高考I was able to try new activities and test my ability.

我能够尝试新的活动，测试我的能力。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

高考You will be able to take part in a number of activities from canoeing to wild camping on Dartmoor.

你将能够参加许多活动，从独木舟到达特摩尔野营。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考Ask about today's activities at the great hall information desk.

在大会堂问讯处询问今天的活动。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Compressing everything into three years also leaves less time for growing up, engaging in extracurricular activities, and studying abroad.

把每件事压缩成三年，也就减少了成长、参加课外活动和出国留学的时间。

2012年6月阅读原文

四级Fantasy proneness could be considered a tendency to imagine and daydream, whereas absorption is the tendency to allow your mind to become absorbed in an activity – to pay complete attention to the sensations ( ' , 感受) and the experiences.

幻想倾向可以被认为是一种想象和白日梦的倾向，而专注则是一种让你的大脑专注于某项活动的倾向，即完全关注感觉（“，感受) 还有经验。

2017年6月阅读原文

四级A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.

兼职工作是平衡成本的好方法，同时确保有足够的时间用于学术科目和课外活动。

2016年12月听力原文

四级In a review of 14 studies that looked at physical activity and academic performance, investigators found that the more children moved, the better their grades were in school, particularly in the basic subjects of math, English and reading.

在对14项研究的回顾中，调查者发现，孩子们活动越多，他们在学校的成绩越好，尤其是在数学、英语和阅读等基础科目上。

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级According to Chinese officials, their activities in Antarctica lay greater emphasis on scientific research.

据中国官员称，他们在南极洲的活动更加注重科学研究。

2016年12月阅读原文

四级In fact, they are less significant, but steel-related manufacturing still accounts for 44% of industrial activity.

事实上，它们并不那么重要，但钢铁相关制造业仍占工业活动的44%。

2012年6月听力原文

六级Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.

气候团结组织项目总监尼克·珀克斯认为，这种活动是环境行动的未来所在。

2015年12月阅读原文

六级They make an active part in more extracurricular activities.

他们积极参加更多的课外活动。

2013年12月听力原文

高考A study shows the students who are engaged in after-school activities are happier than those who are not.

一项研究表明，参加课外活动的学生比不参加课外活动的学生更快乐。

2019年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考And unplanned human activities have proved the idea of top-down control by top predators to be true.

而无计划的人类活动证明了由顶级捕食者自上而下控制的想法是正确的。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.

一般来说，所有形式的活动在常规基础上进行时都会导致无聊。

2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考Buxton open house & pavilion arts centre is special because it offers artistic and cultural activities.

巴克斯顿开放馆艺术中心非常特别，因为它提供艺术和文化活动。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 题设

高考Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence - the underpinnings of emotional health.

儿童活动有助于儿童发展责任感、独立性、自信和能力，这是情感健康的基础。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Deliberate practice activities require effort, produce no immediate rewards, and are motivated by the goal of improving performance rather than the goal of enjoyment.

深思熟虑的练习活动需要努力，不会立即产生回报，其动机是为了提高表现，而不是为了享受。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考Don't forget to stop by pacific science center's store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit.

当你们来这里参加一个精彩的科学活动或回忆你们的访问时，别忘了去太平洋科学中心的商店。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考First, it's the dead line for after class activity application.

首先，这是课外活动申请的死线。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考For busy librarians and educators, finding instructions for projects, activities, sports, and games that children and teens will find interesting is a constant challenge, this guide is a time-saving, one-stop....

对于忙碌的图书馆员和教育工作者来说，为儿童和青少年感兴趣的项目、活动、体育和游戏寻找指导是一个持续的挑战，本指南是一个节省时间的一站式指南。。。。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

高考Gardening is another great activity for helping kids develop this skill.

园艺是帮助孩子们发展这项技能的另一项伟大活动。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

高考I told him about the many activities in which I was involved.

我告诉他我参与的许多活动。

2016年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考Ideally, the system would tell us when to adapt human activities that are pushing an ecosystem toward a breakdown.

理想情况下，该系统将告诉我们何时适应将生态系统推向崩溃的人类活动。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考If children often participate in deliberate play or deliberate practice activities, they are more likely to participate in sports during adulthood.

如果儿童经常参加有意识的游戏或有意识的练习活动，他们在成年后更有可能参加体育活动。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 题设

高考If you desire physical activities, you can choose activities from swimming to horse riding.

如果你想参加体育活动，你可以选择从游泳到骑马。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考In deliberate play activities, what do children do to maximize enjoyment?

在有意识的游戏活动中，孩子们会做什么来最大限度地享受呢？

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 题设

高考In the more than five years since Hannah began her activities, she has received a lot of praises.

在汉娜开始活动的五年多时间里，她受到了很多赞扬。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Industrial activities help keep food webs stable.

