is a fad.
I used to wonder how she could earn real money from a virtual world.
Tencent has spent lavishly in acquiring and co-funding Hollywood blockbusters, including "Warcraft," "Kong: Skull Island," and "Wonder Woman," as well as in creating original content.
"It's a wonder product," said Neill Ricketts, Versarien's chief executive.
As a competitive mobility company and given that the startup is already mapping out in this promising field, it is no wonder that Didi can raise big amounts of money in such a short time," said Zhang Xu, an independent internet industry analyst.
Small wonder, Hawaiian Airlines, which already operates direct flights between Beijing and Honolulu three times a week, plans to launch more direct flights to connect Shanghai and smaller Chinese cities with Hawaii.
"I just wonder whether there will be room for trip designers to develop their business," Dang added.
"Small wonder, in 2007, Newsweek magazine ranked Wu as one of the 100 social entrepreneurs who changed the world.
"Small wonder, many participating MNCs have already booked a seat for the next CIIE.
Guangdong entrepreneurs and business representatives are witnesses, participants and beneficiaries of the province's economic wonder — they are a contributing force in Guangdong's development and an important link connecting Guangdong to the world, he said.
The longer the US economy outperforms, the more Fed officials wonder if they understand what's happening.
Little wonder then that luxury gift items are flying off the shelves of online retailers as China gets ready to celebrate its most romantic traditional festival on Tuesday.
"But I wonder how many people can truly benefit from this kind of hype," Li said.
Small wonder, foreign players are making a beeline for a slice of the Chinese market pie.
MNCs in China sew up plans to invest big-time on low-carbon innovationsGiven a choice between buying a laptop complete with attractive packaging and purchasing one that comes in simple packaging made of recycled materials, most consumers might wonder a bit.
Amid adversity and all-around uncertainty, China's small businesses seem to have discovered hope, courage, adaptability, perseverance, resilience and an ability to make new beginnings, which makes me wonder if the saying "when one door closes, another opens" is true after all.
So, I wonder, is self-help only about saving the present?
Yet, wonder of wonders, the flash sale, it seemed, ended for me even before it began.
Small wonder, duty-free market sales have been rising nonstop in Hainan.
So wonder market mavens while trying to gauge the extent of the woes from the Zhengzhou Commodity Exchange.
"I wonder where is the sense of right and wrong, and the human rights that Canada claims to champion? "
"The booming and rapid development of the duty-free market in Hainan FTP has been a wonder to behold.
With its cumulative box office revenue topping 5.4 billion yuan, "Hi, Mom" has overtaken the 2017 American fantasy "Wonder Woman" by Patty Jenkins to become the world's top-grossing film ever by a solo female director, data from film data platforms showed.
China's 40-plus years of growth has been a wonder.
Wonder Family, a fantasy produced by the country's most popular comedy brand Mahua FunAge, has grossed 211 million yuan in three days.
Small wonder, China, propelled by both the government and private sectors, is off the blocks in the global BCI race, trailing only the United States in certain segments, with focus sharpening on both invasive and noninvasive niches of the emerging industry as well as formulation of international standards.
No wonder it is the favorite food of Gao Qiqiang (the protagonist in the drama)," she said.
Small wonder then that Europe places increasing orders for Chinese energy goods despite the ever rising supply chain prices.
Zhou Qiao, a resident of Hubei's Yichang city who vacationed at the local Bailihuang scenic area during the holiday, told Xinhua: "We booked tents in advance and took our family here to experience the wonder of watching the sunrise in the morning and counting the stars in the evening.
Since more than 100 cities have eased their policy restrictions on purchases or sales of real estate, including some second-tier cities, people are beginning to wonder if the effect of current policies will be strong enough for the real estate market to recover, or if there will be additional policy measures launched.
It's fun to watch a baseball game, but did you ever wonder where the balls come from?
Well-known startups, their investors－some 30 domestic and global big-name labels such as Hillhouse Capital, Sequoia Capital China, DST Global, SoftBank Vision Fund, Tiger Global, Temasek and GGV Capital have all helped incubate and nurture stars in the sector－and aspiring icons with an eye of the IPO bandwagon are redrawing their future plans, even as students and parents wonder with bated breath about the present.
诸多知名初创企业、它们背后的投资者——包括高瓴资本、红杉中国、DST Global、软银愿景基金、老虎环球、淡马锡及GGV资本等约30家国内外顶级投资机构，这些机构曾悉心孵化并培育出众多行业明星——以及那些瞄准IPO热潮、意欲成为行业标志的企业，都在重新规划其未来蓝图。与此同时，学生和家长们则屏息以待，对眼前的状况充满困惑与期待。
No wonder it is growing to be a hot tourism destination as the Red Army-related remembrance tours that take travelers down memory lane have been gaining popularity.
难怪它正逐渐成为热门旅游目的地，因为那些带领游客追溯历史、与红军相关的纪念游越来越受到欢迎。
This came only days after the maiden directorial project of comedian and actress Jia Ling had overtaken American fantasy Wonder Woman to become the world's top-grossing film ever from a solo female director, according to box office tracker Maoyan.
此事发生之际，喜剧演员及女演员贾玲的导演处女作刚刚超越美国奇幻电影《神奇女侠》，根据票房追踪机构猫眼的数据，成为全球范围内女性单人导演票房最高的电影。
Pandemic-related tax cuts, subsidies, fee exemptions, bonds to pre-empt frauds and bailoutsWhile large economies such as the United States, Japan, the United Kingdom and the European Union continue to reel from the impact of the COVID-19 pandemic, China's economy grew by 3.2 percent year-on-year in the second quarter, making experts and laymen wonder alike: How on earth was such an achievement possible?
