Cambridge is renowned for its prestigious university.
剑桥因其著名的大学而闻名。
The historic city of
Cambridge is located in East Anglia, England.
历史悠久的剑桥市位于英格兰的东盎格利亚地区。
Punting on the River Cam is a popular tourist activity in
Cambridge.
在剑桥的卡姆河上划船是游客喜爱的活动。
Many famous scientists, including Isaac Newton, have studied at
Cambridge University.
许多著名科学家，如艾萨克·牛顿，都在剑桥大学求学。
The architectural beauty of
Cambridge's colleges attracts visitors from all over the world.
剑桥学院的建筑之美吸引了全世界的游客。
The annual
Cambridge Folk Festival showcases traditional and contemporary folk music.
每年的剑桥民谣音乐节展示了传统和现代民谣音乐。
The
Cambridge Market offers a wide variety of local produce and crafts.
剑桥市场提供各种各样的本地农产品和手工艺品。
Exploring the beautiful gardens and parks of
Cambridge is a tranquil experience.
探索剑桥美丽的花园和公园是一种宁静的体验。
The Fitzwilliam Museum in
Cambridge houses an impressive collection of art and antiquities.
剑桥的菲茨威廉博物馆收藏了令人印象深刻的艺术品和古董。
Cambridge's vibrant cultural scene includes numerous theaters, galleries, and concerts.
剑桥充满活力的文化氛围包括众多剧院、画廊和音乐会。
China's pharmaceutical conglomerate Sino Biopharmaceutical Limited, or Sino Biopharm, announced on Wednesday that its wholly-owned subsidiary F-star Therapeutics Limited in Cambridge, UK has reached a strategic cooperation and entered into a licensing agreement with Takeda, a well-known Japanese pharmaceutical company.
中国制药集团Sino Biopharmaceutical Limited周三宣布，其位于英国剑桥的全资子公司F-star Therapeutics Limited已与日本知名制药公司武田达成战略合作，并签订了许可协议。
It even exceeds those of Harvard, Cambridge and other famous international universities, according to Lenovo.
联想表示，它甚至超过了哈佛、剑桥和其他著名的国际大学。
Adding to its existing Beijing R&D center and Guangzhou Clinical Application Center, the company has opened a Clinical Development Office in Beijing, a Business Development Office in Shanghai and an R&D center in Cambridge, Massachusetts, USA.
该公司已在其现有的北京研发中心和广州临床应用中心之外，开设了北京临床发展办公室、上海业务发展办公室以及位于美国马萨诸塞州剑桥市的新研发中心。
- Chinese technology firm Huawei announced Thursday that it will build a state-of-the-art center in Cambridge, Britain, which will focus on the research, development, and manufacturing of optical devices and modules.
According to the Chinese company, it acquired 500 acres (about 2.02 square km) of land in Cambridge in 2018 and the first phase of the Huawei Campus was approved by the local council on Thursday.
China's Bright Scholar acquired CATS Colleges, part of the Cambridge Education Group, in a deal valued at £150 million, last year.
FTC initiated the investigation after a scandal involving former British consulting firm Cambridge Analytica, which was accused of illegally accessing data of more than 87 million Facebook users without their prior knowledge.
"CATS has campuses in Boston in the US, Cambridge, London, and Canterbury in the UK, and in Shanghai, China.
Last year, Chinese Oriental Cambridge Education Group and British nursery chain Busy Bees signed an agreement to open 20 nurseries across China in a deal thought to be worth 75 million pounds.
Chinese tech giant Huawei on Sunday confirmed its plans to build and operate an optical device research and development base in Cambridge within the next five years.
The facility, occupying 513 acres (2 square kilometres) of land, will be located at a base in the village of Sawston, 11 kilometers outside of Cambridge and just 15 minutes from the headquarters of Arm Holdings, the United Kingdom's largest technology company.
According to the Financial Times, Huawei employs thousands in the UK, including about 120 in Cambridge.
Nearby Arm Holdings has invested heavily in its workforce in the area and is part of the reason Cambridge has become a silicon center specializing in chips.