工业活动有助于保持食物网的稳定。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考It was a popular activity for couples to leisurely walk through town to view the temporary works of chilly art.

这是一项很受欢迎的活动，情侣们可以悠闲地在镇上漫步，观赏临时的冰冷艺术品。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

高考It's very likely that you'll want to have volunteers to help with the organization's activities.

你很可能希望有志愿者帮助组织的活动。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考No matter what you like to do, there is a way to get involved in various activities on earth day.

无论你喜欢做什么，都有一种方法可以参与地球日的各种活动。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

高考Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.

直到最近，他们才鼓励在农村地区发展与旅游有关的活动。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考Now that you know why you want to wake up, consider re-arranging your morning activities.

既然你知道你为什么要醒来，考虑重新安排你早上的活动。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考Now, I'll talk about some of the activities for this term.

现在，我将谈谈本学期的一些活动。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

高考Now, the changes in after-school activities this week.

现在，本周课后活动的变化。

2016年高考英语北京卷 听力 原文

高考On the other hand, Ericsson(1993) suggests that the most effective learning occurs through involvement in highly structured activities defined as deliberate practice.

另一方面，Ericsson（1993）认为，最有效的学习是通过参与被定义为刻意练习的高度结构化的活动。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考People must be sensitive to this possibility when they make volunteer activities a must.

当人们必须进行志愿活动时，必须对这种可能性保持敏感。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Reading can be a social activity.

阅读可以是一种社会活动。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考She says these activities at bedtime can get kids all excited and make it hard for them to calm down and sleep.

她说，这些睡前活动会让孩子们兴奋不已，让他们很难平静下来睡觉。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

高考So they have a "god's eye view" of activities in their own markets and beyond.

因此，他们对自己市场内外的活动有“上帝的眼光”。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Some of us enjoy activities that would surprise and scare the rest of us.

我们中的一些人喜欢那些会让其他人感到惊讶和恐惧的活动。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Some of us were confident and eager take part in the class activity, others were nervous and anxious.

我们中的一些人自信而热切地参加课堂活动，其他人则紧张而焦虑。

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考Students should read the list with their parents/careers, and select two activities they.

学生应与其父母/职业一起阅读该列表，并选择他们喜欢的两项活动。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考Such activities fill the spaces that used to be dead time such as waiting for somebody to arrive for a lunch meeting.

这样的活动填补了过去的空白，比如等待某人来参加午餐会。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The most obvious thing is that there is much more activity in the streets than in a typical US city.

最明显的是，街道上的活动比典型的美国城市多得多。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

高考These activities are regulated by flexible rules adapted from standardized sport rules and are set up by the children or by an involved adult.

这些活动由根据标准化体育规则改编的灵活规则进行管理，由儿童或相关成年人制定。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考This makes a fun activity for a children's party; they love feeding the fruit and frozen bananas into the top of the machine and watching the ice cream come out below.

这对于儿童聚会来说是一项有趣的活动；他们喜欢把水果和冷冻香蕉放进机器的顶部，看着下面的冰淇淋出来。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考Those who had done the most boyhood activities were twice as likely to have warm relations with a wide variety of people, five times as likely to be well paid and 16 times less likely to have been unemployed.

那些做过最多童年活动的人与各种各样的人建立亲密关系的可能性是前者的两倍，高薪的可能性是后者的五倍，失业的可能性是后者的16倍。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Uncontrolled human activities greatly upset ecosystems.

不受控制的人类活动极大地破坏了生态系统。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考Ways of arts' promoting our economy arts activity demands an joint/collective effort.

艺术如何促进我们的经济艺术活动需要共同努力。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考When coaches develop activities for youth practices and when sport organizations design youth-sport programs, they must consider the implication of deliberate play and deliberate practice.

当教练员开展青少年活动的活动时，当体育组织设计青少年体育项目时，他们必须考虑故意游戏和故意练习的含义。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考When involved in deliberate play activities, children are less concerned with the outcome of their behavior whether they win or lose than with the behavior having fun.

当参与有意识的游戏活动时，孩子们不太关心他们行为的结果，不管他们是赢还是输，而更关心的是玩得开心的行为。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.

数字技术还使人们更容易协调他们的活动，而无需诉诸等级制度。

2017年6月阅读原文

四级A recent study of people with HSAM reveals that they are liable to fantasy and full absorption in an activity.

最近一项针对HSAM患者的研究表明，他们容易产生幻想并全神贯注于某项活动。

2017年6月阅读原文

四级It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.

这可能意味着在数字排行榜上监控员工的工作效率，为获奖者提供奖品，或者为员工提供完成某些活动的数字徽章或明星。

2016年12月阅读原文

四级No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.

没有人要求你放弃你喜欢的活动，但如果你在看电视上的美食节目，试着去烹饪吧。

2015年12月阅读原文

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems? These focuses are not so different from the things in which they delight.