与大流行病相关的减税、补贴、收费豁免、防止欺诈和救助的债券当美国、日本、英国和欧盟等大经济体继续受到COVID-19大流行的影响时，中国经济在第二季度同比增长了3.2%，这让专家和普通人 alike都想知道：这样的成就怎么可能实现呢?
Small wonder, the UBR's opening is highly anticipated by everyone, including Chinese consumers, particularly those who have grown up with famous movie characters like those of the Transformers, Harry Potter and the Minions, said Zhao.
My immediate reaction was to wonder if I was infected with the coronavirus.
They are employing new sales strategies but wonder if there would be light at the end of new-market tunnels overseas.
As consumers continue to gravitate toward social media platforms to consume news and personal updates, it's no wonder it has also become an ideal place for product recommendations and a new kind of word-of-mouth marketing, said Lambert Bu, a partner of global consultancy McKinsey.
As China launches garbage sorting work among cities at the prefecture level and above this year, some wonder whether an opportunity to invest is presenting itself.
Small wonder, China is witnessing cutting-edge R&D of offshore wind turbines.
Small wonder, Japanese restaurants are mushrooming on the Chinese mainland to ride consumer demand.
Small wonder, Starbucks thought it fit to launch a specialty product aimed at this market.
This comes as no wonder, as the shale gas sector remains a low-margin business in China.
No wonder, global sales of educational robots are expected to reach $11.1 billion by 2021 from around $3 billion in 2018.
Small wonder, the business sector is seeing rapid growth.
"Small wonder, moves are afoot at both governmental and corporate levels to harness all that potential.
"It's no wonder companies are spending big on digital given that marketing dollars follow consumer behavior," Chin said.
No wonder some people have another name for the "pet economy"－the "loneliness economy".
Both cities make significant contributions to researchMany people gazing at the moon shining brightly in the night sky wonder what secrets the Earth's satellite holds.
If that's a wonder, for thousands of participants at the Zhongguancun Forum, a tech event held in Beijing in May, the surprise on-screen appearance made by Qian Xuesen, a Chinese aerospace engineer who helped develop the rockets that fired China's first satellite into space, was no less than a marvel.
"I can relate to her sense of wonder.
But analysts wonder whether the terms of the planned merger of equals need to be adjusted.
"Research on smart cars and connectivity is costing a lot, and the sales are not good, so it is little wonder that SAIC has been cutting dividends since last year and is now borrowing money from the market," said Yuan.
"You really have got to wonder," he said.
"I wonder if the authorities should allow some regions to develop the sector while forbidding others from doing so.
As retail giants Suning and Gome foray into car sales, most analysts and auto industry insiders wonder if such alternative channels would succeed.
"It's no wonder that the BMW 5 Series is the bestselling premium model in the Chinese market, and it accounts for around 30 percent of our BMW sales here in China.
Small wonder, her popularity has exceeded that of many human celebrities.
“难怪，她的受欢迎程度已经超过了许多人类名人。”
Small wonder, Oppo named its first self-designed chip Mariana to reflect the difficulty in developing in-house chips.
But, in the background, ordinary people wonder what the fuss is all about, while some experts are ringing the alarm bell over potential pitfalls and implications to society of overindulgence in virtual worlds, especially by the younger generations.
As I left the expo grounds with blistered feet and a head full of wonder, familiar thoughts came rushing back to me.
At 6 pm every day she practices for an hour or even more on the piano without fail, making her mother wonder as to how an online tool has made a sea change in her perception and understanding of music.
Little wonder that Facebook CEO Mark Zuckerberg actively lobbied to have them banned.
Gazing skyward at swarms of high-tech gadgets, many audience members may wonder how many drone operators are behind the splendid shows.
No wonder, XAG Co Ltd, China's largest agricultural drone maker, has ratcheted up efforts to develop a variety of drones and self-driving utility vehicles for use in farms.
One might feel a sense of irony that such an iconic image of a cosmic wonder had to be produced in such an old-fashioned way, but scientists said they are already working on the next generation of telecommunication technology after 5G that will be able to transport data faster, be more tailored to users' needs, and make conducting global science projects more convenient and efficient.
Many may wonder about price stabilizing strategies highlighted in many key meetings, which refer to stabilizing domestic commodity prices.
"As the macroeconomic data slowed more than expected in August, the market began to wonder whether government policies would change and focus more on short-term economic growth," said Zhang Zhiwei, chief economist at Pinpoint Asset Management.
Supported by the China Foundation for Poverty Alleviation, BeBetter launched four projects to serve the rural schools nationwide from 2017 to 2021, namely the "Livelihood Enlightenment Project for Left-behind Children in Yunnan," "Wonder School-Afutong Financial Literary", "Afutong Financial Literacy Support Program for Rural Schools", and the "Wonder School Phase II-Afutong Teacher Development Plan.
Yihai Kerry Arawana Holdings is an agricultural and food products processing enterprise in China, with famous brands including "Arawana" "Olivoila" "Orchid" "Wonder Farm" "Neptune" "Fengyuan" "Golden Delicious" "Reyland" and "Jiejin 100".
No wonder investors are reacting to him as though he is going to infect us all with the virus of socialism.
However, more experts are starting to wonder if digital money like central bank-backed digital currencies or privately issued Libra by Facebook might replace the dollar or euro to become the world's reserve currency.
I often wonder what exactly does "internationalization" mean for a currency.
You might wonder what the dollar exchange rate is.
Having seen the United States label China a manipulator, the world will wonder whether and how the United States will get China to change its exchange-rate policies," Summers wrote.
Having seen the United States label China a manipulator, the world will wonder whether and how the United States will get China to change its exchange- rate policies," Summers wrote.
Latest data show that sales of the wonder device have leveled off on the Chinese mainland — the world's largest smartphone market.
But I wonder how many people can truly benefit from this kind of hype," he said.