Mary nodded her head in
affirmation.
玛丽肯定地点了一下头。
I must recite my
affirmations!
我必须背诵我的宣言！
They issued an
affirmation of their faith in the system.
他们表示了对该体制坚定的信心。
I am capable of achieving my goals.
我有能力实现我的目标。
Every day, I grow stronger and more confident.
每一天，我都变得更加坚强和自信。
I choose to see the positive in every situation.
我选择在每个情境中看到积极的一面。
My mistakes do not define me; they help me learn and grow.
我的错误不能定义我；它们帮助我学习和成长。
I trust my instincts and make wise decisions.
我信任自己的直觉并做出明智的决定。
I am surrounded by love, support, and abundance.
我被爱、支持和富足所包围。
I embrace challenges as opportunities for growth.
我将挑战视为成长的机会。
I honor my body by nourishing it with healthy choices.
我通过健康的选择滋养我的身体，以此来尊重它。
I release all fears and choose to live courageously.
我释放所有的恐惧，选择勇敢地生活。
I am grateful for all the blessings in my life.
我对我生活中的所有祝福心存感激。
"For us, the title is both an affirmation and a motivation.
“对我们来说，这个称号既是一种肯定，也是一种激励。
"It is an affirmation from the government on the role of platform companies in driving economic growth, as well as an encouragement for them to now make another step forward," he said.
他说：“这是政府对平台公司在推动经济增长方面作用的肯定，也是对他们现在迈出又一步的鼓励。”。
"The affirmation of Tencent's A1 rating reflects its strong financial profile, large customer base and a track record of monetizing value-added services offered on its online and mobile platforms, which have helped sustain free cash flow generation," said Lina Choi, a Moody's senior vice-president and its lead analyst for Tencent.
穆迪高级副总裁兼腾讯主分析师Lina Choi表示：“对腾讯A1评级的确认，反映出该公司强大的财务状况、庞大的用户基础，以及通过其在线和移动平台上提供的增值服务实现变现的良好记录，这些都有助于维持自由现金流的生成。”
This can be seen as an affirmation of our confidence in the Chinese market.
这可以被看作是我们对中国市场信心的肯定。
In recent years though, the rise of new consumption forces and the public's affirmation of Chinese traditional culture meant liquor enterprises should pay more attention to the cultivation of young consumption groups.
"This project is an affirmation of the seriousness that Nonferrous China Africa attaches to investing in our country.
It is an affirmation from the government on the role of platform companies in driving economic growth, as well as encouragement for them to take another step forward now.
Meanwhile, more Chinese brands are gaining popularity among overseas consumers, which experts said is an affirmation of the country's manufacturing and supply chain capabilities.
Han Yonggang, general manager of CREC4, toured CREC4's construction sites for the HSR on Oct 19, giving full affirmation of his colleagues' work.
Industry experts are interpreting the official's comment as an affirmation by the nation's top banking and insurance regulator of continuous deleveraging actions of property developers in the past two years.