Borneo is the third largest island in the world, known for its rich biodiversity.
婆罗洲是世界上第三大岛屿，以其丰富的生物多样性而闻名。
The orangutan, a species native to
Borneo, is critically endangered due to habitat loss.
原生在婆罗洲的猩猩因栖息地丧失而面临极度濒危。
The Kinabatangan River in Sabah,
Borneo, offers a unique opportunity to spot proboscis monkeys.
婆罗洲沙巴的基纳巴丹甘河是观赏长鼻猴的独特地点。
Borneo's rainforests are home to over 15,000 species of flowering plants.
婆罗洲的雨林是超过一万五千种开花植物的家园。
Mount Kinabalu, located in Sabah,
Borneo, is a popular destination for mountain climbers.
位于婆罗洲沙巴的京那巴鲁山是登山者的热门目的地。
The Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre in Sabah cares for orphaned and injured apes.
沙巴的-Sepilok猩猩康复中心照顾孤儿和受伤的猩猩。
The Danum Valley Conservation Area in
Borneo is a prime example of undisturbed tropical rainforest.
婆罗洲的达瑙姆谷保护区是未受干扰的热带雨林的典型代表。
The Gomantong Caves in Sabah,
Borneo, are renowned for their swiftlet nests used in bird's nest soup.
婆罗洲沙巴的贡曼通洞以其用于制作燕窝汤的燕子巢而闻名。
Borneo's indigenous tribes, such as the Iban and Dayak, have a rich cultural heritage and unique traditions.
婆罗洲的土著部落，如伊班人和达雅克人，拥有丰富的文化和独特的传统。
The Coral Triangle, encompassing parts of
Borneo's海域, is considered the global epicentre of marine biodiversity.
包括婆罗洲海域在内的珊瑚三角区被认为是全球海洋生物多样性的中心。
It follows the establishment of two other plants in the northern Borneo state of Sarawak, the first of which was established in the state capital Kuching in 2016.
此前，在婆罗洲北部砂拉越州建立了另外两家工厂，第一家工厂于2016年在该州首府古晋建立。
China Gezhouba Group Corp, a Wuhan-based engineering and infrastructure project provider, signed an 11.52-billion-yuan ($1.62 billion) EPC (engineering, procurement and construction) contract for a hydropower station project in Borneo, Indonesia, late last month to further enlarge its presence in the Southeast Asian market.
TIANJIN — Herbert Darwin Mangatas, director of PT Gapura Segara Borneo, an Indonesian freight shipping agency, came to China's Tianjin in search of potential business partners.
According to the local daily Borneo Bulletin on Friday, the initial export including locally produced sea prawn via sea was aimed at the Chinese market, which has a demand of 320 metric tonnes a month.
据当地日报《婆罗洲公报》周五报道，首批通过海运出口的本地养殖海虾目标瞄准中国市场，该市场每月对海虾的需求量达320公吨。
"BIBD took the difficulties of 2020 in its stride, pushing forward with innovations and creating new systems that assisted its customers while keeping in line with its Islamic banking principles," The Banker was quoted as saying by local daily the Borneo Bulletin on Saturday.
据当地日报《婆罗洲公报》周六引述，《银行家》表示，“BIBD在2020年迎难而上，推进创新并创建了新的系统，在遵守伊斯兰银行业原则的同时为客户提供帮助。”
Meanwhile, Tadau Energy is a project company undertaking a large scale solar project in Malaysia's Sabah state on North Borneo under two 21-year power purchase agreements entered into with Sabah Electricity in December 2016.