The double-sided tape is an excellent adhesive for mounting pictures on the wall.
双面胶是将照片粘贴在墙上的理想粘合剂。
She carefully applied the glue, making sure it was a strong adhesive bond.
她仔细地涂抹胶水，确保形成牢固的粘合。
The children were using stickers as an adhesive to decorate their notebooks.
孩子们用贴纸作为粘合物装饰他们的笔记本。
The adhesive gum can be used to seal packages and prevent leaks.
粘性口香糖可以用来密封包装，防止渗漏。
The carpenter used a special wood glue that sets quickly and forms a strong adhesive bond.
木匠使用了一种快速凝固且粘性强的特殊木胶。
The labels peeled off easily from the adhesive surface, revealing the clean label backing.
标签从粘合面上轻松剥离，露出干净的标签背面。
The post-it notes are convenient because they're removable and leave no adhesive residue.
便利贴很方便，因为它们可移除且不留任何粘胶痕迹。
The engineer tested various
adhesives to find the most durable one for the high-temperature application.
工程师测试了多种粘合剂，以找到适用于高温环境的最耐久的那种。
The architect designed the building with special non-stick adhesive coatings to prevent damage from insects.
建筑师设计建筑时使用了特殊的防虫不粘胶涂层。
The chemist synthesized a new type of adhesive that could bond metal surfaces together without any heat or pressure.
化学家研发出一种新型粘合剂，能在无需加热或压力的情况下使金属表面粘合在一起。
The move is targeted at enhancing the production of raw materials for coatings and adhesives, meeting client requirements in the transportation, construction, furniture, footwear and packaging sectors.
此举旨在提高涂料和粘合剂原材料的生产，满足运输、建筑、家具、鞋类和包装行业的客户要求。
Waterborne systems will grow stronger and address the rising demand for environmentally compatible coatings and adhesives in the Asia-Pacific region, said Thomas Roemer, Covestro's head of business entity for coatings and adhesives, during a recent one-week trip to China.
Covestro涂料和粘合剂业务实体负责人Thomas Roemer在最近一周的中国之行中表示，水性系统将变得更加强大，并满足亚太地区对环保涂料和粘合剂日益增长的需求。
Besides in its top markets, China and India, the Leverkusen, Germany-headquartered group has seen substantial growth in its coatings and adhesives business in the Asia-Pacific region in recent years, particularly in emerging markets such as Vietnam, Indonesia and Cambodia.
除了在中国和印度这两个顶级市场，这家总部位于德国的勒沃库森集团近年来在亚太地区的涂料和粘合剂业务也有了大幅增长，尤其是在越南、印度尼西亚和柬埔寨等新兴市场。
In response to surging market demand in China, Elkem has recently inaugurated the production of its high-end electronic adhesive line for silicone at its Shanghai plant.
为了应对中国激增的市场需求，埃尔肯最近在其上海工厂启动了其高端有机硅电子粘合剂生产线的生产。
These properties make it widely used in industries such as paper, coatings, adhesives and inks.
这些特性使其广泛应用于造纸、涂料、粘合剂和油墨等行业。
"We are committed to our business in China and will continue local investment and strengthen local supply chain," said Ding, noting that 3M will increase investment at its plant in Jinshan district, Shanghai, to further expand the structure adhesive capacity later this year.
丁表示：“我们致力于在中国的业务，并将继续当地投资，加强当地供应链。”他指出，3M将在今年晚些时候增加对其位于上海金山区的工厂的投资，以进一步扩大结构粘合剂的产能。
In the latest development, Henkel AG & Co, a German industrial and consumer goods manufacturer, broke ground on a new adhesives technologies manufacturing facility on Thursday at Yantai Chemical Industry Park in Yantai, Shandong province.
在最新进展中，德国工业和消费品制造商汉高股份有限公司于周四在山东省烟台市烟台化工园区破土动工，建造了一座新的粘合剂技术制造厂。
With an investment of approximately 120 million euros ($129 million), the new plant will enhance Henkel's production capacity of high-impact adhesive products in China, and further optimize the supply network to meet growing demand in domestic and international markets, it said.
该公司表示，新工厂投资约1.2亿欧元（1.29亿美元），将提高汉高在中国的高抗冲胶产品生产能力，并进一步优化供应网络，以满足国内外市场日益增长的需求。
The materials can be used in more environmentally compatible coatings and adhesives for a wide range of applications, including automotives, construction, furniture, textiles, footwear and packaging.
这些材料可用于更环保的涂层和粘合剂，用于广泛的应用，包括汽车、建筑、家具、纺织品、鞋类和包装。
"The situation in the Chinese market and also on a global basis for coatings and adhesives is that we see a development toward more bio-based and sustainable solutions," said Dreier, who is currently the head of Covestro's coatings and adhesives business entity.
“中国市场以及全球涂料和粘合剂市场的情况是，我们看到了向更基于生物和可持续的解决方案发展，”目前担任科思创涂料和粘合剂业务实体负责人的Dreier说。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419