Eric is a banker known for financial savvy.
埃里克是一位以金融技能著称的银行家
Tom is a very influential banker in China.
汤姆在中国是一个十分有影响力的银行家。
The banker carefully analyzed the financial statements before approving the loan.
这位银行家在批准贷款前仔细分析了财务报表。
As a successful investment banker, Sarah is known for her keen market insights.
作为一名成功的投资银行家，莎拉以其敏锐的市场洞察力而闻名。
The banker recommended a high-interest savings account to help the customer grow their savings.
那位银行家推荐了一个高息储蓄账户，以帮助客户增加存款。
He decided to consult with his personal banker about the best way to manage his inheritance.
他决定咨询他的个人银行经理，了解管理遗产的最佳方式。
The banker explained the terms and conditions of the mortgage loan clearly to the homebuyer.
那位银行家向购房者清楚地解释了抵押贷款的条款和条件。
After years of experience, the banker could spot fraudulent transactions almost instantly.
经过多年的经验积累，这位银行家几乎能立即识别欺诈交易。
The banker proposed a customized financial plan tailored to the client's retirement goals.
银行家提出了一项针对客户退休目标量身定制的财务计划。
As part of her job, the banker frequently attends seminars to stay updated on financial regulations.
作为工作的一部分，这位银行家经常参加研讨会，以保持对金融法规的了解。
The banker advised the small business owner on various loan options available to expand their operations.
银行家为小企业主提供了多种可用于扩大业务的贷款选项建议。
With a deep understanding of risk management, the banker successfully navigated the financial crisis.
凭借对风险管理的深刻理解，这位银行家成功地度过了金融危机。
Shein's filing will give bankers some hope that offerings scheduled for 2024 could help generate the buzz needed to help get the IPO market back on its feet after a miserable two years, said Financial Times.
英国《金融时报》称，Shein的申请将给银行家们带来一些希望，即计划于2024年进行的IPO将有助于产生必要的轰动效应，帮助IPO市场在经历了悲惨的两年后重新站稳脚跟。
- Kim Won-seob, a banker from the Republic of Korea (ROK) and president of the Industrial Bank of Korea (China) Ltd, has been lately occupied with the bank's 2023 business expansion plan in China.
天津——来自大韩民国（韩国）的银行家、韩国工业银行（中国）有限公司行长金元洙最近一直忙于该银行2023年在中国的业务扩张计划。
To help clients transition to low-carbon growth, we recently set up an environmental, social and governance (ESG) task force in China, led by two senior bankers.
为了帮助客户向低碳增长过渡，我们最近在中国成立了一个环境、社会和治理（ESG）工作组，由两名资深银行家领导。
The company may have artificially inflated revenue to prove its high-growth prospects to investors, enable capital market refinancing and quick business expansion, said an investment banker who sought anonymity.
In 2018, British magazine The Banker placed China CITIC Bank in 24th place inits "Top 500 Global Banking Brands" list, and 27th in its "Top 1,000 World Banks by Tier 1" list.
Being a banker in this fierce competition, we need to utilize information intelligently by tapping the offering in China.
Bankers also said Ant Financial's latest round of funding had paved way for its IPO as early as this year, but the company's profitability has been eroded since then as it has been locked in the competition with the payments arm of Tencent for the Chinese market share, according to the report.
But bankers said with the financial support from Alibaba, the company does not need to raise cash, the report said.
The Beijing-based company in recent weeks has been in talks with bankers about the feasibility of tapping the public markets for cash in the second half of 2018, people familiar with the matter told the Journal.
"Ascot said the major real estate brokerages in Chicago such as Century 21 and Coldwell Banker already have agents who focus on specific ethnic communities.
"Ascot said the major real estate brokerages in Chicago such as Century 21 and Coldwell Banker employ agents who focus on an ethnic community.
"Kuka is now part of the Midea family, which is great," says the bespectacled Reuter, who has worked as an investment banker for Morgan Stanley, Deutsche Bank and Lehman Brothers.
According to the Chinese banker, the role of the Mediterranean region becomes more and more important as the Belt and Road construction goes on.
It successfully hosted the Belt and Road Bankers Roundtable during this year's Belt and Road Forum for International Cooperation.
"With no previous experience in agriculture, Komoda and his core team of former bankers and traders founded the urban soilless cultivation company in 2013, in the country's busiest city, aiming to grow safe, sustainable and accessible food with maximum efficiency, including use of specially designed containers, a product of Alesca.
Womai, backed by COFCO and Baidu, could raise $500 million to $600 million, said a report by Global Capital, which cited a banker with close knowledge of the trade.
Now Brazil, Chile and China have begun cutting interest rates, with others expected to follow - actions that international officials and central bankers at mid-August conference in Jackson Hole said are largely tuned to expectations that the Fed won't raise its rate more than an additional quarter percentage point.
