My cat got caught in a
trap.
我的猫被老鼠夹困住了。
You must
trap the thief as quickly as possible.
你必须尽快抓住小偷。
I
trapped by my new job.
我被新工作缠住了。
She set a
trap for the thief by leaving her purse on the table.
她故意把钱包放在桌上,以此诱捕小偷。
The mouse fell into the
trap and couldn't escape.
老鼠掉进了陷阱,无法逃脱。
The politician walked into a
trap set by his opponent during the debate.
这位政治家在辩论中落入了对手设下的圈套。
They used a camera
trap to capture images of endangered wildlife.
他们使用了相机陷阱来捕捉濒危野生动物的影像。
The spy was lured into a
trap by false information.
间谍被虚假信息诱入陷阱。
The athlete avoided the
trap of overtraining and focused on balanced practice.
这名运动员避开了过度训练的陷阱,专注于平衡的训练。
The company fell into a financial
trap due to poor management.
由于管理不善,这家公司陷入了财务困境。
The police set up a speed
trap to catch reckless drivers.
警察设置了超速陷阱来抓那些鲁莽驾驶的人。
He found himself
trapped in a love triangle, unable to choose between two people.
他发现自己陷入了一个三角恋的困境,无法在两人之间做出选择。
The hacker used social engineering to set a陷阱 and gain access to confidential data.
黑客利用社会工程学设置陷阱,获取了机密数据。
After the financial crisis in 2008,China started the transformation from industrial to service industries, and made industrial adjustments by learning from the experience of developed economies such as the United States, Japan, and South Korea to avoid the middle-income trap.
Microsoft founder Bill Gates avoided this trap.
The woman, who described it as a trap, said she was really drunk at a party of about 20 men and four women hosted by Liu on Aug 30, which ended around 9:30 pm as indicated by the dinner receipt, Reuters reported.
It is easy for Sun to gain back the loss from other businesses and it is not necessary for him to trap himself in Leshi's cash crunch," said Shen Meng, a director of boutique investment bank Chanson& Co. "We don't exclude the possibility that Leshi will introduce new investors and new capital will be injected into the company.
"Parvez said he has "very little doubt" that China will be able to avoid the middle-income trap as the country has strong, sophisticated manufacturing and high-tech sectors.
The middle-income trap refers to economies stagnating at middle-income levels and failing to graduate to high-income economies.
Voices of pessimism are being heard, at home and abroad, over the medium- to long-term expectations of the nation's economy, triggering growing talk of whether China can overcome the "middle-income trap" and achieve its long-term development goals.
Zhou Xiaochuan, vice-chairman of Boao Forum for Asia and former governor of the People's Bank of China, said the so-called "debt trap" created by China is highly misleading.
However, one cannot underestimate the negative impact of the "debt trap" narrative on BRI and its associated investment and financing, he added.
But there are some voices highlighting "policy ineffectiveness" in the market, with major concerns over a liquidity trap, and a potential balance sheet recession — both of which phenomena we see will not happen in China.
“但是,市场上也有一些声音强调‘政策无效性’,主要担忧流动性陷阱和潜在资产负债表衰退这两个现象,而我们认为这两种情况在中国都不会发生。”