It's also reported that the Chinese tech company wants to continue to work with Cambridge University and target their graduates.
"We have a long-term collaboration with Cambridge University," a spokesman for the Chinese company told the FT, pointing to a five-year 25 million pound co-operation and partnership with BT to fund research.
The FTC has been investigating revelations that Facebook inappropriately shared information belonging to 87 million of its users with the now-defunct British political consulting firm Cambridge Analytica.
Professor Alan Barrell, director of studies in Cambridge Innovation Academy, whose current work is focused heavily on the commercialization of research, technology start-ups and the development of UK-China Trade said the Mate X is superior to its rivals.
Peter Williamson, an honorary professor of international management at Cambridge Judge Business School, said Huawei's strong relationships with partners across Europe built over the past decade are paying off.
Huawei has collaboration with four other British universities -- Cambridge, Manchester, Surrey and Imperial College.
A Second Farewell to Cambridge, a poem written by Chinese poet Xu Zhimo in 1928, has been read most often — 130,000 times — while The Furthest Distance in the World by Indian poet Rabindranath Tagore tops the foreign literature ranks.
At the China International Import Expo, the Cambridge, United Kingdom-headquartered company demonstrated roughly 30 innovative products that it had brought to China since entering the country 25 years ago.
Earlier this year, Facebook was involved in a huge scandal after a former British data analytics company Cambridge Analytica had illegally accessed the data of more than 87 million users, which were alleged to be used to help Donald Trump's 2016 presidential campaign.
"This card would prove very helpful for frequent China travelers, and those who frequently purchase products from China through e-commerce," said Alan Barrell, entrepreneur in residence at the Judge Business School at the University of Cambridge.
ly became the latest member to join a cyberbullying taskforce launched by Britain's Prince William, the Duke of Cambridge.
Perkins, a South African national and an alumnus of Cambridge University and Harvard Business School, displays great passion for the China market.
Zhejiang SilkRoad Fund, a fund set up by the Zhejiang provincial government in 2016, is investing in CMR for the first time, while the four other investors - Escala Capital Investments, LGT, Cambridge Innovation Capital and Watrium - had previously contributed to an earlier funding round that garnered $46 million.
Zheijang SilkRoad Fund, which is principally sponsored and managed by Zhejiang United Investment Group, is investing in CMR for the first time, while the four other investors - Escala Capital Investments, LGT, Cambridge Innovation Capital and Watrium– had previously contributed to an earlier funding round that garnered $46 million.
These device-maker deals could raise concerns similar to those in Facebook's recent Cambridge Analytica scandal.
So far there's no evidence that phone and tablet makers used Facebook data improperly, in sharp contrast to Cambridge Analytica consultants.
A similar practice involving third-party apps on Facebook landed CEO and founder Mark Zuckerberg before Congress during the Cambridge Analytica scandal.
The company recently said it will end those data-sharing agreements as part of a broader review of its privacy practices sparked by the Cambridge Analytica scandal.
Facebook, however, hasn't fully explained why these deals were still in place as of this year, and it's unclear whether they would have been wound down were it not for the Cambridge Analytica scandal.
CAMBRIDGE, Britain - Incubyte, Cambridge Accelerate and the Cambridge Innovation Park Tuesday announced the launch of the Cambridge Innovation Park China Center (CIPCC), which encourages and facilitates two-way investment and the international expansion of local as well as British and Chinese companies.
英国剑桥——周二，Incubyte、剑桥加速器（Cambridge Accelerate）与剑桥创新园宣布启动剑桥创新园中国中心（CIPCC），该中心旨在鼓励和促进双向投资，以及助力本地、英国和中国企业的国际化扩张。
The collaboration signifies the start of what CIPCC hopes will be a long and fruitful partnership between Cambridge and China and will lead the way in global investment partnerships as Britain prepares to exit the European Union.
