Seoul is the capital and largest city of South Korea.
首尔是韩国的首都和最大的城市。
The Gyeongbokgung Palace, located in
Seoul, is a major historical landmark in Korea.
位于首尔的景福宫是韩国的一个重要历史地标。
Seoul's vibrant street food scene is world-renowned for its delicious and diverse offerings.
首尔充满活力的街头小吃因其美味多样的选择而闻名世界。
The Namsan Tower, towering over
Seoul, offers breathtaking views of the city.
位于首尔的南山塔高耸入云，可以俯瞰城市的壮丽景色。
The annual
Seoul International Fireworks Festival attracts millions of visitors every year.
每年的首尔国际烟花节都会吸引数百万游客前来观看。
The Bukchon Hanok Village in
Seoul preserves traditional Korean architecture and culture.
首尔的北村韩屋村保存了传统的韩国建筑和文化。
Shopping enthusiasts flock to Myeongdong, one of
Seoul's most popular shopping districts.
购物爱好者都涌向明洞，这是首尔最受欢迎的购物区之一。
The
Seoul National University is consistently ranked among the top universities globally.
首尔国立大学一直被列为全球顶尖大学之一。
The Jogyesa Temple in central
Seoul is a significant Buddhist temple in the city.
位于首尔市中心的曹溪寺是这座城市的重要佛教寺庙。
The Han River that flows through
Seoul is a popular spot for picnics, cycling, and river cruises.
流经首尔的汉江是野餐、骑行和河上游船的热门地点。
On the international leg, the carrier has resumed flights that connect Beijing Daxing with Amsterdam, Istanbul and Seoul, and launched new international flights connecting Beijing Daxing and London, Moscow, Tokyo and Osaka, the carrier said.
该航空公司表示，在国际航班上，该航空公司已恢复连接北京大兴与阿姆斯特丹、伊斯坦布尔和首尔的航班，并开通了连接北京大兴和伦敦、莫斯科、东京和大阪的新国际航班。
Currently, GBA boasts an all-Boeing carrier operating fleet of three B737-800 jets with flights to four destinations, including Bangkok, Taipei, Tokyo and Seoul.
目前，GBA拥有一支由三架B737-800喷气式飞机组成的全波音航空公司运营机队，飞往曼谷、台北、东京和首尔等四个目的地。
Two flights originate in Seattle, travel via Seoul and terminate at Shanghai Pudong International Airport.
两架航班从西雅图起飞，经首尔中转，最终抵达上海浦东国际机场。
In addition, from October to December Delta is operating a weekly cargo-only flight that connects Detroit and Shanghai via a stop in Seoul using Airbus A350 aircraft.
此外，从10月到12月，达美航空将运营一班每周一次的货运航班，该航班使用空客A350飞机连接底特律和上海，并在首尔经停。
The company has 33 cargo planes that can make direct flights to major domestic cities including Beijing, Shanghai, and Guangzhou, Guangdong province, and also reach Seoul in South Korea and Osaka in Japan.
该公司拥有33架货机，能够直飞包括北京、上海和广东省的广州在内的主要国内城市，同时也能直飞韩国首尔和日本大阪。
Taking Nanjing as the hub, its network can reach directly to key domestic cities, such as Beijing, Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Wuhan, Guangzhou and Shenzhen and also cover Seoul in South Korea and Osaka in Japan.
以南京为枢纽，其航线网络可直飞北京、上海、杭州、武汉、广州、深圳等国内主要城市，同时覆盖韩国首尔和日本大阪。
Two flights will originate in Seattle, travel via Seoul and terminate at Shanghai Pudong Airport.
两架航班将从西雅图出发，经首尔中转，最终抵达上海浦东机场。
"We are having today a much faster ecosystem to grasp the trends …faster in terms of decision-making, and in collaboration, capitalize on the 'beauty triangle' formed by Shanghai, Seoul and Tokyo," he said during a news briefing in Shanghai, charting the course of L'Oreal China for 2021.
