考研Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the federal circuit itself that introduced such patents with is 1998 decision in the so-called state Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.

对商业方法权利主张的限制将是一个戏剧性的转变，因为是联邦巡回法院本身在1998年所谓的“州街银行案”的判决中引入了这类专利，该判决批准了一项以汇集共同基金资产为方式的专利。

2010年考研阅读原文

考研Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.

这种被劫持的媒体与赚来的媒体相反：一项资产或活动成为消费者、其他利益相关者或对品牌或产品做出负面指控的活动家的人质。

2011年考研阅读原文

高考They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.

在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的范围。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研It was banks that were on the wrong planet, with accounts that vastly overvalued assets.

是银行在错误的星球上，他们的账户大大高估了资产价值。

2010年考研阅读原文

四级In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.

在2011年USPS案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是灾难或恐怖袭击中需要动用的“独特联邦资产”。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研And dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains.

死气沉沉的市场在一定程度上反映了银行的瘫痪状态，这些银行因担心账面损失而不愿出售资产，但又不愿意购买所有那些所谓的便宜货。

2010年考研阅读原文

四级The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.

最大的变化是更多关于人和物的数据的可用性，这允许物理资产被分割并作为服务使用。

2013年12月阅读原文

高考Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.

虽然技能和才能带来巨大的成功，但一个人所能拥有的最宝贵的资产是心。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

考研These rules say they must value some assets at the price a third party would pay, not the price managers and regulators would like them to fetch.

这些规定说，他们必须以第三方支付的价格对某些资产进行估价，而不是经理和监管者希望他们收取的价格。

2010年考研阅读原文

考研These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statement.

这使得银行可以更自由地使用模型对非流动资产进行估值，并在损益表中更灵活地确认长期资产的损失。

2010年考研阅读原文

考研And, unless banks carry toxic assets at prices that attract buyers, reviving the banking system will be difficult.

此外，除非银行以吸引买家的价格持有有毒资产，否则银行系统的复苏将十分困难。

2010年考研阅读原文

六级Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.

在全球范围内，了解多种语言被视为一种资产，甚至在许多领域是一种必要条件。

2013年12月阅读原文

高考By paying attention to firms' data assets, antitrust regulators could avoid the size trap.

通过关注公司的数据资产，反垄断监管机构可以避免规模陷阱。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 题设

四级It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, co-ordinated via the internet.

这是一个巨大的新“共享经济”的最突出的例子，在这种经济中，人们通过互联网相互协调，直接从对方那里租用床位、汽车、船只和其他资产。

2013年12月阅读原文

四级But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale

但技术降低了交易成本，使共享资产比以往任何时候都更便宜、更容易，因此在更大范围内成为可能

2013年12月阅读原文

四级Owners make money from underused assets

所有者从未充分利用的资产中赚钱

2013年12月阅读原文

四级Large companies have a difficult time switching into new markets because there is a temptation to put existing assets into the new businesses.

大公司很难进入新市场，因为存在将现有资产投入新业务的诱惑。

2013年6月阅读原文

四级They find it costly to give up their existing assets

他们发现放弃现有资产代价高昂

2013年6月阅读原文

六级Young people no longer look upon skill as an important asset.

年轻人不再将技能视为重要资产。

2013年6月阅读原文

六级They sell stocks and other assets.

他们出售股票和其他资产。

2013年6月阅读原文

六级They suffer great losses in stocks, property and other assets

他们在股票、财产和其他资产方面遭受巨大损失

2013年6月阅读原文

六级Some scientists believe that the rise in carbon levels means that the Amazon and other rain forests in Asia and Africa may go from being assets in the battle against rising temperatures to liabilities.

一些科学家认为，碳水平的上升意味着亚马逊河流域以及亚洲和非洲的其他雨林可能会从对抗气温上升的资产变成负债。

2013年6月阅读原文

考研America’s new plan to buy up toxic assets will not work unless banks mark assets to levels which buyers find attractive.

美国收购有毒资产的新计划将不起作用，除非银行将资产标记到买家认为有吸引力的水平。

2010年考研阅读原文

考研Merrill Lynch got legal protection for an asset allocation strategy.

美林的资产配置策略得到了法律保护。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研America's new plan to buy up toxic assets will not work unless banks mark assets to levels which buyers find attractive.

美国收购有毒资产的新计划将不起作用，除非银行将资产标记到买家认为有吸引力的水平。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级The Competition Commission is now to investigate whether the British airports Authority needs to sell off some of its assets.