与其让孩子们努力工作，不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣，比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题？这些关注点与他们喜欢的事物没有太大区别。

2015年12月阅读原文

四级After tough workout or a day full of physical activity, it's common to find your muscles aching, but where do these pains come from?

经过艰苦的锻炼或一天的体力活动后，你的肌肉酸痛是很常见的，但这些疼痛是从哪里来的呢？

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级Fantasy proneness could be considered a tendency to imagine and daydream,whereas absorption is the tendency to allow your mind to become absorbed in an activity – to pay complete attention to the sensations and the experiences.

幻想倾向可以被认为是一种想象和白日梦的倾向，而专注则是一种让你的大脑专注于某项活动的倾向——完全关注感觉和体验。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems?

与其让孩子们努力工作，不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣，比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题？

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Physical activity can improve blood flow to the brain, fueling memory, attention and creativity, which are essential to learning.

体力活动可以改善大脑的血液流动，增强记忆、注意力和创造力，这对学习至关重要。

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级Physical activity does the body good, and there's growing evidence that it helps the brain too.

体力活动对身体有好处，越来越多的证据表明它对大脑也有帮助。

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级Seventy-four percent of the women said the activity lessened their fears and kept them from thinking about their problem.

74%的女性表示，这项活动减轻了她们的恐惧感，使她们不再思考自己的问题。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.

参与者每人在该部门睡了两个晚上，并通过观察他们大脑活动的技术进行仔细监控。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.

虽然Chasin说，工作的重点是写作活动，而不是最终被写下来的文本，但一些课程中的工作一直伴随着她。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级When muscles perform an activity they aren't regularly expose to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.

当肌肉进行他们不经常接触的活动时，它们内部的细小纤维被撕裂。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity? No, I really doubt it.

如果父母少做一次有组织的活动，他们会伤害孩子吗？不，我真的很怀疑。

2017年6月阅读原文

六级They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.

他们试图通过密切的监督和有组织的活动来发展自己的技能，并教孩子们质疑权威人物和管理精英机构。

2017年6月阅读原文

六级Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.

注册国家数学俱乐部的学校或教师将获得一整套活动和资源，但没有特殊的教师培训，也没有附加竞赛。

2017年6月阅读原文

六级Ms.Lareau doesn't believe participating in fewer after-class activities will negatively affect children's development.

拉罗女士不认为减少课外活动会对孩子的发展产生负面影响。

2017年6月阅读原文

六级In the Pew survey, middle-class families earning between $30,000 and $75,000 a year fell right between working-class and high-earning parents on issues like the quality of their neighborhood for raising children, participation in extracurricular activities and involvement in their children's education.

在皮尤调查中，年收入在3万至7.5万美元之间的中产阶级家庭在抚养子女的社区质量、参加课外活动和参与子女教育等问题上正好处于工人阶级和高收入父母之间。

2017年6月阅读原文

六级Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.

在皮尤调查中，课外活动反映了育儿方面的差异，该调查是对1807名家长进行的全国代表性抽样调查。

2017年6月阅读原文

六级If our economies are to flourish, if global poverty is to be eliminated and if the well-being of the world's people enhanced—not just in this generation but in succeeding generations—we must make sure we take care of the natural environment and resources on which our economic activity depends.

如果我们的经济要繁荣，如果全球贫困要消除，如果世界人民的福祉不仅在这一代人中而且在后代中得到改善，我们必须确保我们保护我们经济活动所依赖的自然环境和资源。

2016年6月阅读原文

六级Scholars warn that Antarctica's political drift could blur the distinction between military and civilian activities long before the continent's treaties come up for renegotiation, especially in parts of Antarctica that are ideal for intercepting ( ' , 拦截) signals from satellites or retasking satellite systems, potentially enhancing global electronic intelligence operations.

学者警告说，南极洲的政治漂移可能会在该大陆条约重新谈判之前很久就模糊军事和民事活动之间的区别，特别是在南极洲最适合拦截的地区（“，拦截) 来自卫星的信号或重新屏蔽卫星系统，有可能加强全球电子情报行动。

2016年12月阅读原文

六级More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining.

一个多世纪过去了，探险家们争先恐后地将国旗插在世界的最底层。在未来的几十年里，这块大陆应该作为一个科学保护区受到保护，免受军事活动和采矿等入侵。

2016年12月阅读原文

六级And they neglected other healthy activities.

他们忽视了其他健康活动。

2016年12月阅读原文

六级They prioritize non-academic activities.

他们优先考虑非学术活动。

2015年12月阅读原文

六级The boring classroom activities.

枯燥的课堂活动。

2015年12月阅读原文

六级Laura Hamilton, the author of a study on parents who pay for college, will argue in a forthcoming book that college administrations arc overly concerned with the social and athletic activities of their students.