他在上海的一场新闻发布会上表示：“如今，我们拥有一个能够更快把握趋势的生态系统，决策速度更快，协作更加紧密，能够充分利用上海、首尔和东京形成的‘美丽三角’。”他在发布会上阐述了欧莱雅中国2021年的战略方向。
- Samsung Electronics, South Korea's tech giant, posted a double-digit growth in the third-quarter operating profit thanks to a recovery in global demand, the company said Thursday.
Chicago-based United Airlines will launch nonstop service to China four-times a week between San Francisco and Shanghai Pudong International Airport beginning Oct 21, and the flight will no longer be required to stop in Seoul.
In July, it resumed service between San Francisco and Shanghai via Seoul after suspending flights because of COVID-19.
With a final destination of Shanghai Pudong via Seoul for both, Delta provides flights from Seattle and Detroit.
With a final destination of Shanghai Pudong International Airport via Seoul for both, Delta will provide weekly flights from Seattle and Detroit.
Beginning Sept 4, United will operate four weekly flights with Boeing 777-300ER aircraft from San Francisco to Shanghai Pudong via Seoul.
In July, United began operating twice-weekly service between San Francisco and Shanghai via Seoul.
In line with the border reopening, Finnair is increasing its traffic in July, and serves more than 30 destinations in Europe and some Asian destinations, including Hong Kong, Tokyo, and Seoul.
Starting July 8, United will operate twice-weekly flights between San Francisco and Shanghai's Pudong International Airport, with a stopover in Seoul.
Additionally, it will resume service to Seoul, and will fly to Singapore via Hong Kong.
Starting Thursday, it will operate two flights weekly via Seoul to Shanghai, with one leaving from Seattle and another from Detroit.
On May 1, two charter flights from Seoul with 136 South Korean technicians and supply representatives landed at Wuhan Tianhe International Airport, marking the first batch of foreigners to return to Wuhan, Hubei province, to resume work since the novel coronavirus outbreak began late last year.
Because there is not much potential for Chinese companies to lease cargo space in passenger aircraft of Chinese and European airlines, China Post－supported by the 33 cargo aircraft owned by its subsidiary China Postal Airlines－increased its service frequency on six regular international postal air routes such as services between Shanghai and Tokyo, and Zhengzhou, Henan province, and Seoul since mid-March.
The local government of Seoul, South Korea also received Fosun's donation of 22,000 medical supplies on March 6.
This year, Hainan Airlines will launch new international flights connecting Haikou and Seoul, and Sanya and Incheon, South Korea.
"Half of the first batch of donations will be sent to Seoul, and the other to Daegu, the most seriously attacked city by the epidemic.
The sportswear unit has design centers in New York, Milan, Hong Kong, Seoul and Tokyo.
com, the company's international platform, now offers customer service in 19 languages and operates three overseas call centers in Edinburgh, Seoul and Tokyo.
Samsung Electronics, South Korea's tech giant, posted its record-quarterly-high earnings in the third quarter thanks mainly to solid demand for memory chips, the company said Wednesday.
Alipay, the world's largest online and mobile payment platform operated by Ant Financial Services Group, can be used by Chinese tourists to pay for taxis in Seoul via strategic partner kakaopay, which acts as system integrator.
The Beijing-based company now plans to set up branches and expand its business in 10 cities abroad, including Seoul, Tokyo, London, Singapore, Madrid and Buenos Aires, in the next three years.
The company plans to set up branches and expand both its English and Chinese business in 10 cities abroad including Seoul, Tokyo, London, Singapore, Madrid and Buenos Aires in the next three years.
China Unicom is now building more cloud computing nodes, or connection points for data transmission, in Seoul, Tokyo, Taipei, Sydney and Ho Chi Minh City.
China United Telecommunications Corp is building more cloud computing nodes, or connection points for data transmission, in Seoul, Tokyo, Taipei, Sydney and Ho Chi Minh City, as the mainland's second-largest telecom carrier by mobile subscribers scrambles to expand its overseas cloud coverage.
