He batted the ball away from the goal.
他把球从球门方向击开。
She batted her eyelashes flirtatiously.
她娇媚地眨着眼睫毛。
The kitten batted at the string with its paws.
小猫用爪子玩弄着线绳。
He batted .350 for the season, an impressive average.
他在赛季中的打击率是0.350，这是一个令人印象深刻的平均值。
The baseball player batted left-handed.
这位棒球运动员是左撇子击球手。
The fans cheered as he batted a home run.
当他打出全垒打时，球迷们欢呼雀跃。
She batted away tears as she spoke about her late husband.
她谈到已故的丈夫时，忍住眼泪。
The batsman batted the ball straight to the boundary.
打击者将球直接击出界外。
The child batted a balloon around the room.
孩子在房间里拍打着气球。
The politician batted away questions about his scandalous past.
这位政治家对关于他丑闻过去的问题避而不答。
Oliver Bate, chief executive officer of Allianz SE, said that up to 30 percent of the newly generated premium in the world will be coming from China in the next 10 years.
While the detailed agenda of the new insurance company could not be released at this time, Bate said that they would like to bring their expertise in protection, risk management and reinsurance into the Chinese market.
Allianz's know-how in asset management has been stressed by Bate when it comes to the German insurer's outlook on the Chinese insurance market.
On the other hand, investing in China has been highly lucrative over the past three decades given the large number of market opportunities and the constantly strengthening renminbi, Bate explained.
"Today's announcement also follows the positive long-term cooperation between China and Germany, allowing our Chinese and international clients to be able to enjoy Allianz's comprehensive financial and risk management solutions and services, and benefit from the continued growth and liberalization of China's financial markets," said Oliver Bate, chairman and CEO of Allianz Group.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419