高考And if you have your lecture notes or the article in hand, you and the professor will be able to examine specific points that are confusing to you, rather than just talking in a general way about the contents.

如果你手头有你的课堂讲稿或文章，你和教授将能够研究让你困惑的具体问题，而不仅仅是笼统地谈论内容。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

考研A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.

去年的一份报告指出，订阅费和这些“文章准备费”的成本一直在以高于通胀的速度稳步上升。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergence of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012, which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015.

最激烈、也是最非法的反应是Sci Hub的出现。Sci Hub是一种全球科学论文影印机，成立于2012年，现在它声称可以访问自2015年以来发表的每一篇付费文章。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研According to many books and articles, New England’s leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.

根据许多书籍和文章，新英格兰的领导人确立了美国知识生活中正在发展的、占主导地位的清教徒传统的基本主题和关注点。

2009年考研阅读原文

六级While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.

在思考这个问题时，我们看到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，其中提出了一个有趣的新经济福利指标。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Buy all your clothes once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.

与设计师一起一次性购买你所有的衣服，而不是一个人购物，一次只买一件衣服。

2016年考研阅读原文

四级In conclusion, the article says innovative ideas alone do not ensure success.

最后，文章说，仅仅创新的想法并不能确保成功。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级The editors' office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who along with his wife lila Acheson Wallace, launched Reader's digest in 1922 with condensed articles from other publications.

编辑办公室过去由创始人德维特·华莱士（Dewitt Wallace）担任，他与妻子莉拉·艾奇逊·华莱士（lila Acheson Wallace）于1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的浓缩文章。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Readers also tended to share articles that were exciting or funny, or that inspired negative feelings like anger or anxiety, but not articles that left them merely sad.

读者也倾向于分享激动人心或有趣的文章，或是激起愤怒或焦虑等负面情绪的文章，而不是让他们感到悲伤的文章。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

四级It was also in that article I read.

这也是我读到的那篇文章。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

考研Davidson's article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Gre

戴维森的文章是最近出现的一系列文章之一，这些文章指出，我们今天失业率居高不下，中产阶级收入下降，主要是因为Gre导致的需求大幅下降

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Inequality itself is not a particularly strong predictor of economic mobility, as sociologist Scott Winship noted in a recent article based on his analysis of this data.

正如社会学家斯科特·温希普（Scott Winship）在最近一篇基于对这些数据分析的文章中指出的那样，不平等本身并不是经济流动性的一个特别强的预测因素。

2015年12月阅读原文

考研But the article is actually quite optimistic, as it outlines a potential solution to this problem, suggesting that an approach can close 63 percent of the achievement gap between first-generation and other students.

但这篇文章实际上相当乐观，因为它概述了这个问题的潜在解决方案，表明一种方法可以缩小第一代学生和其他学生之间63%的成绩差距。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级A recent article in The Harvard Crimson noted the shocking growth of Harvard's public relations arm in the last five years and it questioned whether a focus on risk management and avoiding controversy was really the best outward-looking face of this great institution.

《哈佛红字报》最近的一篇文章指出，哈佛公共关系部门在过去五年中的惊人增长，并质疑专注于风险管理和避免争议是否真的是这家伟大机构最具前瞻性的一面。

2014年6月阅读原文

高考And years later, she was proud that her son had read thousands of books, was awarded a PhD in literature, and authored his own books, articles, poetry and fiction.

几年后，她为她的儿子读了数千本书而感到自豪，她获得了文学博士学位，并撰写了自己的书籍、文章、诗歌和小说。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Berger looked at how people spread a particular set of news stories: thousands of articles on the New York time's website.

伯杰研究了人们如何传播一组特定的新闻故事：纽约时报网站上的数千篇文章。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考Every month the magazine introduces afresh new topic with articles, experimentsand creative things to make — the magazine.

每个月该杂志都会以文章、实验和创造性的东西介绍新的主题——杂志。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考From now on I will only be editing articles for PsyBlog while wearing a white coat to help keep the typing error count low.

从现在起，我将只为PsyBlog编辑文章，同时穿一件白色外套，以帮助保持打字错误计数低。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 原文

高考Good! According to an article I've just read, that encourages healthy eating in kids.

好!！根据我刚刚读到的一篇文章，这鼓励孩子们健康饮食。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

高考If you're meeting with the professor to go over a paper or test, or to ask questions about a particular lecture or reading, make sure you bring that paper or test, or your lecture notes or a copy of the article.

如果你与教授会面是为了复习论文或考试，或是询问关于某个讲座或阅读的问题，请确保你带来了那篇论文或考试，或是你的课堂讲稿或文章的副本。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

高考In this article, you need to back up general statements with specific examples.

在本文中，您需要用具体的示例来备份一般性语句。

2016年高考英语浙江卷（6月） 单项选择 原文

高考One of his first findings was that articles in the science section were much more likely to make the list than non-science articles.

他最早的发现之一是，与非科学文章相比，科学部分的文章更容易上榜。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考Peter loved to shop used articles.