Reports from the People's Bank of China showed greater enthusiasm for the country's economic development among enterprises and increased confidence among bankers, with the macroeconomic heat index of enterprises and bankers reaching 33.8 and 40.2 percent in the first quarter of this year, up 10.3 and 22.8 percentage points from the previous quarter, respectively.
- Chinese entrepreneurs and bankers expressed growing optimism over the country's macroeconomy in the first quarter of this year, the latest central bank surveys showed Monday.
A separate central bank survey on bankers showed that their macroeconomy heat index stood at 40.2 percent in the first quarter of this year, up 22.8 percentage points from the previous quarter, with 62.8 percent of surveyed bankers saying the macroeconomy was operating normally.
The bankers' outlook index for macroeconomy heat rose to 50.9 percent for the second quarter, 10.7 percentage points higher than the first quarter.
The banker also said China has been committed to opening its financial sector and developing a sustainable, innovative economy over many years.
这位银行家还表示，中国多年来一直致力于开放金融领域，并发展可持续、创新型经济。
To gauge the global financial community's appetite to finance climate adaptation projects, Standard Chartered surveyed 150 prominent bankers, investors and asset managers and found that currently just 0.4 percent of their capital is allocated to adaptation projects in emerging markets.
"China's historic predictability in this regard has bred confidence among foreign investors over the course of many years," the banker said, adding, "We fully expect China to come roaring back and, ultimately, to remain the stable economy that has proven so attractive to foreign investors. "
Hong Kong, with its unique advantages, is well positioned to be a "super-connector" between the Belt and Road Initiative and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area in capital raising and financing infrastructure projects, bankers said on Thursday.
Chinese entrepreneurs and bankers reported growing optimism over the country's macroeconomy in the second quarter of this year, according to the latest central bank surveys.
A separate survey on bankers showed that their macroeconomy heat index was at 45.9 percent in the second quarter, up 3.5 percentage points from the first quarter, with 79.3 percent of surveyed bankers saying the macroeconomy was operating at a normal level.
The bankers' outlook index for macroeconomy heat rose to 48.4 percent for the third quarter, the survey showed.
The Thai official said that it is fair to say that RCEP will also be relevant to all sectors, not only for businesses, but also for consumers, farmers, bankers and particularly for the future generation.
China's pursuit of "high-quality, sustainable" growth would substantially reduce its carbon emissions, and the efforts would be amplified by market measures, the International Monetary Fund chief said Thursday, as the country's central banker confirmed that a national emissions trading system will start by the end of June.
The central banker said China's carbon market is still in its initial stage, and its financial nature needs to be further clarified.
这位央行行长表示，中国的碳市场仍处于起步阶段，其金融属性有待进一步明确。
"For this year, should global growth not recover, policymakers in China still have the tools to implement stimulus support, especially given that relative to other central bankers last year, they were very conservative with easing measures," said Catherine Yeung, investment director at Fidelity International, a global asset manager.
Chinese bankers reported growing optimism over the prospects for the country's macro economy in the third quarter (Q3) of this year, the central bank found in a survey.
Chinese bankers reported higher expectations for the macro economy in the fourth quarter, the report showed.
Founded in 2014 by renowned entrepreneur Yu Minhong and veteran banker Sheng Xitai, the firm invested in three medical projects－two involving innovative drugs and one in testing procedures－from 2018 to 2019.
该公司由著名企业家俞敏洪和资深银行家盛希泰于2014年创立，从2018年至2019年投资了三个医疗项目，其中两个涉及创新药物，一个涉及检测程序。
BANDAR SERI BEGAWAN -- Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) was awarded the Bank of the Year 2020 by The Banker magazine, which marks the third time the biggest local bank received this award.
斯里巴加湾市——伊斯兰银行文莱达鲁萨兰国（BIBD）被《银行家》杂志评为2020年年度银行，这是该国最大的本土银行第三次获得该奖项。
"BIBD took the difficulties of 2020 in its stride, pushing forward with innovations and creating new systems that assisted its customers while keeping in line with its Islamic banking principles," The Banker was quoted as saying by local daily the Borneo Bulletin on Saturday.
据当地日报《婆罗洲公报》周六引述，《银行家》表示，“BIBD在2020年迎难而上，推进创新并创建了新的系统，在遵守伊斯兰银行业原则的同时为客户提供帮助。”
According to the report, The Banker is an English-language monthly international financial affairs publication, read in over 180 countries and regions.
根据该报告，《The Banker》是一本英语月刊，专注于国际金融事务，其读者遍布超过180个国家和地区。
The Banker's Bank of the Year Awards recognizes the best performing banks across the world every year.