该合作标志着CIPCC期望开启剑桥与中国的长期且富有成果的合作关系的开始，并将在英国准备退出欧盟之际，在全球投资伙伴关系方面引领潮流。
Cambridge Mayor George Pippas, who attended the ceremony, told Xinhua that Cambridge welcomes investment from China because Chinese are very hardworking and good at doing businesses while Cambridge has advanced technology.
剑桥市长乔治·皮帕斯出席了典礼，并对新华社表示，剑桥欢迎来自中国的投资，因为中国人非常勤奋且擅长经商，而剑桥拥有先进的技术。
Pippas said the launch of the China Center will attract investment and strengthen cooperation between Cambridge and Chinese cities.
皮帕斯表示，中国中心的启动将会吸引投资，并强化剑桥与中国城市之间的合作。
"Founder and CEO of Cambridge Accelerate Jenny Wong said, "We're thrilled to be joining forces with Incubyte to help develop some of the fantastic technology being developed in both the UK and China.
剑桥加速器创始人兼首席执行官珍妮·王表示：“我们非常高兴能与Incubyte合作，共同助力英国和中国开发出的一些卓越技术的发展。”
"Cambridge Accelerate is China's leading start-up accelerator and offers spaces within prime locations in cities across China to promote cooperation between Chinese and British technology companies.
One of the UK’s largest early education groups, Busy Bees, recently announced a five-year partnership with the Chinese Oriental Cambridge Education Group to open 20 nurseries across China in a deal thought to be worth 75 million pounds ($94 million).
YoBike was founded in the UK in 2017 by Chinese entrepreneur and Cambridge University alumnus Michael Qian.
2 executive, Sheryl Sandberg, had been quiet since news broke Friday that Cambridge Analytica may have used data improperly obtained from roughly 50 million Facebook users to try to sway elections.
Cambridge's clients included Donald Trump's general-election campaign.
However, some of the measures didn't take effect until a year later, allowing Cambridge to access the data in the intervening months.
Cambridge Analytica later obtained information from the app for about 50 million Facebook users, as the app also vacuumed up data on people's friends — including those who never downloaded the app or gave explicit consent.
Chris Wylie, a Cambridge co-founder who left in 2014, has said one of the firm's goals was to influence people's perceptions by injecting content, some misleading or false, all around them.
Cambridge has shifted the blame to Kogan, which the firm described as a contractor.
Kogan, a psychology researcher at Cambridge University, told the BBC that both Facebook and Cambridge Analytica have tried to place the blame on him, even though the firm ensured him that everything he did was legal.
David Carroll, a professor at Parsons School of Design in New York who sued Cambridge Analytica in the U. K. , said he was not satisfied with Zuckerberg's response, but acknowledged that "this is just the beginning.
"He said it was "insane" that Facebook had yet to take legal action against Cambridge parent SCL Group over the inappropriate data use.
Carroll himself sued Cambridge Friday to recover data on him that the firm had obtained.
In the UK, JD will also open an artificial intelligence research center in Cambridge and offices in London.
In November, Huawei and BT announced plans to create a 25 million pound research hub at Cambridge University, aiming at developing future technologies in mobile and internet infrastructure.
In November, Huawei and BT announced plans to create a 25-million-pound research hub at Cambridge University aimed at developing future technologies in mobile and internet infrastructure.
The Cambridge research center－the company's first in Europe－will focus on artificial intelligence and big data.
com will also open an artificial intelligence research center in Cambridge and offices in London.
The Cambridge research center, the company's first in Europe, will focus on artificial intelligence and big data and will open during the first half of 2019.
"Born and raised in Bangkok, Blackburn relocated to the United Kingdom to graduate from Cambridge University in 1994.
"Elsewhere outside the capital of London, Mobike operates in Newcastle and Manchester and Ofo hires out bikes in Cambridge and Norwich.
"Outside the capital, Ofo and Mobike operate in Oxford while Mobike operates in Newcastle and Manchester and Ofo hires out bikes in Cambridge and Norwich.
The news comes after successful launches in Cambridge and Oxford by the brand, which is working closely with Hackney Council to ensure its service integrates with existing cycling infrastructure in the borough.
