I'd like to make amends for my mistake by offering you a full refund.
我想通过全额退款来弥补我的错误。
He's trying to amend his ways after realizing the impact of his behavior on others.
他意识到自己的行为对他人造成的影响后，正试图改正。
The company is taking steps to amend their flawed customer service policies.
公司正在采取措施修正他们有缺陷的客户服务政策。
Through hard work, she aimed to amend the damage done to her reputation.
她通过努力工作，旨在修复对她名誉造成的损害。
The politician promised to amend the tax laws to benefit the middle class.
这位政治家承诺修改税法以惠及中产阶级。
They are working on
amending the contract to better reflect both parties' interests.
他们正在努力修改合同，以便更好地反映双方的利益。
After the argument, he wrote a heartfelt letter in an attempt to amend their friendship.
争吵之后，他写了一封诚挚的信，试图修复他们的友谊。
The author released an updated edition to amend the factual errors found in the first print.
作者发布了更新版，以修正初版中的事实错误。
The new legislation aims to amend the loopholes that allowed for tax evasion.
新的立法旨在修正导致逃税漏洞的条款。
She made a sincere apology and promised to amend her behavior in the future.
她真诚地道歉，并承诺将来会改正自己的行为。
"While enterprises actively engage in IP investment, the Chinese government has been steadfastly fortifying IP legislation, amending patent laws, and rigorously penalizing illicit activities such as patent infringement.
Laws on electricity and coal also need amending to adapt them to the current stage of the green transition, he noted.
Amending the Arbitration Law will advance China's status as an international dispute resolution hub, and help align such activities in the country with global practice, said foreign arbitrators and legal experts on Tuesday.
Industry insiders said when the NPC Standing Committee amends the law after due deliberations, the revised law will ensure the healthy development of the multibilliondollar platform industry, which is now considered a key part of the larger economy.
Guangdong is wasting no time in formulating the regulation on the cooperation zone concerning Hengqin and amending the regulation on the cooperation zone involving Qianhai, said Lin Keqing, executive vice-governor of the province, adding that related policies will be issued as soon as possible.
"Amending the law is necessary, as it is to protect literature, art and scientific works and their creators' copyrights," he said when explaining the draft to legislators on Tuesday.
他在周二向立法者解释该草案时说：“修改法律是必要的，这是为了保护文学、艺术和科学作品及其创作者的版权。”
As if to make amends for missed opportunities in the past, couples who have been married for a long time, are jumping on the trendy-wedding bandwagon.
TCM is going global rapidly, as if to make amends for lost time, and to present a worthy alternative to other medicinal systems that appear to have failed to find lasting cures to the world's most troubling diseases.
The group has proposed amending the bill, the AV START Act, to set standards for those vehicles, for instance, requiring a "vision test" for automated vehicles to test what their different sensors actually see.
A total of 15 apps were warned by the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) on Wednesday for infringing on users' rights and not yet amending their mistakes, according to the Beijing News.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419