Eric reached down the
atlas from the top shelf.
埃里克从书架顶层取下地图集。
Tom was able to produce a geography book containing an
atlas of maps of the known world.
汤姆编写了一部地理书，书中绘制了一套当时世界的地图册。
He look up in the
atlas.
他在地图册中进行查阅。
Atlas shrugged, feeling the weight of the world on his shoulders.
阿特拉斯耸了耸肩，感受到了肩上世界的重担。
The
atlas contains detailed maps of every country in the world.
这本地图集包含了世界上每个国家的详细地图。
She used the
atlas to plan her road trip across Europe.
她用那本地图册规划了穿越欧洲的自驾游路线。
The anatomy
atlas helped medical students understand human body structures.
解剖学图谱帮助医学生理解人体结构。
In Greek mythology, Atlas was tasked with holding up the heavens.
在希腊神话中，阿特拉斯被赋予支撑天穹的任务。
He spent hours poring over the star
atlas, identifying constellations.
他花了几个小时仔细研究星图，辨认星座。
The company's headquarters is located in the Atlas District of the city.
该公司的总部位于城市的阿特拉斯区。
The geographer referred to his trusty
atlas when explaining the continent's geography.
地理学家在解释大陆地理时参考了他那本可靠的地图集。
The Atlas Mountains stretch across several countries in North Africa.
阿特拉斯山脉横跨北非多个国家。
The pilot consulted the aviation
atlas for the most efficient flight route.
飞行员查阅了航空地图集以确定最高效的飞行航线。
The new flights have been launched in collaboration with US air cargo operator Atlas Air, operating twice a week, with a loading capacity of over 220 metric tons per flight.
新航班是与美国航空货运运营商Atlas air合作推出的，每周运营两次，每次航班的装载能力超过220公吨。
Atlas Air provides cross-border cargo transportation services for product categories ranging from electronics to automobiles.
Atlas Air为从电子产品到汽车等产品类别提供跨境货物运输服务。
Cainiao first started chartered flights between China and Latin America in April 2021 in cooperation with Atlas Air.
2021年4月，菜鸟与阿特拉斯航空合作，首次开通了中国与拉丁美洲之间的包机。
The expressway opened to traffic last weekend, passing across the Atlas Mountains and through the Sahara Desert.
这条高速公路上周末通车，穿越了阿特拉斯山脉并横贯撒哈拉沙漠。
"With a total length of 53 kilometers, the expressway goes through the Atlas Mountains, which was the "bottleneck" part of the Algeria South-North Expressway, for its extremely high construction difficulties.
这条全长53公里的高速公路穿越阿特拉斯山脉，这是阿尔及利亚南北高速公路“最艰难的瓶颈”段，施工难度极高。
Atlas 900 is dubbed by Huawei as the world's fastest AI training cluster and its application in Peng Cheng Lab, Guangdong province, demonstrates the strides the company has made in AI chip R&D.
Huawei's Atlas 900 can significantly boost CloudBrain's computing power.
Atlas, as the platform is called, is powered by Ascend series AI processors, which Huawei unveiled in October.
As one of the platform's series products, the Atlas 200 AI acceleration module, which is half the size of a credit card, enables real-time analysis of 16-channel high-definition video.
In transportation, for example, Atlas, with its super algorithm, can help ease traffic jams by controlling traffic lights according to different traffic conditions.
例如，在交通领域，Atlas凭借其超级算法，可以根据不同的交通状况来控制红绿灯，从而帮助缓解交通拥堵。
"With the help of the Atlas platform, traffic delays in Shenzhen's Bantian area during rush hours have been reduced by 17.7 percent," Ma Haixu, president of Huawei's intelligent computing business unit, said.
华为智能计算业务部总裁马海旭表示：“借助Atlas平台，深圳坂田地区高峰期的交通延误已经减少了17.7%。”
On the far south side, the fertile Mitidja plain spreads over tens of kilometers before running into the majestic mountain ranges of the Blida Atlas.
The cutting-edge Atlas intelligent cloud hardware platform and G series heterogeneous servers coupled with Huawei Cloud innovation and expertise enable customers to access HPC and cloud converged solutions with deeper convergence between HPC and AI applications.
The habit of online shopping has further strengthened," said Fu Yifu, a senior researcher at the Star Atlas Institute of Finance.
"Since the pandemic, online consumption has become increasingly prevalent, and many Chinese consumers, including the elderly, have further strengthened their habit of making purchases online," said Fu Yifu, a senior researcher at the Star Atlas Institute of Finance.