Ofo introduced 200 of its yellow bicycles in Hackney, East London, last week after launching its United Kingdom operation in Cambridge earlier this year.
Alan Barrell, a professor at the University of Cambridge's Judge Business School, highlighted the importance of experienced executive staff and advisors and connections to incubators and accelerators in China.
Rival Chinese company Ofo is making a similar effort in Cambridge.
Rival bike-sharing company Ofo is making a similar effort in Cambridge.
Many communities, for example in Cambridge in Britain, were found to be satisfied with the performance of the bikes," Zhang told Xinhua in an interview.
The move also came after the company gained more than 100,000 customers in Singapore within just 100 days, an experience which gives it confidence in accelerating overseas expansion, despite mounting competition from rival Mobike Technology Co Ltd. "Ofo's trial operation in Cambridge in the UK has concluded and we are about to launch more bikes soon," Yu said.
It started trial projects in California in March and Cambridge in April, where in both locations it has around 20 employees.
A city with a long-term plan for development of a specific industry will attract people and companies, such as tech and biosciences in Cambridge and media in Bristol," he said.
Earlier this year, Ofo, a rival company of Mobike in China, has launched 20 bikes in Cambridge.
"This came shortly after one of Mobike's most successful domestic competitors ofo came to the UK in April, which launched 50 bikes in Cambridge as part of a pilot program.
With offices in Shanghai, Reykjavik and Cambridge in the United States, the company provides capabilities for generating, organizing, mining and applying genomic data.
[Photo/CRRC's official WeChat account]According to a report from Xinhua, the company is set to assemble 284 subway cars in Springfield, which will replace the aging fleets of red and orange lines, connecting Cambridge to downtown Boston by 2023.
Despite the likes of the University of Cambridge, the University of Oxford, and Imperial College London improving or maintaining positions in the top tier, the UK has fallen from second to fourth place.
Now, Chinese college entrance examination results are accepted by distinguished universities, including Cambridge University.
According to the database of the AIAAIC repository in Cambridge, England, which tracks incidents related to the risks and harm posed by AI, the number of such incidents has risen eightfold since 2016, when AI first came into the public spotlight.
"Peter Williamson, a professor of international management at Cambridge University's Judge Business School, said he thinks there has been a significant change in Chinese innovation.
"I was really delighted with Huawei's proposal to build a chip design facility near Cambridge, where ARM (a chip designer) is based," he said, adding that it's a good opportunity for both sides to look at the future of chip design and manufacturing.
It also plans to build a state-of-the-art center in Cambridge, which will focus on the research, development, and manufacturing of optical devices and modules.
Recently, Huawei announced that it will build a state-of-the-art center in Cambridge, Britain, which will focus on the research, development, and manufacturing of optical devices and modules.
It is located 11.2 kilometers from Cambridge, in the heart of "Silicon Fen", home to a large cluster of high-tech businesses focusing on software, electronics and biotechnology.
He also has research experience at Cambridge University and Harvard University.
The social media giant's stocks have slumped over 11 percent in the past four sessions, after reports showed that a data research firm called Cambridge Analytica had gathered data from 50 million Facebook profiles without users' permission.
Cambridge Analytica, a UK-based data analytics firm that allegedly helped US President Donald Trump get elected, accessed Facebook user data without users' permission, according to a report from the New York Times.
Consumer lending more than tripled in 2016 to some $140 billion in China, according to a recent report from the Cambridge Centre for Alternative Finance, a Reuters report said.
The internet microloan industry has witnessed fast development, as more Chinese consumers turn to online lenders to make even minor purchases and Chinese online platforms' consumer lending tripled last year to almost $140 billion, CNBC reported citing a recent report by the Cambridge Centre for Alternative Finance.
The King's Singers were formed on May 1, 1968, by six recently-graduated choral scholars from King's College, Cambridge.
The company has a global team of more than 10,000 people spanning five continents, with administrative offices in Beijing, Basel in Switzerland, and Cambridge in the United States.