彼得喜欢买二手货。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Students are being dared to draw a picture, write an article, take a photo or write a poem that shows what they are curious about.

学生们被鼓励画一幅画、写一篇文章、拍一张照片或写一首诗来表达他们的好奇心。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考The article has a title: How to Select a Print Dictionary.

这篇文章的标题是：如何选择印刷词典。

2015年高考英语湖南卷 任务型读写 题设

高考The more positive an article, the more likely it was to be shared.

一篇文章越积极，就越有可能被分享。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考When I was 17, I read a magazine article about a museum called the mcnay, once the home of a watercolorist named marian mcnay.

当我17岁时，我在杂志上读到一篇关于一个叫做麦克内的博物馆的文章，这个博物馆曾经是一位名叫玛丽安·麦克内的水彩画家的家。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考When planning Encyclopaedia Britannica, I had to create a table of contents based on the topics of its articles.

在规划《大英百科全书》时，我必须根据其文章的主题创建一个目录。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.

这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们。

2016年12月阅读原文

四级SimpliSafe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with handheld jamming equipment.

SimpliSafe在最近一篇关于干扰的文章中被挑出来，并附有一段视频，显示手持干扰设备有效绕过了整个系统。

2016年12月阅读原文

四级In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled You Can Grow Your Brain.

在成长思维定势课程中，学生们阅读并讨论了一篇题为“你可以成长你的大脑”的文章。

2016年12月阅读原文

四级In a Los Angeles Times article, one employee referred to the board as a digital whip.

在《洛杉矶时报》的一篇文章中，一名员工将董事会称为数字鞭子。

2016年12月阅读原文

四级As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.

早在1995年，医学期刊上的文章和宾夕法尼亚州过度使用者治疗中心的建立就引起了人们对这一课题的兴趣。

2010年6月阅读原文

四级simpli Safe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with hand-held jamming equipment.

simpli Safe在最近一篇关于干扰的文章中被挑出来，并附有一段视频，显示手持干扰设备有效绕过了整个系统。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The article cites the global giant Procter and Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.

文章以全球巨头宝洁（Procter and Gamble）为例，称真正的创新型公司应该发展创新文化，并将其作为取得成功的主要工具。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级The article says many people tend to assume that innovation just means creating something new, but actually it's more than that.

这篇文章说，许多人倾向于认为创新只是意味着创造新的东西，但事实上不仅仅如此。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.

在《科学》杂志上发表的一篇文章中，四位学者说种族分类需要逐步取消。

2016年12月阅读原文

六级Professor of Sociology at WashingtonUniversity, has written numerous articles and books on the issues facing older Americans in our graying society for the past 15 years.

华盛顿大学社会学教授，在过去15年中，就美国老年人在老龄化社会中面临的问题撰写了大量文章和书籍。

2015年12月听力原文

六级Did you read the article in the paper about the mayor's speech at the economic forum?

你看过报纸上关于市长在经济论坛上讲话的文章了吗？

2013年6月听力原文

六级What does the man say about the paper's article

那人对报纸的文章怎么说

2013年6月听力原文

六级Florence is very interested in this type of crime and tries to write a long article about each one.

弗洛伦斯对这类犯罪非常感兴趣，并试图写一篇关于每一类犯罪的长篇文章。

2011年6月听力原文

六级Writing articles on family violence.

写关于家庭暴力的文章。

2011年6月听力原文

六级He regrets having published the article.

他后悔发表了这篇文章。

2010年6月听力原文

六级Not many people have read his article

没有多少人读过他的文章

2010年6月听力原文

六级I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.

我认为你在校报上的文章是正确的，你的观点肯定使我信服。

2010年6月听力原文

六级As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email.

正如一个人在Schwartz在线文章的评论部分讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常优秀的文章时，我至少停了六次查看我的电子邮件。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.

斯坦伯格在一篇关于这个问题的法律文章中写道：“关于这个问题的研究很少。”。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.

当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的想法，或者第一百次编辑同一份草稿，一个更险恶的屏幕会吸引我。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.

正如《自然》杂志的一篇新闻专题文章所讨论的那样，近年来，一系列有利可图的研究人员奖也加入了诺贝尔奖行列。

2014年考研阅读原文

考研An article in Scientific America has pointed out that empirical research says that, actually, you think you're more beautiful than you are.

《科学美国》上的一篇文章指出，实证研究表明，事实上，你认为自己比自己漂亮。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.

出版商对向读者免费提供其产品的要求作出了回应，向其作者收取费用，以支付撰写文章的费用。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example,by affixing an ‘open-data' badge to articles that clearly state where data are available.

一些心理学杂志已经创造了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣，例如，在文章上贴上“开放数据”徽章，明确说明哪里有可用的数据。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研According to many books and articles, New England's leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.

根据许多书籍和文章，新英格兰的领导人确立了美国知识生活中正在发展的、占主导地位的清教徒传统的基本主题和关注点。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The feature's team deals with articles such as careers, reports, confidence and confessions.