"According to Seoul Traffic Vision 2030, the government aims to build an advanced transportation network in the city that is people-oriented, all-sharing and environmentally friendly.
cn]SEOUL - Samsung Electronics, South Korea's tech behemoth, posted the biggest operating profit in the company's history in the third quarter thanks to solid demand for semiconductors and new smartphones, a regulatory filing showed Friday.
China topped direct overseas purchase market of South Korea in the first nine months of this year as more South Koreans purchased goods through Chinese e-commerce companies, Yonhap news agency said Monday citing Statistics Korea data.
Seoul, Busan and the southern island of Jeju in South Korea also saw protests.
To deepen cooperation, the Wuxi delegation unveiled multiple service platforms, including the Wuxi (Seoul) Business Innovation Exchange Center, Wuxi (Tokyo) Business Innovation Exchange Center and Wuxi Cultural Tourism (Tokyo) Promotion Center.
London, New York, Paris, Singapore, Seoul, Hong Kong, Beijing, Tokyo, San Francisco and Copenhagen are the top 10 cities by ranking on the index.
Working-level talks have been underway between Beijing and Seoul on expanding the FTA to include the opening up of markets to the service and investment sectors.
He graduated from Seoul National University and loves Chinese culture.
That view was echoed by Ahn Choong-yong, distinguished professor at the Graduate School of International Studies of Chung-Ang University in Seoul, South Korea, who said the RCEP will help ensure a more resilient supply chain to better serve participating economies.
South Korea's household income growth hit a record high in the third quarter, owing to economic recovery from the COVID-19 pandemic and the government's offer of relief grants to help overcome the pandemic, statistical office data showed Thursday.
According to the QIAG, the Jiaodong airport will open four new routes linking South Korea and five new routes linking Japan in the coming five years, and add more flights to existing destinations in the two countries such as Seoul, Busan, Jeju, Tokyo, Osaka and Sapporo.
On July 6, the international passenger route from Seoul, South Korea to Sanya was resumed, and from Aug 10, the flights per week increased from two to four.
In September, the Sanya Tourism Board and tourism enterprises within the Sanya Economic Circle visited Seoul to hold a tourism promotion event.
China also asked the Seoul government to ease the South Korea certification regulations on its electric items, the report quoting the ministry said.
It plans to open routes to Jakarta, Seoul, Moscow, Jeddah and other places.
Sanya Phoenix has also resumed regular direct flights from Hong Kong and the first international regular passenger route between Sanya and Seoul, South Korea.
Outbound travel bookings for this holiday have surged by 12 times year-on-year, and popular destinations include Osaka, Tokyo, Seoul and the resort island of Jeju, according to the report released by online travel agency Trip.
Among outbound travel destinations, Hong Kong, Macao, Tokyo, Osaka, Singapore, Bangkok, Seoul, London and Paris are top attractions, Trip.
Top overseas destinations included those in Asia such as Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur, Seoul and Tokyo, and the booking volume of flights to and hotels in those places largely exceeded the 2019-level, the agency said.
For instance, China Southern Airlines planned to launch flights from Beijing Daxing to Amsterdam, Seoul and Osaka.
To satisfy growing international travel demand, Saudia Airlines, the national carrier of Saudi Arabia, has recently launched flights to 10 new destinations, including Bangkok, Barcelona, Moscow, Seoul and Amsterdam.
Some low-explosive devices, used for entertainment and ceremonial purposes, are to be shipped and lit at events from K-pop music concerts in Seoul and movie festivals in Cannes, France and Venice, Italy to National Day celebrations and university graduation ceremonies in many international locations later this year.
In November, it resumed the flights to Seoul, Dubai, Ho Chi Minh and Budapest.
The hot outbound flight destinations are Bangkok, Tokyo, Seoul, Los Angeles and Singapore.
Air China announced it will gradually restart flights between Shanghai and London, Beijing and Seoul, Beijing and Frankfurt, and Beijing and Tokyo from Friday.