Fu Yifu, a senior researcher at the Star Atlas Institute of Finance, said that the measures will help unleash the consumption potential and drive a gradual recovery in buying sentiment.
Highlighting China's massive market, well-developed industrial system and strong supply chain competitiveness, Francis Liekens, vice-president for China at Atlas Copco Group, a Swedish industrial equipment manufacturer, said China will remain one of the world's most dynamic markets and this trend will certainly sustain in the coming years.
Atlas Copco will work with all industries in the country, but particularly with these sectors, he added.
Fu Yifu, a senior research fellow at the Star Atlas Institute of Finance, said: "Holiday consumption can help drive economic recovery and growth.
Consumption growth reflects people's increasing desire for a better life and is closely linked with the country's goal of achieving common prosperity and building a modern socialist country in all respects, which is why the central and local authorities have spared no efforts in introducing policies to boost consumption, said Fu Yifu, a senior research fellow at the Star Atlas Institute of Finance.
The air route was launched by the Shenzhen Bao'an International Airport and Cainiao Network, the logistics arm of Chinese e-commerce giant Alibaba Group, with two flights weekly conducted by Atlas Air's Boeing 747 all-cargo aircraft.
"Fu Yifu, a senior research fellow at the Star Atlas Institute of Finance, said: "Online and offline consumption scenarios should be innovated.
Encouraging consumption is on the top of the agenda in 2023, said Fu Yifu, a senior researcher from the Star Atlas Institute of Finance.
It is very clear that if you want to be a global leader, you need to be No 1 in China," said Francis Liekens, vice-president of Atlas Copco (China) Investment Co.
Sales of automobiles account for about 10 percent in China's overall consumption market, and the resurgent COVID-19 cases in major car-producing cities like Changchun, Jilin province, and Shanghai have weighed on the country's automobile industrial chain, said Fu Yifu, a senior researcher from the Star Atlas Institute of Finance.
The booming development of various new forms of consumption with the core features of digitalization and informationization has injected strong growth impetus into the consumer market, which in turn drives the strong growth of express delivery businesses, said Fu Yifu, senior researcher from the Star Atlas Finance Research Institute.
SF Airlines and Atlas Air will operate regular cargo flights on this route thrice a week.
SF航空公司和Atlas Air将在此航线上每周运营三班定期货运航班。
In the early morning of January, as the snow covering the Atlas Mountains in central Morocco remains unmelted, the Chinese staff of the Noor Concentrated Solar Power or CSP projects in Ouarzazate, a city south of the mountain range, have already started a day's work despite the freezing temperature.
In the first quarter of this year, Italy is already the fourth-largest wine exporter to China by value at $55.64 million, and it accounted for 7.03 percent market share, according to data company World Trade Atlas.
The company is producing three models: the Atlas, based on Geely's Boyue SUV, the Emgrand X7, another SUV of the Chinese carmaker, and the Emgrand 7 sedan.
Its best-selling cars in the US in 2018 were the Tiguan, a versatile mid-sized SUV, and the Atlas.
The automaker's newest products will include the new Passat and the five-seater Atlas Cross Sport, alongside electric cars.
Geely's JVs ride B&R, energize auto and spares businesses, expand footprintSince the first assembled-in-Belarus Geely Atlas rolled off the production line on Nov 17 last year, BelGee, the Sino-Belarusian automaker, has seen a surge in sales.
The first dealer center, located on Timiryazeva Street in the capital city of Minsk, will offer the crossover Geely Atlas NL3 that is assembled by the Belarusian-Chinese joint venture BelGee using the full-cycle manufacturing process.
The first made-in-Belarus car Geely Atlas NL3 rolled off the conveyor belt on Nov 17.
Based on Ascend chips, the Huawei Atlas AI computing solution offers a broad portfolio of products, including modules, cards, servers and clusters.
基于Ascend芯片，华为Atlas人工智能计算解决方案提供了包括模组、卡、服务器和集群在内的广泛产品组合。
According to Huawei, based on its Ascend series of AI processors, the Huawei Atlas AI computing solution offers a broad portfolio of products, including modules, cards, servers and clusters.
华为表示，基于其Ascend系列AI处理器，华为Atlas人工智能计算解决方案提供了涵盖模块、卡、服务器和集群在内的广泛产品组合。
Holding gold in the long run, particularly gold-linked investment products and gold exchange-traded funds, will be a good investment option, said Xue Hongyan, deputy head of Star Atlas Institute of Finance.