To the
astonishment of her colleagues,Mary resigned.
玛丽竟然辞职了,这让她的同事们大吃一惊。
Astonishment even horror oppressed me.
我感到难受,惊讶甚至恐惧。
To my
astonishment, the performance ended with a stunning firework display.
令我惊讶的是,演出以一场绚烂的烟火表演结束。
She passed her driving test on the first attempt, to everyone's
astonishment.
让所有人惊讶的是,她第一次尝试就通过了驾驶考试。
The magician pulled a rabbit out of his hat, causing
astonishment among the audience.
魔术师从帽子里拉出一只兔子,引起了观众的惊叹。
He returned the lost wallet with all its contents intact, much to the owner's
astonishment.
他将丢失的钱包完好无损地归还给了失主,这让失主非常惊讶。
Astonishment filled her face when she heard she had won the lottery.
当她听说自己中了彩票时,脸上充满了惊讶。
The news of their sudden engagement came as an
astonishment to their friends.
他们突然宣布订婚的消息让朋友们大吃一惊。
The child looked at the giant robot with wide-eyed
astonishment.
孩子睁大眼睛,惊奇地看着那个巨大的机器人。
It was with
astonishment that we learned he had decided to quit his high-paying job.
听说他决定辞去高薪工作,我们感到非常吃惊。
The athlete's record-breaking jump drew gasps of
astonishment from the crowd.
运动员打破纪录的一跳让观众发出了惊讶的喘息声。
To my utter
astonishment, the long-lost friend showed up at my doorstep unannounced.
令我万分惊讶的是,那位久违的朋友未经通知就出现在了我的家门口。
Beyond expressing astonishment at the overwhelming number of visitors at the venue, many global executives remarked that the grand event has evolved into another internationally shared public product made in China.