“银行家年度银行奖”每年都会评选出全球表现最佳的银行。
"Crude prices, along with US government bond yields, are typically viewed as key barometers of economic health and confidence, Gregory Perdon, co-chief investment officer at private bankers Arbuthnot Latham, told The Wall Street Journal.
Net interest margins of China's four largest State-owned commercial banks fell 8 basis points year-on-year on average in the first half of 2019, as a result of the increase in deposit costs triggered by interest rate liberalization and the lowering of lending rates in support of the real economy, bankers and analysts said.
Colin Grant, CEO of Pure Group, said, "We mainly target medium-to high-income individuals in first-tier cities, such as bankers and lawyers.
"It is challenging," a Hong Kong-based banker told Reuters.
The banker's concerns reflect what his profession describes as increasingly tough funding times for Chinese electric carmakers.
Most recently, Byton hired former investment banker Charles Cheng as vice-president for capital markets and investor relations.
"Only by introduction of equity investment can scientific and technological innovation be better improved," said Sheng Xitai, veteran banker and co-founder of investment fund Hongtai Aplus, who participated in a forum focused on innovation capital.
According to the Top 1000 World Bank 2023 list released by The Banker, 140 Chinese banks made the list for the second consecutive year.
In 2022, its awards and honors included:・ The fourth place among the global 1,000 banks and fourth place among the global 500 banking brands rated by The Banker.
・ Best Banking Infrastructure Technology Application Award granted by The Asian Banker.
- The Kenya Bankers Association (KBA) said Wednesday that the Chinese currency renminbi, or the yuan, is gaining popularity among commercial lenders due to the rising Sino-Kenyan trade ties.
Veteran banker Li Yunze was appointed Party secretary of the new national financial regulatory administration on Wednesday amid China's ongoing efforts to improve financial regulation and strengthen risk prevention.
- Beijing will play host city to the Swift International Banker's Operation Seminar (Sibos) financial services forum in 2024, according to a joint announcement from Beijing authorities and the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT).
The Overall Loan Demand Index, a gauge of bankers' perception of loan demand, jumped to 78.4 percent in the first quarter, up 19 percentage points from the previous one.
Knowing that the government will act as a backstop, bankers may tend to become more, not less, reckless.
Rebound: Central bankxa0to ensure ample liquidityRamped-up monetary support is expected to strengthen China's economic rebound from the COVID-19 disruptions this year and also cement market confidence in the Chinese currency, according to experts and international investment bankers.
- China's loan demand rose in the fourth quarter (Q4) of 2022, a survey of the country's bankers showed.
"In the third quarter, the overall loan demand index was 59 percent, up 2.4 percentage points from the previous quarter, said the PBOC in a quarterly banker survey report released on Oct 9.
A recent study by Invesco, a global investment management company, also found that renminbi allocations rose from 1.1 percent of central bank foreign exchange reserves in 2016 to 2.8 percent at the end of 2021, with most of the surveyed central bankers intending to increase renminbi positions in the next five years.
BNP Paribas (China) Ltd issued 865 banker's acceptances worth over 400 million yuan for a global auto parts supplier, which had difficulty providing contracts and original documents during the COVID-19 outbreak.
By issuing banker's acceptances for the company, BNP Paribas ensured normal collections for more than 100 MSEs and smooth running of supply chains.
Major lenders in nation poised for volatility in real estate sectorRisks of loans to China's real estate sector remained controllable while the asset quality of the domestic banking sector was stable and improved last year, bankers said.
Nearly 85 percent of bankers polled listed inclusive finance as a development priority for China's banking sector during the 14th Five-Year Plan period (2021-25), according to a survey jointly released by the China Banking Association and PwC on March 2.
The survey found that 74.5 percent of the bankers regarded small and micro business loans as the top priority of corporate finance in 2021.
Nearly 80 percent of the bankers said small and self-employed businesses will be a key client category for the banking sector in the next phase.
With monetary policy settings still super loose, this is worrying central bankers," said Brian Coulton, chief economist of Fitch Ratings.
Potential investors have actively made inquiries about the products offered under the scheme, bankers said.
- Bankers' macroeconomic heat index came in at 38.6 percent in China, down 7.3 percentage points from the previous quarter, according to a nationwide banker survey conducted by the central bank.
Among the surveyed bankers, 71.8 percent deemed the current macroeconomic climate "normal," down 7.5 percentage points from the previous quarter, and 25.5 percent deemed it "relatively cool," up 11 percentage points from the previous quarter.
For the next quarter, bankers' macroeconomic heat expectation index is projected at 42.5 percent, 3.9 percentage points higher than that of the current quarter.
The issuance of a Shenzhen government bond in Hong Kong is a milestone in the country's local government bond history and deepens the financial opening-up and consolidation of the special administrative region's role as an offshore renminbi center, officials and bankers said.