劳拉·汉密尔顿（Laura Hamilton）是一项关于为大学买单的父母的研究报告的作者，她将在即将出版的一本书中指出，大学管理部门过于关注学生的社交和体育活动。

2015年12月阅读原文

六级Design more interactive classroom activities.

设计更多的互动课堂活动。

2015年12月阅读原文

六级But the priorities of many undergraduates are with extracurricular activities, playing sports, and partying and socializing.

但许多大学生的首要任务是课外活动、体育运动、聚会和社交。

2015年12月阅读原文

六级You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines," like following the Freedom Trail in Boston, Professor Dede said.

迪德教授说：“你可以想象类似的互动活动是沿着历史路线进行的。”。

2013年6月阅读原文

六级More activities to fill in their leisure time.

更多的活动来填补他们的闲暇时间。

2012年12月阅读原文

六级Over the past two years, the figures on imports and exports seem not to signal a double-dip recession – a renewed decline in the broad level of economic activity in the United States – but an economic expansion.

在过去两年中，进出口数据似乎并没有预示着二次探底衰退——美国经济活动总体水平再次下降——而是经济扩张。

2011年12月阅读原文

六级The most recent comparative data on the performance of universities and research institutions in Australia, Canada, USA and UK shows that, from a relatively weak starting position, the UK now leads on many indicators of commercialisation activity

关于澳大利亚、加拿大、美国和英国大学和研究机构绩效的最新比较数据表明，英国从一个相对薄弱的起步位置，现在在许多商业化活动指标上处于领先地位

2011年12月阅读原文

六级It indicates that economic activities in the U.S. have increased.

这表明美国的经济活动有所增加。

2011年12月阅读原文

六级They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.

他们在校外的社交活动中经常遇到男孩，通过辩论社团之类的活动，也会遇到一些学校活动。

2013年12月听力原文

六级If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species,then so be it

如果在这些活动中，地球的物理特征遭到破坏，如果环境变得不适合多种生物生存，那么就这样吧

2013年12月听力原文

六级When you reach your top height, do light activities rather than sleep too much.

当你达到顶峰时，做一些轻松的活动，而不是睡得太多。

2012年12月听力原文

六级The interracial roommates spent less time together, and had fewer joint activities than the white pairs.

与白人室友相比，跨种族室友在一起的时间更少，而且联合活动也更少。

2012年6月听力原文

六级They started doing similar activities

他们开始做类似的活动

2012年6月听力原文

六级A lot of the government advertising has been about individual responsibility, but actually understanding that drinking is very much about the social activity and finding ways to help young people get home safely and not end up in hospital is one of the th

政府的很多广告都是关于个人责任的，但事实上，了解饮酒在很大程度上是一种社会活动，找到方法帮助年轻人安全回家，而不是最终住进医院是其中的一个原因

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.

在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一项要求不高的活动，目的是让他们的思维四处游荡。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section B

六级At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably back-breaking activity.

黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡，这是一项令人难以置信的活动。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级Because of their smaller size, most keep hours that allow people to enjoy themselves, then have some quiet after midnight, as opposed to large major cities like New York, where the buzz of activity is ongoing.

由于其面积较小，大多数城市都会安排时间让人们尽情享受，然后在午夜后有一些安静，而不像纽约这样的大城市，那里的喧闹声仍在持续。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级But others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal (颅腔壁的) control network, which is involved in difficult or complex thinking.

但其他人选择说谎，他们的额叶顶叶活动增加(颅腔壁的) 控制网络，涉及到困难或复杂的思维。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级But thinking about or remembering descriptions in terms of their social meaning activated the dorsomedial prefrontal cortex—part of the brain's social network—even as traditional memory regions registered low levels of activity.

但是，即使在传统记忆区域活动水平较低的情况下，思考或记忆描述的社会意义激活了大脑社交网络的背内侧前额叶皮质部分。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级For example, in the case of young people's drinking, one of the things that I've identified is that drinking for people, say, between the ages of 18 and 24, is all about the social activity.

例如，在年轻人饮酒的案例中，我发现的一件事是，对于18岁到24岁的人来说，饮酒完全是社交活动。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Grazing herds stimulate microbial activity in the soil, helping to capture water and separate carbon.

放牧牛群刺激土壤中的微生物活动，有助于捕捉水分和分离碳。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级He points to a classic 2004 study in which psychologists at Dartmouth College and Harvard University used functional MRI to track brain activity in 17 young men as they listened to descriptions of people while concentrating on either socially relevant cue

他提到了2004年的一项经典研究，在这项研究中，达特茅斯学院和哈佛大学的心理学家使用功能磁共振成像跟踪17名年轻男性的大脑活动，他们一边听别人的描述，一边专注于与社会相关的线索

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B