After exporting 10 electric buses with intelligent control systems to Seoul－capital of South Korea－in 2020, CRRC Electric Vehicle Co Ltd, a Zhuzhou-based manufacturing unit of electric and gas-powered hybrid vehicles of China Railway Rolling Stock Corp, the country's largest rolling stock manufacturer by production volume, will ship a total of 50 electric buses to Seoul this year.
The report from Business Korea cited an anonymous industry source as saying the proposal was not "fully acceptable" to Seoul because South Korean chip giants Samsung Electronics and SK Hynix have invested billions of dollars in key manufacturing facilities on the Chinese mainland.
On Monday, Air France flights from Paris to Beijing and Shanghai traveled via Seoul.
Dorabot has also developed a robot parcel sorter that is in use at a DHL Express logistics operation, Gangbuk Service Center, in Seoul, South Korea.
Tim Culpan, a Bloomberg opinion columnist, wrote last month that "such intimidation is counterproductive, and ruffled feathers in Taipei, Seoul and Beijing at a time when Washington needs to open lines of communication with other nations".
彭博社专栏作家蒂姆·库尔潘上月撰文指出，“此类恐吓适得其反，且在华盛顿亟需与他国开通沟通渠道之际，已惹恼了台北、首尔和北京。”
The new air cargo route between Shenyang, capital of Liaoning province, and Seoul, the Republic of Korea, is expected to operate up to 100 flights by the end of this year, said government officials.
政府官员表示，预计今年年底之前，辽宁省省会沈阳与大韩民国首尔之间的新航空货运航线将运营多达100个航班。
Servicing Shenyang Taoxian International Airport, the new air cargo service can carry about 15 metric tons of industrial items and daily necessities to its destination Seoul.
该新航空货运服务服务于沈阳桃仙国际机场，可承运约15公吨的工业品和日用品至目的地首尔。
Both Beijing and Seoul have expressed strong objections and dissatisfaction over Japan's unilateral decision that disregarded the opposition of the international community, especially of China and the Republic of Korea, its two important neighbors.
北京和首尔都对日本单方面的决定表示了强烈的反对和不满，该决定无视了国际社会尤其是中国和韩国这两个重要邻国的反对。
Currently, the company has two large-scale research and development centers in Shenzhen, Guangdong province, and in Seoul, South Korea.
目前，该公司在深圳和广东有两个大型研发中心，并在韩国首尔设有研发中心。
China Southern Airlines on Monday announced additional round-trip flights between Shenyang, capital of Northeast China's Liaoning province, and Seoul in the Republic of Korea.
中国南方航空公司周一宣布，将在东北辽宁省省会沈阳与韩国首尔之间增加往返航班。
Delta Air Lines said it will add one more flight each week between Detroit and Shanghai and Seattle and Shanghai, both via Seoul, as of Monday.
达美航空表示，从周一开始，将每周增加一班底特律经首尔至上海以及西雅图经首尔至上海的航班。
The airplane departs from Amsterdam's Schiphol Airport each Tuesday and returns from Shanghai Pudong International Airport on Wednesday, via a stopover in Seoul.
Now, there are 22 daily flights connecting Seoul and Jeju, double the number in April, according to VariFlight.
At 2 pm on May 1, two planes from Seoul landed at Wuhan Tianhe International Airport.
During Spring Festival that started at the end of January, I went back to Seoul.
A total of 20,000 doses of its cold granules were delivered to Seoul.
The top five destinations are Osaka, Bangkok, Tokyo, Seoul and Chiang Mai.
Sun Xiaomei, a fashion sales company head who has had shops in Xiqing district for 20 years and has had wholesale business experience in Beijing and Seoul, South Korea, said there is a need for more commercial clustering.
Forming partnerships with animation companies in Shanghai, Shenzhen, Tokyo, Seoul and Los Angeles can help advertise their brands and sell related toy products, he said.
他说，与上海、深圳、东京、首尔和洛杉矶等地的动画公司建立合作关系有助于宣传他们的品牌并销售相关玩具产品。
In terms of average passengers per flight, Dubai International Airport, Hong Kong International Airport and Seoul's Incheon International Airport handled most passengers per aircraft.
