Munich is the capital of the German state of Bavaria.
慕尼黑是德国巴伐利亚州的首府。
The famous Oktoberfest takes place in
Munich every year.
每年在慕尼黑都会举行著名的啤酒节。
BMW, a renowned car manufacturer, has its headquarters in
Munich.
著名汽车制造商宝马的总部位于慕尼黑。
The Allianz Arena is where Bayern
Munich FC plays its home football matches.
安联球场是拜仁慕尼黑足球俱乐部的主场。
Munich's English Garden is one of the largest urban parks in the world.
慕尼黑的英语公园是世界上最大的城市公园之一。
The historic Marienplatz square is the heart of
Munich's old town.
玛丽恩广场是慕尼黑老城区的中心。
The Bavarian State Opera in
Munich is renowned for its high-quality performances.
慕尼黑的巴伐利亚国家歌剧院以其高质量的演出而闻名。
Munich's public transport system includes an extensive network of trams and U-Bahn trains.
慕尼黑的公共交通系统包括广泛的有轨电车和地铁网络。
The Nymphenburg Palace, located on the outskirts of
Munich, was once the residence of Bavarian royalty.
位于慕尼黑郊区的宁芬堡宫曾是巴伐利亚王室的住所。
Munich is known for its rich cultural scene, with numerous museums and art galleries.
慕尼黑以其丰富的文化生活著称，拥有众多博物馆和艺术画廊。
KASSOW: China is an important market for Munich Re, offering excellent growth opportunities.
KASSOW：中国是慕尼黑再保险的重要市场，提供了极好的增长机会。
Munich Re is a long-term partner for our clients in China.
慕尼黑再保险是我们在中国客户的长期合作伙伴。
It is absolutely the opposite," Markus Heyn, member of the Bosch board of management and chairman of Bosch Mobility, told China Daily at the IAA Mobility 2023 being held in Munich from Tuesday to Sunday.
恰恰相反，”博世董事会成员、博世移动董事长Markus Heyn在周二至周日于慕尼黑举行的IAA Mobility 2023上对《中国日报》表示。
"NaaS demonstrated its automatic charging robot at the Power2Drive Europe in Munich from June 14 to 16, an act demonstrating it has entered the European market.
“6月14日至16日，NaaS在慕尼黑的Power2Drive Europe上展示了其自动充电机器人，这表明它已经进入欧洲市场。
Several senior executives from German enterprises have expressed their eagerness to showcase their products and services at the sixth China International Import Expo during a promotional event for this year's expo in Munich, Germany.
在德国慕尼黑举行的第六届中国国际进口博览会宣传活动中，几位德国企业高管表达了他们渴望在博览会上展示自己的产品和服务的愿望。
The event, held on April 25 local time, was attended by more than 200 representatives from the Munich government, German trade and investment promotion associations, key industry associations, enterprises, and Chinese and German media outlets.
该活动于当地时间4月25日举行，来自慕尼黑政府、德国贸易和投资促进协会、重点行业协会、企业以及中德媒体的200多名代表出席了活动。
The expo has established a deep relationship with Munich, where the inaugural expo held a promotional event, the only one of its kind in Germany, said Tong Defa, Chinese consul-general in Munich, via video at the conference.
中国驻慕尼黑总领事佟德发在会议上通过视频表示，世博会与慕尼黑建立了深厚的关系，首届世博会在慕尼黑举办了宣传活动，这是德国唯一的此类活动。
Tsingtao Brewery, the world's fifth-largest brewery based in Qingdao, Shandong province, snatched a gold award at European Beer Star 2021, one of the most important beer competitions in the world, on Tuesday local time in Munich, Germany.
位于山东省青岛市的世界第五大啤酒厂青岛啤酒厂于当地时间周二在德国慕尼黑举行的2021年欧洲啤酒之星比赛中夺得金奖，这是世界上最重要的啤酒比赛之一。
BSH Hausgerate GmbH, a home appliances manufacturer based in Munich, Germany, will unveil its eco-friendly, smart products at the fourth China International Import Expo in Shanghai this November.
总部位于德国慕尼黑的家用电器制造商博西家用电器集团将在今年11月举办的第四届中国国际进口博览会上，展出其环保型智能产品。这个活动在上海举行。博西家用电器集团（BSH Hausgeräte GmbH）是一家全球领先的家电制造商，致力于提供创新、高效和环保的家用电器解决方案。在中国国际进口博览会上展示其产品，表明了该公司对中国市场的重视以及对推动绿色智能家电发展的承诺。
The company said that it views the CIIE as a platform to drive its growth during the pandemic, which has led to the cancellation and postponement of exhibitions, including the IFAT in Munich, a trade fair for water the company had planned to participate in last year.
该公司表示，它将进博会视为推动其在疫情期间增长的平台。疫情已导致包括原计划去年参加的慕尼黑国际水务技术博览会(IFAT)在内的众多展会取消或推迟。