该特写的团队处理诸如职业、报告、信心和自白等文章。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级High School Sports Aren’t Killing Academics In this months Atlantic cover article, “The Case Against High-School Sports,” Amanda Ripley argues that school-sponsored sports programs should be seriously cut.

高中体育不会扼杀学术界

2014年12月大学英语六级考试真题（二）

六级A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data’ badge to articles that clearly state where data are available.

一些心理学期刊创造了激励措施，以增加人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明数据可用位置的文章上贴上“开放数据”徽章。

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.

杂志、报纸上的文章以及广播和电视上的特别报道反映了许多美国人对我们初中和高中辍学率不断上升的担忧。

2008年6月英语六级真题

六级Strategies to motivate students in a high school include rewarding academic excellence by designating scholars of the month, or by issuing articles of clothing, such as school letter jackets formerly given only to athletes.

激励高中学生的策略包括通过指定当月最佳学者或发放服装来奖励学业优秀的学生，比如以前只发给运动员的学校信件夹克。

2008年6月英语六级真题

六级Although Michael knew Karen’s mother had died years earlier, he never fully understood the circumstances until he skimmed over the newspaper article.

尽管迈克尔知道凯伦的母亲早在几年前就去世了，但直到他浏览了报纸上的文章，他才完全了解情况。

2007年6月英语六级真题

六级Readers will be required to pay when they have 66 a set number of its online articles per month.

当读者每月有66篇固定数量的在线文章时，他们将被要求付费。

2010年12月英语六级真题

四级It is remarkable first for what it contains: the range of news from local crime to international politics, from sport to business to fashion to science, and the range of comment and special features (特写) as well, from editorial page to feature articles and interviews to criticism of books, art, theatre and music.

它之所以引人注目，首先是因为它所包含的内容：从地方犯罪到国际政治，从体育到商业，从时尚到科学的新闻范围，以及评论和特别报道的范围(特写) 此外，从社论版到专题文章和采访，再到对书籍、艺术、戏剧和音乐的批评。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A newspaper is even more remarkable for the way one reads it: never completely, never straight through, but always by jumping from here to there, in and not glancing at one piece, reading another article all the way through, reading just a few paragraphs of the next.

一份报纸的阅读方式更为引人注目：从不完整，从不直接阅读，而是总是从这里跳到那里，不看一篇，一路阅读另一篇文章，只读下一篇的几段。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“The world has less to fear from doomsday (毁灭性的) rocks than from a great nuclear fleet set against them,” said a New York Times article.

“世界对世界末日的恐惧减少了(毁灭性的) 《纽约时报》的一篇文章说。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级” If you want to stay physically and mentally healthy, the articles said, avoid stressful events.

文章说，如果你想保持身心健康，就要避免压力事件。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级At Creek High School, three students started a website that displays newspaper articles, district information and an email forum (论坛).

在克里克高中，三名学生创建了一个网站，显示报纸文章、地区信息和电子邮件论坛(论坛).

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级According to an article in The Street Journal, some of the more shameless tactics include placing attractive bottles on the table for a visual sell, listing brands on the menu without prices, and pouring bottled water without even asking the diners if they want it.

根据《华尔街日报》的一篇文章，一些更无耻的策略包括将有吸引力的瓶子放在桌子上进行视觉销售，在菜单上列出没有价格的品牌，甚至在不询问食客是否想要的情况下倒瓶装水。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The main worry is regulatory uncertainty (see Technology Quarterly article).

主要担心的是监管的不确定性（见《技术季刊》文章）。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.

这篇文章和视频背后的团队没有提及该系统，也没有提及是否检测到了它们。

2016年12月大学英语四级真题（第1套）

四级In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain. "

在成长思维课程中，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以成长你的大脑》的文章

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

四级In a Los Angeles Times article, one employee referred to the board as a “digital whip.

在《洛杉矶时报》的一篇文章中，一名员工将董事会称为“数字教鞭”。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级In 1975，geochemist Wallace Broecker introduced the term “climate change” in an article pub-lished by Science.

1975年，地球化学家Wallace Broecker在《科学》杂志发表的一篇文章中引入了“气候变化”一词。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研I’m reading this article to find out.

我读这篇文章是为了找出答案。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The group had published 90 books and 1,500 articles in scientific, scholarly, and literary magazines and had collected more than 100 patents.

该组织在科学、学术和文学杂志上发表了90本书和1500篇文章，并收集了100多项专利。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.

他不会这么做太久，因为幸运的是，公众有足够的理智，不会多次购买劣质商品。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.

如果你看到一篇文章一直在做广告，这是我所知道的最可靠的证据，证明这篇文章做了它所声称的事情，并且它代表了很好的价值。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In his article “How Intelligent Is Intelligence Testing?

在他的文章“智力测试有多智能？”？

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研They publish more than 1.2 million articles each year in some 16,000 journals.

他们每年在约16000种期刊上发表120多万篇文章。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研” According to many books and articles, New England’s leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.

根据许多书籍和文章，新英格兰的领导人确立了美国知识生活中正在发展的、占主导地位的清教徒传统的基本主题和关注点。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题