四级A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
孩子能够深深地专注于某件事,并从中获得强烈的快乐,这是成年人余生都在努力恢复的能力。
2015年12月阅读原文
高考Absorbed in painting, john didn't notice evening approaching.
约翰全神贯注于绘画,并没有注意到夜晚即将来临。
2015年高考英语天津卷 单项填空 原文
高考But a transparent animal doesn't have pigments, so its tissues won't absorb light.
但是透明的动物没有色素,所以它的组织不会吸收光线。
2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文
高考But a transparent object doesn't absorb or scatter light, at least not very much, light can pass through it without bending or stopping.
但透明物体不会吸收或散射光线,至少不会太多,光线可以通过它而不会弯曲或停止。
2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文
高考However, when something did interest me, I could become absorbed.
然而,当我对某件事感兴趣时,我就会全神贯注。
2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文
高考I don't want to get too absorbed in modeling.
我不想太专注于模特儿。
2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文
高考It takes sunscreen about fifteen minutes to start working, and that's plenty of time for your skin to absorb a day's worth of Vitamin D.
防晒霜大约需要15分钟才能开始工作,而这足够让你的皮肤吸收一天的维生素D。
2019年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文
高考Living materials can stop light because they contain pigments that absorb specific colors of light.
活体材料可以阻挡光线,因为它们含有能够吸收特定颜色光线的色素。
2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文
高考Others absorb light, stopping it dead in its tracks.
另一些则吸收光,阻止光的传播。
2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文
高考We both became absorbed in the simplicity of playing together.
我们俩都沉浸在一起玩耍的简单中。
2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文
高考When condors eat dead bodies of other animals containing lead, they absorb large quantities of lead.
当秃鹰吃掉其他含铅动物的尸体时,它们会吸收大量的铅。
2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文
高考While watching TV, children do not merely absorb words and images.
在看电视时,孩子们不仅仅吸收文字和图像。
2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文
四级Some people are absorbed in the past but not open to new memories, but that's not the case for me.
有些人沉湎于过去,但不愿意接受新的记忆,但我不是这样。
2017年6月阅读原文
四级Fantasy proneness could be considered a tendency to imagine and daydream, whereas absorption is the tendency to allow your mind to become absorbed in an activity – to pay complete attention to the sensations ( ' , 感受) and the experiences.
幻想倾向可以被认为是一种想象和白日梦的倾向,而专注则是一种让你的大脑专注于某项活动的倾向,即完全关注感觉(“,感受) 还有经验。
2017年6月阅读原文
四级Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year- old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.
想想看,一个3岁的孩子沉浸在发现自己能在浴缸里沉什么、不能在浴缸里沉什么的快乐中,一个5岁的孩子沉浸在与她最好的朋友一起拼凑一连串毫无意义的词语的兴奋中,或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部迷人的连环画中。
2015年12月阅读原文
四级Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
早一点下车,午餐时间绕公园一圈,带孩子上下学,养条狗,感觉自己在流动的空气中运动,看,听,吸收。
2010年12月阅读原文
四级That's the conclusion of a new study that finds that Earth's oceans now 26 absorb heat at twice the rate they did 18 years ago.
这是一项新研究的结论,该研究发现地球海洋现在吸收热量的速度是18年前的两倍。
2016年12月四级真题(第二套)阅读 Section A
六级Nothing makes me feel better than being in one place, absorbed in a book, a conversation, or music.
