The stock market is often seen as a bellwether for the overall health of the economy.
股市常常被视为经济整体健康状况的风向标。
The small town's voting pattern has been a bellwether for national elections.
这个小镇的投票模式一直是全国选举的晴雨表。
Gold prices are often viewed as a bellwether of global financial uncertainty.
黄金价格常被视为全球金融不确定性的风向标。
The company's quarterly earnings report is a bellwether for the industry's performance.
该公司的季度收益报告是行业表现的风向标。
In fashion, street style can act as a bellwether for upcoming trends.
在时尚界，街头风格可以成为即将流行趋势的风向标。
The success of this product launch will be a bellwether for our future marketing strategies.
该产品发布的成功将是我们未来营销策略的风向标。
The real estate market in the capital city is a bellwether for the country's economic growth.
首都的房地产市场是国家经济增长的风向标。
The approval ratings of the mayor have long been a bellwether of public sentiment.
市长的民众支持率长期以来一直是公众情绪的风向标。
The sales of luxury goods often serve as a bellwether for consumer confidence.
奢侈品的销售情况常常是消费者信心的风向标。
The adoption rate of new technology in this region is a bellwether for its level of innovation.
该地区采用新技术的速度是其创新水平的风向标。
Alibaba Group Holding Ltd, a bellwether stock for consumer sentiment in China, has reported first-quarter results that beat revenue expectations, but the slowest growth rate since its 2014 IPO on the New York Stock Exchange might still cloud business prospects, experts said.
专家表示，中国消费者情绪的风向标阿里巴巴集团控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd）公布的第一季度业绩超出了收入预期，但该公司自2014年在纽约证券交易所首次公开募股以来的最慢增长率可能仍会给业务前景蒙上阴影。
"Led by industrial bellwethers, more and more industrial enterprises have restarted their production, and have played an important role in guaranteeing the city's economic activities and effective functioning of industrial and supply chains," Wu said.
吴说：“在工业领头羊的带领下，越来越多的工业企业重新开始生产，在保障城市经济活动和产业链和供应链有效运转方面发挥了重要作用。”。
The buyback "signals where company management sees value, and it may also be a bellwether for where they see regulatory action.
回购“标志着公司管理层看到了价值，也可能是他们看到监管行动的风向标。
"CES is a bellwether of latest technologies, and it's the fifteenth year in a row for TCL to join the event," the company told Xinhua, noting the event is "a nice platform for TCL to put our technological prowess on show as a globally integrated company.
该公司对新华社表示：“CES是最新技术的风向标，这是TCL连续第十五年参加该活动。”该公司指出，该活动是“TCL作为一家全球一体化公司展示技术实力的一个很好的平台。”。
Property bellwethers have been the first to the track of recovery since last month.
As the bellwether of China's steel industry, which is challenged by overcapacity, and need for cost reduction, efficiency improvement, energy saving and emission reduction, Baosteel is determined to lead the Chinese steel sector in seeking high-quality and sustainable development by improving its competitive cost, quality and service, said Zou Yuxian, deputy director of the intelligence manufacture office of Baosteel.
As the bellwether of the Chinese steel industry, China Baowu Steel has been carrying on supply-side reform in the past few years and is striving to become a global steel leader with an annual output of 100 million metric tons in the years to come, said Chen Derong, chairman of China Baowu.
Yang said that the delivery firm has to make more efforts to compete with e-commerce platform-based logistics service providers, as China's online retail bellwethers Alibaba and JD are joining the fray.
As a bellwether of the global steel industry, Baowu has the vision to be an innovator in technology and the business model of the sector.
Still, the award was well below what some investors and analysts feared, in what had been a $17 billion lawsuit viewed as a bellwether for other litigation nationwide over the opioid crisis.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419