六级Today's teenagers admire their parents and welcome parental guidance about important matters such as career choice—though certainly not Mom and Dad's advice on matters of personal taste, such as music or fashion.

今天的青少年敬佩父母，欢迎父母在职业选择等重要问题上的指导，当然也不欢迎父母在音乐或时尚等个人品味问题上的建议。

2016年6月阅读原文

六级As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify—your family, those of your gender and culture, and the people you admire, even though you may not know them personally.

当你获得一种独特的身份时，你的态度会随着那些你认同你的家庭、你的性别和文化的人以及你崇拜的人的行为而进一步完善，即使你可能并不认识他们。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考During the mid-autumn festival, family members often gather together share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.

在中秋节期间，家人经常聚在一起吃饭、赏月和吃月饼。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考He observed that homer was still admired after two thousand years.

他注意到荷马在两千年后仍然受到尊敬。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

高考I was right to have admired him.

我钦佩他是对的。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

高考The adobe dwellings built by the pueblo indians of the American southwest are admired by even the most modern of architects and engineers.

美国西南部普韦布洛印第安人建造的土坯住宅，即使是最现代的建筑师和工程师也很欣赏。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级Blance spent a week in Hong Kong and photographed more than 60 signs; 22 of them appear in the series that capture the signs lighting up lonely streets—an approach that makes it easy to admire their colors and craftsmanship.

布兰斯在香港呆了一个星期，XAA0拍摄了60多个迹象；其中22个出现在该系列中，捕捉到了照亮孤独街道的标志——Anxa0的方法使人们很容易欣赏它们的颜色和工艺。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级It's possible to admire Oprah Winfrey and still wish Harvard hadn't awarded her an honorary doctor of law degree and the commencement(毕业典礼)speaker spot at yesterday's graduation.

我们可以钦佩奥普拉·温弗瑞，仍然希望哈佛没有授予她荣誉法学博士学位和毕业典礼(毕业典礼)昨天毕业典礼上的演讲者。

2014年6月阅读原文

六级In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.

在一系列的实验中，研究人员展示了我们是多么欣赏忙碌，或者至少是忙碌的外表。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, and a stylist so widely admired that his Autobiographybecame a best-seller.

然而，在他有生之年，他也是英国最著名的古典音乐评论家之一，也是一位广受推崇的造型师，他的自传成了畅销书。

2010年考研阅读原文

考研During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, and a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.

然而，在他有生之年，他也是英国最著名的古典音乐评论家之一，也是一位广受推崇的造型师，他的自传成了畅销书。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.

美国人蜂拥到这些博览会上欣赏这些新机器，从而重新树立他们对技术进步有益的信念。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them.

如果野心的传统要有生命力，就必须广泛分享；它尤其必须受到那些自己也很钦佩的人的高度重视，尤其是其中受过教育的人。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.

因此，作为一种健康的冲动，一种值得钦佩并在年轻人心目中根深蒂固的品质，对野心的支持可能比美国任何时候都要低。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire.

霍夫施塔特认为，智力不同于天生的智力，这是我们不情愿钦佩的品质。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题