Seoul is the capital and largest city of South Korea.
首尔是韩国的首都和最大的城市。
The Gyeongbokgung Palace, located in
Seoul, is a major historical landmark in Korea.
位于首尔的景福宫是韩国的一个重要历史地标。
Seoul's vibrant street food scene is world-renowned for its delicious and diverse offerings.
首尔充满活力的街头小吃因其美味多样的选择而闻名世界。
The Namsan Tower, towering over
Seoul, offers breathtaking views of the city.
位于首尔的南山塔高耸入云，可以俯瞰城市的壮丽景色。
The annual
Seoul International Fireworks Festival attracts millions of visitors every year.
每年的首尔国际烟花节都会吸引数百万游客前来观看。
The Bukchon Hanok Village in
Seoul preserves traditional Korean architecture and culture.
首尔的北村韩屋村保存了传统的韩国建筑和文化。
Shopping enthusiasts flock to Myeongdong, one of
Seoul's most popular shopping districts.
购物爱好者都涌向明洞，这是首尔最受欢迎的购物区之一。
The
Seoul National University is consistently ranked among the top universities globally.
首尔国立大学一直被列为全球顶尖大学之一。
The Jogyesa Temple in central
Seoul is a significant Buddhist temple in the city.
位于首尔市中心的曹溪寺是这座城市的重要佛教寺庙。
The Han River that flows through
Seoul is a popular spot for picnics, cycling, and river cruises.
流经首尔的汉江是野餐、骑行和河上游船的热门地点。
On the international leg, the carrier has resumed flights that connect Beijing Daxing with Amsterdam, Istanbul and Seoul, and launched new international flights connecting Beijing Daxing and London, Moscow, Tokyo and Osaka, the carrier said.
该航空公司表示，在国际航班上，该航空公司已恢复连接北京大兴与阿姆斯特丹、伊斯坦布尔和首尔的航班，并开通了连接北京大兴和伦敦、莫斯科、东京和大阪的新国际航班。
Currently, GBA boasts an all-Boeing carrier operating fleet of three B737-800 jets with flights to four destinations, including Bangkok, Taipei, Tokyo and Seoul.
目前，GBA拥有一支由三架B737-800喷气式飞机组成的全波音航空公司运营机队，飞往曼谷、台北、东京和首尔等四个目的地。
Two flights originate in Seattle, travel via Seoul and terminate at Shanghai Pudong International Airport.
两架航班从西雅图起飞，经首尔中转，最终抵达上海浦东国际机场。
In addition, from October to December Delta is operating a weekly cargo-only flight that connects Detroit and Shanghai via a stop in Seoul using Airbus A350 aircraft.
此外，从10月到12月，达美航空将运营一班每周一次的货运航班，该航班使用空客A350飞机连接底特律和上海，并在首尔经停。
The company has 33 cargo planes that can make direct flights to major domestic cities including Beijing, Shanghai, and Guangzhou, Guangdong province, and also reach Seoul in South Korea and Osaka in Japan.
该公司拥有33架货机，能够直飞包括北京、上海和广东省的广州在内的主要国内城市，同时也能直飞韩国首尔和日本大阪。
Taking Nanjing as the hub, its network can reach directly to key domestic cities, such as Beijing, Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Wuhan, Guangzhou and Shenzhen and also cover Seoul in South Korea and Osaka in Japan.
以南京为枢纽，其航线网络可直飞北京、上海、杭州、武汉、广州、深圳等国内主要城市，同时覆盖韩国首尔和日本大阪。
Two flights will originate in Seattle, travel via Seoul and terminate at Shanghai Pudong Airport.
两架航班将从西雅图出发，经首尔中转，最终抵达上海浦东机场。
"We are having today a much faster ecosystem to grasp the trends …faster in terms of decision-making, and in collaboration, capitalize on the 'beauty triangle' formed by Shanghai, Seoul and Tokyo," he said during a news briefing in Shanghai, charting the course of L'Oreal China for 2021.
他在上海的一场新闻发布会上表示：“如今，我们拥有一个能够更快把握趋势的生态系统，决策速度更快，协作更加紧密，能够充分利用上海、首尔和东京形成的‘美丽三角’。”他在发布会上阐述了欧莱雅中国2021年的战略方向。
- Samsung Electronics, South Korea's tech giant, posted a double-digit growth in the third-quarter operating profit thanks to a recovery in global demand, the company said Thursday.
Chicago-based United Airlines will launch nonstop service to China four-times a week between San Francisco and Shanghai Pudong International Airport beginning Oct 21, and the flight will no longer be required to stop in Seoul.