The China International Import Expo (CIIE), slated for later this year, will be a mutually beneficial platform to promote global trade versus trade protectionism, an executive of South Korea's biggest automaker said.
In terms of individual cities in Asia, Chinese cities such as Beijing, Shanghai, Shenzhen, Chongqing and Hong Kong, as well as Asian cities like Singapore, Tokyo, Seoul and Yokohama, are also among the top 10 per cent.
Washington also wants to coerce Seoul to follow its moves, which would only further weigh down the global chip industry chain, Pan said.
The latest move shows Washington also wants to coerce Seoul to follow its moves, which would only further weigh down the global chip industry chain, Pan said.
- Hyundai Motor, South Korea's biggest carmaker, logged the highest operating profit in almost eight years in the first quarter of this year due to a solid sale of premium products, the company said Monday.
"Last year, Hyundai moved the departments in charge of its China business from Seoul to Beijing, and began recruiting Chinese executives including Li, who was a senior executive at Mercedes-Benz's China business, for important positions in the company and its two joint ventures.
Hyundai Motor Group, South Korea's automotive behemoth, aimed to continue guaranteeing its future growth in tandem with China's reform and opening-up, a Hyundai executive said.
China's reform and opening-up policy has benefited foreign companies operating in the country, improved living standards of people and boosted the national economy, an executive of South Korea's biggest automaker said.
Global car sales by South Korean automakers fell in the first month of this year on weak export, industry data showed Friday.
Kia Motors, South Korea's second-biggest carmaker, posted a double-digit increase in its 2018 earnings due to a low base effect, the company said Friday.
Hyundai Motor, South Korea's biggest automaker, posted a net loss in the fourth quarter of last year, the company said on Thursday.
Hyundai Motor, South Korea's biggest carmaker, said Tuesday that it will expand hydrogen business beyond the automotive transportation sector in accordance with the global transition to clean energy.
Hyundai Motor, South Korea's No1 carmaker, saw its first-quarter operating profit halve from a year earlier on weak demand from China and the United States, the world's top two automobile markets, a regulatory filing showed Thursday.
[Photo/Agencies]SEOUL - Hyundai Motor, South Korea's biggest automaker, posted a double-digit expansion in operating profit due mainly to a so-called low base effect, a regulatory filing showed Thursday.
The Chinese joint venture with BAIC Motor Corp did not verify the snapshot's authenticity by publication time, but a Hyundai spokesman in Seoul told Bloomberg on Wednesday that the delayed payments were because of poor sales in China, its largest market.
Hyundai Motor, South Korea's biggest automaker, posted a double-digit fall in operating profit for the first half of this year due mainly to weak demand from China, the company said Wednesday.
The logo of Hyundai Motor is seen on a car displayed at a Hyundai dealership in Seoul July 26, 2012.
[Photo/Agencies]SEOUL - Hyundai Motor, South Korea's biggest automaker, has selected Contemporary Amperex Technology Co Limited (CATL) as its first battery supplier in China to enhance cooperation in new energy vehicles.
Tokyo-Yokohama in Japan is the top-performing cluster, while Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou and Beijing took the second and third places, followed by Seoul at No 4 and San Jose-San Francisco at No 5.
In South Korea, local authorities in the capital also announced in November plans to establish Metaverse Seoul, a next-generation platform that will include a virtual city hall, tourism areas and social service centers.
Dorabot sees growing demand for its robotic solutions during the COVID-19 pandemicAt a logistics service center in Seoul, an industrial robotics arm is leveraging artificial intelligence to quickly sort documents and small parcels into separate delivery bins.
For instance, the Seoul Metropolitan Government recently announced plans to establish Metaverse Seoul, a next-generation platform that will include a virtual city hall, tourism locations and social service centers.
SEOUL, South Korea (AP) — South Korean electronics maker LG said Monday it is getting out of its loss-making mobile phone business to focus on electric vehicle components, robotics, artificial intelligence and other products and services.