"We are concerned about a scenario where you would have inflation come up much higher than expected, and that would require a much quicker normalization of monetary policy in the US," she said, adding central bankers needed to provide "super clear communication" on a frequent basis about their policy path forward.
Cross-border trade settlements in renminbi have grown noticeably since the beginning of this year, thanks to the improvement of the ecosystem promoting the use of the Chinese currency overseas, a banker said.
During their communications with bankers at Standard Chartered, many Chinese executives said they are looking forward to a more mature offshore renminbi market, in which all the local financial institutions will accept the renminbi, renminbi deposits will generate earnings, and the exchanges between local currencies and the renminbi will be conducted smoothly.
Newly released US data for employment in May may not change the US Federal Reserve's dovish monetary policy stance, while the pickup in consumer inflation may push the US central bankers to start talks on the idea of tapering its massive bond-buying program, said experts.
Macro-prudential policy is not a new concept for central bankers.
"Bankers should be natural-born conservatives.
When a new type of business emerges, bankers should not enter the business in a hurry.
That will create a more favorable condition for Chinese people to invest in overseas securities, said the senior investment banker.
The Q1 loan demand sub-indices for the sectors including manufacturing, infrastructure and wholesale and retail rose from those of Q4 last year, according to PBOC's banker survey report.
The report showed increased confidence among bankers in China's economy in Q1, with their macroeconomic heat index reaching 42.4 percent, up 8.8 percentage points from the previous quarter.
The writer is an economist, professor and banker, and chairman of the board of UBS, a Swiss multinational investment bank and financial services firm with operations in over 50 countries and regions.
Mu Changchun, head of the PBOC's digital currency research institution, said that central bankers worldwide agree that people should have the right to choose the type of currency－physical or digital－they use.
But, as technologies like fintech make rapid advances through innovation, central bankers have been trying to wrap their minds around the potential impact of digital currencies on monetary policy, financial stability, and cybersecurity.
Outstanding undiscounted bankers' acceptances recorded 3.9 trillion yuan, up 18.7 percent year-on-year.
The purpose of future finance, said Jing, is to make financial services more accessible to bankers, ordinary people and small businesses.
Qian Kai, manager of the micro and small enterprise unit of the inclusive finance department at Agricultural Bank of China's Zhejiang branch, said bankers should understand clearly that stepping up credit support for small businesses does not simply mean increasing small business loans and the number of such companies obtaining loans.
What they cared about was whether they could sell their products in target overseas markets and whether their products received a warm welcome from local consumers," said Stephen Qiu, executive director of China Corridor Banker at Standard Chartered Bank in Europe.
"The desks where we sent people out overseas are typically staffed by Chinese mainland residents who we hire and train here (in China) and then give them an opportunity to go out into the Citi network and be global bankers," said Gerald Keefe, Citi's global head of corporate and public sector sales, treasury and trade solutions, during a visit to Beijing last year while he was head of Citi Asia-Pacific corporate banking.
A China Desk banker would be part of an industry vertical in a country if there is a large group of Chinese companies, but that person would probably be a generalist if the Chinese companies operating in that country are spread across industries.
"If a banker in the China Desk is a generalist, he/she is locally connected to the industry teams in that country because the idea is that the banker can cover the Chinese clients in Chinese language to the standard that Chinese clients are accustomed to being dealt with and in the sort of manner and style that they are used to be handled," Keefe said.
"Our Chinese clients have a very high standard for turnaround time and a very high expectation of how hard their bankers are going to work.
So we sent bankers out to meet those expectations in local language because it makes the whole interaction of the Citi network with those clients more effective.
The index for overall loan demand surged to 75.8 in Q2 from 66 in the last quarter, according to a survey of bankers by the People's Bank of China.
By issuing this type of bonds, banks will serve as bridges between small businesses and capital markets, further expand the sources of funding for micro and small enterprises, and improve diversified mechanisms for small business financing, bankers and analysts said.
Chinese bankers saw rising sentiment on the country's monetary policy for the January-March quarter, according to results published by the People's Bank of China (PBOC) on Tuesday.
The monetary policy sentiment index stood at 72.7 percent in the first three months this year, increasing 17.6 percent from the previous quarter, and the figure registered its highest level since 2013, with 50.8 percent of the bankers surveyed considering monetary policy as moderate, down 29.4 percentage points from the previous quarter.
About 87.2 percent of bankers considered the current macro economy as "cold", up 47.2 percentage points from last quarter, while 12.6 percent of bankers thought the economy going on "normally".
The confidence of domestic bankers in China's economic growth remains relatively strong.
More than 70 percent of bankers projected that Chinese economic growth will stay above 6 percent year-on-year in the coming three years, a joint survey released by the China Banking Association and PwC said on Thursday.
The survey also found that bankers are cautiously optimistic about the sector's state of operations in the next three years.