没有什么比呆在一个地方,全神贯注于一本书、一次谈话或音乐更让我感觉良好的了。
2012年12月阅读原文
六级Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
许多人发誓,他们在一天中的某些时间比在其他时间更有效地吸收新信息。
2017年6月六级真题(第一套)听力 Section C
六级Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
研究表明,当我们为了教别人而吸收信息时,我们会更准确、更深入地学习信息,部分原因可能是因为我们参与了我们的社会认知。
2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B
考研But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎是办公室演讲的讽刺之处:每个人都取笑它,但经理们喜欢它,公司依赖它,普通人也乐于接受它。
2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
帮助森林在未来长期繁荣成为有价值的“碳汇”可能需要降低它们吸收碳的能力。
2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
我们正在加速的气候变化有朝一日可能会给我们留下排放的碳超过吸收的森林。
2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
四级Fantasy proneness could be considered a tendency to imagine and daydream,whereas absorption is the tendency to allow your mind to become absorbed in an activity – to pay complete attention to the sensations and the experiences.
幻想倾向可以被认为是一种想象和白日梦的倾向,而专注则是一种让你的大脑专注于某项活动的倾向——完全关注感觉和体验。
2017年6月四级真题(第一套)阅读 Section B
考研Infants are wired to look at parents' faces to try to understand their world, and if those faces are blank and unresponsive-as they often are when absorbed in a device——it can be extremely disconcerting for the children.
婴儿被连接到看父母的脸上,试图了解他们的世界,如果这些脸是空白的,没有反应,就像他们在被一个设备吸引时一样——这会让孩子们非常不安。
2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级But numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
但现在许多研究发现,当课堂材料变得更难吸收时,学生会长期保留更多的课堂材料,并在更深层次上理解课堂材料。
2013年12月阅读原文
六级To Karen’s surprise, Michael was absorbed in the details of the accident.
令凯伦惊讶的是,迈克尔全神贯注于事故的细节。
2007年6月英语六级真题
四级The work is difficult and is likely to absorb the whole of your mind.
这项工作很难,很可能会吸收你的全部思想。
1995年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级So far, the oil has not been absorbed because of the hard sand just below the surface.
到目前为止,由于地表下有坚硬的沙子,石油还没有被吸收。
2000年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year-old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.
想想一个3岁的孩子沉浸在发现自己能在浴缸里沉什么和不能沉什么的乐趣中,一个5岁的孩子因为和她最好的朋友一起说出一连串荒谬的话而激动不已,或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部引人入胜的漫画中。
2015年12月英语四级考试真题(第1套)
四级Fantasy proneness could be considered a tendency to imagine and daydream, whereas absorption is the tendency to allow your mind to become fully absorbed in an activity to pay complete attention to the sensations (感受)and the experiences.
幻想倾向可以被认为是一种想象和白日梦的倾向,而专注是一种让你的大脑完全专注于一项活动以完全关注感觉的倾向(感受)以及这些经历。
2017年6月大学英语四级真题(第1套)
四级“Some people are absorbed in the past but not open to new memories, but that’s not the case for me.
“有些人沉浸在过去,但对新的记忆不开放,但我不是这样。
2017年6月大学英语四级真题(第1套)
四级It might sound like science fiction, but researchers are increasingly focusing on the relationship between the knowledge and skills our brains absorb during the day and the fragmented, often bizarre imaginings they generate at night.
这听起来可能像科幻小说,但研究人员越来越关注我们大脑在白天吸收的知识和技能与晚上产生的零散的、往往是奇怪的想象之间的关系。
2020年7月大学英语四级真题
考研The next remedy is to absorb it on its way to the ear.
下一个补救措施是在它进入耳朵的过程中吸收它。
1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Or a child can be born weak or liable to serious illness as a result of radiation absorbed by its grandparents.
或者,由于祖父母吸收辐射,孩子可能天生体弱或容易患上严重疾病。
1982年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研People are absorbed into “a culture of consumption” launched by the 19th-century department stores that offered “vast arrays of goods in an elegant atmosphere.
人们被19世纪百货公司推出的“消费文化”所吸引,这些百货公司“在优雅的氛围中提供大量商品”。
2006年全国硕士研究生招生考试英语试题
考研During the same period, families have been asked to absorb much more risk in their retirement income.
在同一时期,家庭被要求从他们的退休收入中承担更多的风险。
2007年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419