The police allege that he was murdered.
警方声称他是被人谋杀的。
allege sth. as a reason
提出某事作为理由
It is
alleged that he mistreated the prisoners.
据称他虐待犯人。It was
alleged that Eric had taken bribes while in office.
埃里克被指称在任时收受贿赂。
We have begun a hunger strike in protest at the
alleged beating.
我们开始绝食以抗议有人所宣称的殴打行为。
The defendant was
alleged to have committed the crime of fraud.
释义:被告被指控犯有欺诈罪。
She
alleged that her boss was discriminating against her based on gender.
释义:她声称她的上司因性别歧视她。
The witness's allegations were found to be baseless by the court.
释义:法院发现证人的指控没有根据。
The politician has repeatedly
alleged corruption within his own party.
释义:这位政治家多次指控自己党派内部存在腐败。
He vehemently denied all allegations of involvement in the scandal.
他强烈否认与丑闻有关的所有指控。
The police
alleged that the suspect had a motive for the murder.
释义:警方声称嫌疑人有谋杀的动机。
The company has been alleging unfair competition from its rivals.
该公司一直声称其竞争对手实施了不公平竞争。
Her lawyer
alleged that the evidence against her client was planted.
她的律师声称对客户不利的证据是栽赃的。
The author alleges that the book was plagiarized without proper citation.
作者声称这本书未经适当引用就存在抄袭行为。
The journalist's allegations about government corruption led to an investigation.
记者的腐败指控引发了调查。
Hey Tea's alleged violation of regulations on religious affairs became one of the most discussed topics on social media on Monday.
周一,Hey Tea涉嫌违反宗教事务规定成为社交媒体上讨论最多的话题之一。
"The comments came after India's financial crime agency on Tuesday arrested four industry executives, including one Chinese national working for Vivo in India, in a case of alleged money laundering, Reuters reported.
据路透社报道,印度金融犯罪局周二逮捕了四名行业高管,其中包括一名在印度为维梧资本工作的中国公民,涉嫌洗钱。
At 9 am on Friday, Mini China issued a second apology via Chinese social media Weibo amid mounting discontent from Chinese media and customers over alleged discrimination against Chinese visitors at its booth during the Shanghai auto show.
周五上午9点,Mini China通过中国社交媒体微博发布了第二次道歉,因为中国媒体和客户对其展台在上海车展期间歧视中国游客的指控越来越不满。
Nvidia's move follows rules put in place by the US government last year stopping Nvidia from selling its two most advanced chips, the A100 and the newer H100, to Chinese customers due to alleged national security concerns.
英伟达此举遵循了美国政府去年制定的规定,即出于所谓的国家安全考虑,禁止英伟达向中国客户出售其最先进的两款芯片A100和新款H100。
"Chew made his comments after US FBI Director Christopher Wray alleged on Tuesday that the US operations of Chinese-owned TikTok raise national security concerns, according to foreign news reports.
据外国新闻报道,周是在美国联邦调查局局长克里斯托弗·雷周二声称中国拥有的TikTok在美国的运营引发国家安全担忧后发表上述言论的。
"Chew's comments came after US FBI Director Chris Wray alleged on Tuesday the US operations of Chinese-owned TikTok raise national security concerns, according to foreign media reports.
据外国媒体报道,周发表上述言论之前,美国联邦调查局局长Chris Wray周二声称,中国拥有的TikTok在美国的运营引发了国家安全担忧。
The improved rating was partly thanks to a reevaluation of the alleged environmental risks presented by genetically modified organisms as well as the additional disclosure of relevant data to investors and rating agencies.
评级的提高部分归功于对转基因生物所带来的所谓环境风险的重新评估,以及向投资者和评级机构额外披露了相关数据。
The comments came after the US Federal Communications Commission, or FCC, named China Unicom (Americas) as an alleged threat to US national security earlier this week.
本周早些时候,美国联邦通信委员会(FCC)将中国联通(美洲)列为对美国国家安全的威胁。
Laid-off employees and investors are suing collapsed Missfresh and the Wall Street underwriters who marketed its shares in a $300 million New York offering last year over unpaid salaries and alleged violation of securities laws, Financial Times reported on Aug 3.
据英国《金融时报》8月3日报道,被解雇的员工和投资者正在起诉破产的Missfresh和华尔街承销商,后者去年在纽约发行了价值3亿美元的股票,原因是未支付工资和涉嫌违反证券法。
The comments came after Indian media reported that authorities there conducted searches at over 40 locations across India in connection with an alleged money-laundering case linked to Vivo and other Chinese firms.
此前,印度媒体报道称,印度当局在印度各地40多个地点进行了搜查,涉嫌与维梧和其他中国公司有关的洗钱案件。