高考Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors: humorous, aggressive, and making fun of each other - but always with an underlying affection.

我们两人都有美国演员特有的品质和美德：幽默、好斗、取笑对方——但总是带着一种潜在的感情。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考It has two groups of actors.

它有两组演员。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 选项

高考Simon is a comedian and actor who has 10 years' experience of teaching comedy.

西蒙是一位喜剧演员，有10年的喜剧教学经验。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级The actor professionally to ensure the man was comfortable until an ambulance arrived.

在救护车到达之前，这位演员必须以专业的方式确保该男子感到舒适。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级In your behavior, you can either be an actor.

在你的行为中，你可以是一个演员。

2012年12月听力原文

六级So really, you see two types of negotiator then, the actor or the honest one

所以说真的，你会看到两种类型的谈判者，一种是演员，另一种是诚实的谈判者

2012年12月听力原文

六级In other circumstances you need an actor.

在其他情况下，你需要一个演员。

2012年12月听力原文

六级In what way is a negotiator like an actor according to the man

根据这位男士的说法，谈判者在哪些方面像演员

2012年12月听力原文

六级The honest type is more effective than the actor type.

诚实型比演员型更有效。

2012年12月听力原文

六级The actor type works better in tough negotiations

演员类型在艰难的谈判中更有效

2012年12月听力原文

六级He was the most successful actor of his time.

他是他那个时代最成功的演员。

2010年6月听力原文

六级Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time

今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩，他那个时代的年轻人心目中的演员和英雄

2010年6月听力原文

六级"I can't imagine if there's any other acting job in the world where you don't know what show you're in, when you're hired," says voice actor Keythe Farley, who chairs the SAG-AFTRA negotiating committee.

SAG-AFTRA谈判委员会主席、配音演员基特·法利（KeytheFarley）表示：“我无法想象，如果世界上还有其他演艺工作，你被录用时不知道自己在演什么剧。”。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级"It's a very small number of games that would trigger this secondary compensation issue," said voice actor Crispin Freeman, who's a member of the union's negotiating committee.

该联盟谈判委员会成员、配音演员克里斯平·弗里曼（Crispin Freeman）表示：“引发这一次要补偿问题的游戏数量非常少。”。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级"It's a very small number of games that would trigger this secondary compensation issue," said voice actor Crispin Freeman, who's a member of the union's negotiating committee. "This is an important aspect of what it means to be freelance (从事自由职业的) perfor

“这是一个非常少的游戏，将触发这一次要的赔偿问题，”声音演员克里斯平弗里曼说，谁是工会的谈判委员会成员这是自由职业者意义的一个重要方面(从事自由职业的) 性能

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研These new forms were at first mainly written by scholars and performed by amateurs, but in England, as everywhere else in western Europe, the growth of a class of professional actors was threatening to make the drama popular, whether it should be new or old, classical or medieval, literary or farcical.

这些新形式最初主要由学者创作，由业余爱好者表演，但在英国，与西欧其他地方一样，一类专业演员的成长正威胁着这部戏剧的流行，无论它是新的还是旧的、古典的还是中世纪的、文学的还是滑稽的。

2018年考研翻译原文

考研Court, school organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.

法庭、业余学校组织和旅行演员都是竞争对手，他们提供了广泛的戏剧娱乐需求；任何一个上过文法学校的孩子都不会不知道戏剧是一种文学形式，它为希腊和罗马带来了荣耀，也可能为英国带来荣誉。

2018年考研翻译原文

考研My favorite actor will smith once said, "Fear is not real."

我最喜欢的演员威尔·史密斯曾经说过：“恐惧不是真实的。”

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Another major complaint from the actors is the secrecy of the industry.

演员们的另一个主要抱怨是该行业的保密性。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors.

所有这些都是真的，但除了他，他的朋友和家人都是演员。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级So the voice actors are pushing for the idea of secondary compensation一a performance bonus every time a game sells 2 million copies or downloads, or reaches 2 million subscribers, with a cap at 8 million.