竞争委员会现在正在调查英国机场管理局是否需要出售其部分资产。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Some scientists believe that the rise in carbon levels means that the Amazon and other rain forests in Asia and Africa may go from being assets in the battle against rising temperatures to liabilities

一些科学家认为，碳水平的上升意味着亚马逊河流域以及亚洲和非洲的其他雨林可能会从对抗气温上升的斗争中的资产变成负债

2013年6月阅读原文

四级But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.

但技术降低了交易成本，使共享资产比以往任何时候都更便宜、更容易，因此在更大范围内成为可能。

2013年12月阅读原文

四级They find it costly to give up their existing assets.

他们发现放弃现有资产代价高昂。

2013年6月阅读原文

四级Just lengthening that second stage of full-time work may secure the financial assets needed for a 100-year life, but such persistent work will inevitably exhaust precious intangible assets such as productive skills, vitality, happiness, and friendship.

只要延长全职工作的第二阶段，就可能获得100年寿命所需的金融资产，但这种坚持不懈的工作将不可避免地耗尽宝贵的无形资产，如生产技能、活力、幸福和友谊。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Imagine waking up and finding the value of your assets has been halved.

想象一下，当你醒来时发现你的资产价值已经减半。

2008年6月英语六级真题

六级In the ancient world, a trained memory was an immense asset, particularly in public life.

在古代，受过训练的记忆力是一笔巨大的财富，尤其是在公共生活中。

2009年12月英语六级真题

四级The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.

总部的员工能够通过电话或传真机与外国客户进行良好的沟通，这对公司来说是一笔明显的财富。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Psychiatrists (精神病专家) who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing-older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.

精神病学家(精神病专家) 与年长父母一起工作的人说，成熟可以成为养育孩子的一种资产。年长的父母更体贴，少用体育锻炼，花更多的时间陪伴孩子。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Large companies bava difficult time switching to new markets because there is a temptation to put existing assets into the new businesses.

大公司很难转向新市场，因为有一种将现有资产投入新业务的诱惑。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级It is the most prominent example of a huge new “sharing economy”, in which people rent beds，cars , boats and other assets directly from each other , co-ordinated via the internet.

这是一个巨大的新“共享经济”的最突出例子，在这个经济中，人们通过互联网相互协调，直接租用床、汽车、船只和其他资产。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever——and therefore possible on a much larger scale.

但技术降低了交易成本，使共享资产比以往任何时候都更便宜、更容易，因此有可能在更大范围内共享。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The big change is the availability of more data about people and things，which allows physical assets to be divided and consumed as services.

最大的变化是更多关于人和事的数据的可用性，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Owners make money from underused assets.

所有者从未充分利用的资产中赚钱。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级It is the most prominent example of a huge new “sharing economy”, in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, co-ordinated via the internet.

这是一个巨大的新“共享经济”的最突出例子，在这个经济中，人们通过互联网相互协调，直接租用床、汽车、船只和其他资产。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be disaggregated and consumed as services.

最大的变化是可以获得更多关于人和物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分类和消费。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Broader definitions of the sharing economy include peer-to- peer lending (though cash is hardly a spare fixed asset) or putting a solar panel on your roof and selling power back to the grid (电网).

更广泛的共享经济定义包括对等借贷（尽管现金几乎不是备用的固定资产）或在屋顶上安装太阳能电池板并将电力售回电网(电网).

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Large companies have a difficult time switching to new markets because there is a temptation to put existing assets into the new businesses.

大公司很难转换到新市场，因为有一种将现有资产投入新业务的诱惑。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a “unique federal asset” to be called upon in a disaster or terrorist attack.

在2011年美国邮政的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是灾难或恐怖袭击中的“独特联邦资产”。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

考研“Data is becoming an asset which needs to be guarded as much as any other asset,” says Haim Mendelson of Stanford University’s business school.

斯坦福大学商学院的Haim Mendelson表示：“数据正成为一种资产，与任何其他资产一样需要保护。”。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Surely it should be obvious to the dimmest executive that trust, that most valuable of economic assets, is easily destroyed and hugely expensive to restore—and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands.

毫无疑问，对于最愚蠢的高管来说，信任是最有价值的经济资产，它很容易被破坏，恢复成本高昂，而且很少有什么事情比公司让敏感的个人数据落入坏人之手更容易破坏信任。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题