I
authorize her to care my dog.
我委托她照顾我的狗。
They
authorize the president to use force if necessary.
他们授权总统在必要的时候使用武力。
The bank has
authorized me to access the company's account.
银行授权我访问公司账户。
Please
authorize the payment and we will ship your order immediately.
请授权付款，我们将立即发货。
The manager needs to
authorize any purchases over $1,000. (超过1000美元的采购需经理批准。
The system will not allow you to download the software until it is
authorized.
系统在授权之前不允许您下载软件。
She was
authorized to sign documents on behalf of the CEO when he was away. (CEO不在时，她被授权代表他签署文件。
The HR department is responsible for authorizing leave requests.
人力资源部门负责批准休假申请。
The security guard
authorized our entry into the restricted area.
保安授权我们进入限制区域。
You need to be
authorized to view those confidential files.
您需要获得授权才能查看那些机密文件。
The ministry has
authorized the construction of a new highway.
部已批准建设一条新高速公路。
Can you
authorize my colleague to pick up the package on my behalf? (你能授权我的同事代我领取包裹吗？
The company has also restricted academic journals' and universities' ability to authorize the use of data to third parties through the signing of exclusive cooperation agreements.
该公司还限制了学术期刊和大学通过签署独家合作协议授权第三方使用数据的能力。
According to the deal, Adagene will authorize its core technology to Sanofi and help it create new medicines.
根据协议，阿达吉恩将把其核心技术授权给赛诺菲，并帮助其开发新药。
That is, the owner can authorize multiple family account members to use the vehicle together, and the owner can also share the temporary use right of the vehicle to others via social networking platform WeChat.
也就是说，车主可以授权多个家庭账户成员共同使用车辆，而且车主也可以通过社交平台微信将车辆的临时使用权分享给他人。
If the advisory committee votes yes, the FDA is expected to authorize the vaccine within days.
如果咨询委员会投票赞成，预计FDA将在几天内授权使用该疫苗。
Patients can also manage their personal data, as well as authorize sharing and mutual recognition between hospitals all in one place.
The French government announced last week a plan to authorize audits and to fine large social media companies if they do not remove hateful content.
To authorize content published on its Intelligent Medical Information Platform, Tencent also established a committee of experts, gathering industry experts from authority institutions such as the Chinese Medical Association and China Anti-Cancer Association.
After the company's completion of survey and feasibility study, Bounyavath said the government would authorize them to invest in the construction of the expressway.
Liu suggested that the Arbitration Law should make general provisions on the procedures generally applicable to commercial arbitration, and make in-principle provisions on special arbitration procedures that need to be applied in specific fields such as international investment, intellectual property, anti-monopoly, sports and other areas, or authorize arbitration institutions to make provisions in the arbitration rules.
The country's top legislature has just adopted a decision to authorize the State Council to pilot property tax reforms in certain regions.
On Saturday, the Standing Committee of the National People's Congress, the nation's top legislature, adopted a decision to authorize the State Council, China's Cabinet, to launch pilot property tax reforms in designated regions.
- The Standing Committee of the National People's Congress (NPC), China's top legislature, on Saturday adopted a decision to authorize the State Council to pilot property tax reforms in certain regions.
"Hungary, the first EU member state to buy and authorize the use of Chinese vaccines, expects further technical cooperation with China.
To reach this goal, Sun Yongcai, board chairman of State-owned CRRC Corp Ltd — the country's largest rolling stock manufacturer by production volume — suggested the government authorize operational performance tests at speeds below 500 km/h be conducted during night-time operations at a high-speed maglev line in Shanghai, according to information provided by CRRC's press office in Beijing.
Levy expected to dampen speculation, excessive investmentA top-level decision to authorize the State Council, China's Cabinet, to pilot property tax reforms in several regions will finally end long-standing speculation about the levy, according to experts.
The decision to authorize the State Council to pilot property tax reforms in selected regions in the coming five years was taken in October by the Standing Committee of the National People's Congress.
During a meeting of the Standing Committee of the National People's Congress, a decision was made by China's top legislature to authorize the State Council, the country's Cabinet, to pilot property tax reforms in several regions, reported Xinhua News Agency on Saturday.
据新华社周六报道，在全国人大常委会会议上，中国最高立法机关作出决定，授权国务院（即中央政府）在若干地区试点推进房地产税改革。
That marks the separation of drug production authorization from marketing authorization in China, allowing drug research institutes and individual researchers to become drug registration applicants, and to authorize third-party entities to commercially manufacture drug products as marketing authorization holders.
The prescription information, once verified and approved by a pharmacist, will be transferable between different medical institutions, or from medical institutions to approved pharmacies, drug delivery services, and online sales terminals, if patients authorize the transfer with text message verification codes.
"For first-time patients at hospitals using the company's information systems, if they decide not to buy drugs in the hospital, they can authorize transfer of the prescription information to a chosen pharmacy, and collect the medicine themselves or have it delivered," he said.
Any commuter age 14 and above can first register the print of either palm through a simple, automated process and provide relevant information to authorize the payment gateway of WeChat, a popular messaging app in China.
"The state government's decision to authorize the construction of the plant has elicited criticism from the Gruenheide citizens' initiative, which argued, among other things that it was located at a "completely unsuitable site" in a water protection area.
Though now I can use one app to turn off the lights in the living room while I am physically in the bedroom, and authorize the use of digital door locks for my family members, I came across three major problems," Su said.
For example, a face-swapping app named Zao, which enables users to imitate celebrities through the use of artificial intelligence, requires users to fully authorize the image right on the platform.
The remark came after the central bank said on Sunday that it had issued the bank card clearing license to Mastercard NUCC Information Technology (Beijing) Co Ltd — a joint venture of Mastercard and NetsUnion Clearing Corp — meaning that the company can authorize its member institutions to issue and accept Mastercard renminbi bank cards in China.
The PBOC said in a statement that it had issued the bank card clearing license to MasterCard NUCC on Friday, meaning that the company can authorize its member institutions to issue and accept Mastercard renminbi bank cards in China.
Bank loan officers are being asked to take lifelong responsibility for the loans they authorize.
The company's board of directors will review the share repurchase program periodically, and may authorize adjustment of its terms and size.
The China Banking and Insurance Regulatory Commission said it will issue a notice on further widening market access for foreign banks, allowing qualified foreign banks in China to authorize their branches in the country to do renminbi business and derivatives trading business.
Lawmakers then decided to authorize the government to launch the registration-based IPO system without finishing the amendment of the Securities Law.
The top legislature also decided to authorize the State Council to approve ceilings on some local government debt in advance.