因此，配音演员正在推动二次补偿的想法一每次游戏售出200万份或下载量，或达到200万订户时，可获得性能奖金，上限为800万。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级In other circumstances you need an actor

在其他情况下，你需要一个演员

2012年12月听力原文

六级The honest type is more effective than the actor type

诚实型比演员型更有效

2012年12月听力原文

六级In your behavior, you can either be an actor

在你的行为中，你可以是一个演员

2012年12月听力原文

六级Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time.

今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩，他那个时代的年轻人心目中的演员和英雄。

2010年6月听力原文

六级After revelations by the former National Security Agency contractor Edward Snowden in 2013 that the government both cozied up to ( 讨 好 ) certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

2013年，前国家安全局承包商爱德华·斯诺登披露，政府都讨好（讨 好 ) 某些科技公司并大规模入侵其他公司以获取私人数据，科技巨头开始认识到美国政府是一个敌对行为者。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级Effective Friday, Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTR has declared a strike against 11 video game publishers over games that went into production after Feb. 17, 20 The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.

自周五起，美国演员工会美国电视和广播艺术家联合会（SAG-AFTR）宣布对11家视频游戏发行商进行罢工，原因是这些公司在20年2月17日之后开始生产游戏。这些公司包括该行业的一些重量级公司，如艺术制作、失眠游戏、动视和迪士尼。

2019.6六级真题第二套

六级Another major complaint from the actors is the secrecy of the industry.

演员们的另一个主要抱怨是该行业的保密性。

2019.6六级真题第二套

六级Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors “represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game.

视频游戏公司的代理律师Scott Witlin表示，配音演员“只占视频游戏制作工作量的不到1%的十分之一。

2019.6六级真题第二套

六级Featuring no famous actors, it begins with images of a beautiful morning and passengers boarding an airplane.

影片没有著名演员，而是以一个美丽的早晨和乘客登机的画面开始。

2008年6月英语六级真题

四级Actors in early Greek drama wore masks to show the audience whether they played the villain’s (坏人) or the hero’s role.

早期希腊戏剧中的演员戴着面具向观众展示他们是否扮演了反派(坏人) 或者英雄的角色。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Today, most television and movie actors do not wear masks.

如今，大多数电视和电影演员都不戴口罩。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级There is no contradiction in my going on to say that a teacher should be a bit of an actor.

我接着说，老师应该是一个演员，这一点并不矛盾。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Forgetting the name of an actor in a favorite movie, for example, is nothing to worry about.

例如，在最喜欢的电影中忘记演员的名字就没什么好担心的了。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

考研” Thirty-five-year-old David King, an out-of-work actor, found a job as a receptionist because he was having trouble landing roles in Broadway plays and he needed to pay the rent.

35岁的大卫·金是一名失业演员，他找到了一份接待员的工作，因为他在百老汇戏剧中找不到角色，需要付房租。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研While the leading actor on the stage captures our attention, we are aware of the importance of the supporting players and the scenery of the play itself.

当舞台上的男主角吸引了我们的注意力时，我们意识到配角和戏剧本身的重要性。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide, the Court in effect supported the medical principle of “double effect”, a centuries-old moral principle holding that an action having two effects—a good one that is intended and a harmful one that is foreseen—is permissible if the actor intends only the good effect.

尽管法院裁定，宪法上没有医生协助自杀的权利，但法院实际上支持“双重效果”的医学原则，这是一项有数百年历史的道德原则，认为如果行为人只打算产生好的效果，则允许有两种效果的行为——一种是预期的好效果，另一种是预见的有害效果。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研They frankly dislike the RSC’s actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.

坦率地说，他们不喜欢皇家莎士比亚剧团的演员，他们留着长发和胡子，穿着凉鞋，吵吵闹闹。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研It’s all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.

当你考虑到以莎士比亚为生的莎士比亚自己也是一名演员（留着胡子），并制造了自己的噪音时，这一切都是极具讽刺意味的。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题